:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2016/09/21 19:38:04
Name	Googlo
Subject	[질문] 드래곤에이지3 (인퀴지션) DLC들 한패 있나요?
https://pgr21.com/qna/90317 삭게로! 본편은 오리진 억세스로 한번 클리어 했었습니다. 당시에는 한패 진행 중이라, 대사마다 "주인공 : [#3424342] 나는 주인공 입니다" 뭐 이런식으로 대사에 번호가 붙여진 상태의 버전으로 했었던것 같은데요. 이번에 오리진 할인 코드도 지급된거 같고 해서, 모든 DLC 다 들어가 있는 고티 버전을 사려고 한패 검색을 해보니.. 음.. 뭔가 번역팀이 와해된 듯한 느낌이 들더군요. 제가 했을 당시보다 한패가 더 진행된것 같지도 않구요. 아무튼 현재 인퀴지션 한글패치 상황이 어떠한지 자세히 아시는 분 계시면 좀 알려주시면 감사하겠습니다. 본편 이외 DLC는 번역된게 없는건가요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

요그사론

해시 아이콘

16/09/21 20:10

http://cafe.naver.com/daokr/13589
중단되었습니다.

아돌

해시 아이콘

16/09/21 21:00

심지어 본편마저도 어느정도 진행하면 사실상 번역기 수준의 번역인걸로...초반부분만 깔끔하게 정돈되어 있는 편이고..
그 부분을 넘어서면...중구남방..--;;

저 스트링 넘버 지우는 걸 누가 패치한걸 본 거 같긴한데..흠..

Blooming

해시 아이콘

16/09/21 21:55

본편 번역마저 그렇다니.. 안 기다리고 그냥 영어판으로 하길 잘 했군요..

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
90422	[질문] 아이엠어히어로 영화 보신분 어떤가요? [5]	양념반자르반2502	16/09/23	2502
90421	[질문] [하스스톤] 미드레인지 쓰랄이 어그로 쓰랄보다 좋나요? [16]	주인없는사냥개3178	16/09/23	3178
90420	[질문] 만약 좀비가 존재한다면 [13]	마스터충달2904	16/09/23	2904
90419	[질문] 티스토리 초대장 부탁드립니다. [6]	참글2508	16/09/23	2508
90418	[질문] 요새도 번호이동하면 기기혜택이 있나요? [9]	Wade3444	16/09/23	3444
90417	[질문] v20 카메라 모듈은 어느 회사 제품인가요? [10]	cs4165	16/09/23	4165
90416	[질문] 교수님 사은회도 김영란법에 저촉될까요? [18]	삭제됨8290	16/09/23	8290
90415	[질문] CPU 점유율 90% 이상이 꾸준히 지속되면 안 좋은가요? [5]	홍승식7573	16/09/23	7573
90414	[질문] 고대남 연대녀 오늘 첫사랑을 만났다 원본 어디서 볼까요 [4]	인디4613	16/09/23	4613
90413	[질문] [하스스톤] 관전 퀘좀 도와주세요 [1]	티나한2241	16/09/23	2241
90412	[질문] [스타1] 최근 정석에 대해서 알고 싶습니다. [2]	임시야간숙소2500	16/09/23	2500
90410	[질문] 커피 그라인더 추천 부탁드립니다 [7]	드라카5925	16/09/23	5925
90409	[질문] 웹개발 관련한 부분을 질문드립니다. [2]	YeonHa2641	16/09/23	2641
90407	[질문] <고산자, 대동여지도>와 박범신 원작 <고산자>랑 차이가 큰가요? [1]	aSlLeR2206	16/09/23	2206
90406	[질문] 테더링을 통한 내비게이션 사용 시 렉(?)이 생깁니다. [3]	윤하2813	16/09/23	2813
90405	[질문] 경력 1년차 이직 면접, 포인트는 무엇일까요? [7]	신입사원3123	16/09/23	3123
90404	[질문] 아이돌이 우결 나가는데 싫어하는 분이 많은 이유가 뭔가요? [19]	달토끼5298	16/09/23	5298
90403	[질문] 원주 근처에서 가족식사할 만 한 곳 [2]	possible3665	16/09/23	3665
90402	[질문] 법원 판결문 송달 실패 시 어떻게 해야하나요? [4]	삭제됨2800	16/09/23	2800
90401	[질문] [LOL] 함께 골드 원정 떠나실 분 찾습니다. [15]	사과씨2758	16/09/23	2758
90400	[질문] 중국 샤먼(하문)에 가는데, 조언 부탁드립니다. [13]	fOu Hell5925	16/09/23	5925
90399	[질문] 10~20만원대 매트릭스 추천부탁드립니다 [7]	제이슨므라즈2640	16/09/23	2640
90398	[질문] 윈도우 10을 피시 이전할 수 있나요? [12]	monad3191	16/09/23	3191

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용