PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/09/05 18:47:13
Name 올레올레올레
Subject [질문] 영어 문법 질문드립니다.
안녕하세요, 영어 단어중 모르는게 있어서 질문 드립니다..

"The greatness of art is not to find what is common but what is unique"

위 단어가 "예술의 위대함은 흔한것을 찾는것을 찾는것이 아니다. 그러나 독특한것을 찾는것이다" 로 해석되면 적당할까요?

왜 but 뒤에 find가 없을까요? 사람이 한 대사라서 오점이 있는건지...

그 다음은

"This world is but a canvas to our imagination"

"is but" 이라는 용법이 생소해서... 위 단어가 어떻게 해석되는지 질문 드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
비둘기야 먹자
16/09/05 18:58
수정 아이콘
[what is common] [what is unique]로 묶여서 but이 되죠. but이 꼭 동사와 같이 사용될 필욘 없슴다.
두번째 but은 just나 only로 대체하셔도 되고 아니면 but앞에 nothing 을 삽입해도 됩니다.
슈아재
16/09/05 19:01
수정 아이콘
1. but문법적 사용은 and랑 같다고 이해하셔도 됩니다. and를 사이에 두고 같은 품사나 같은 절의 단어가 오듯이, 명사절 but 명사절로 사용했네요.
2. is 와 but 사이에 nothing이 생략 혹은 누락 된것 같네요.
덴나우
16/09/05 19:02
수정 아이콘
not A but B 구문이네요 - A가 아니라 B이다
16/09/05 19:05
수정 아이콘
수험문법적으로 엄밀히 따지자면 비문은 맞습니다.

but이 물론 대등접속사의 기능이 있기 때문에 겹치는 건 그냥 날려버려도 상관 없지만 그건 대등접속사일 때의 이야기고, not A but B꼴의 대등접속상관어구로 쓰일 때는 가급적 양쪽의 형태를 맞춰주는게 권장되거든요. 따라서 not (to find ~) but (to find~)꼴로 쓰거나, to find를 앞으로 빼서 not A but B의 구조 안에 what만을 남겨 형태를 맞춰주는게 맞긴 맞습니다. 구어체에선 그런거 신경 안써서 그렇지...

그리고 아래 but은 only로 대체하면 됩니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
89604 [질문] 와인 선물 질문입니다. [2] 하우두유두2648 16/09/07 2648
89603 [질문] 삼국지11를 하고 싶은데요! [2] 아리아리해2934 16/09/07 2934
89602 [질문] 공공기관에서 무설치 포토샵 usb 사용유무 [5] 냉면과열무6548 16/09/07 6548
89600 [질문] 제가 은행원인 친구의 실적을 어떻게 올릴 수 있을까요? [19] 절대불멸마수4564 16/09/07 4564
89599 [질문] PC케이스 구매 고민됩니다. [11] 불통왕2530 16/09/07 2530
89598 [질문] 추석 선물용으로 전복을 구매하려 합니다. [3] 박용택2056 16/09/07 2056
89597 [질문] [LOL] 재접속 시도가 자꾸 뜹니다. [1] 딴딴2653 16/09/07 2653
89596 [질문] 근무시 등를 의식적으로 펴는 방법은? [14] 파란무테3251 16/09/07 3251
89595 [질문] 혹시 동미참은 그냥 안가도 되나요? [12] LG우승6506 16/09/07 6506
89594 [질문] 혹시 해외직구 하시는 분 중에 몰OO(꼬리몰) 사용하시는 분 계신가요? - 마감 [6] 초식성육식동물 3408 16/09/07 3408
89593 [질문] 사람찾을 방법이 있을까요? [3] 레인이2012 16/09/07 2012
89592 [질문] [LOL] 이번 롤드컵 어느팀 우승 예상하시나요? [78] 쎌라비4176 16/09/07 4176
89591 [질문] 국어 문법 문제입니다. (쉬움, 어이x) [16] sereno3786 16/09/07 3786
89590 [질문] 기업 학교 리쿠르팅 올때 정장입어야할까요? [16] iMac3775 16/09/07 3775
89589 [질문] 이중주차 접촉사고에 대해 [4] 스타사랑4674 16/09/07 4674
89586 [질문] 노트북 추천 부탁드려요. [1] manly_toss2216 16/09/06 2216
89585 [질문] 결혼해서 전화 얼마나 자주 하세요? [80] 세가지의색깔7126 16/09/06 7126
89584 [질문] 아들은 엄마를 닮고, 딸은 아빠를 닮는다는 게 근거가 있을지요...? [17] nexon9684 16/09/06 9684
89583 [질문] lte요금제 바꾸면 데이터사용량 차액 내야되나요? [6] beloved2379 16/09/06 2379
89582 [질문] 탈모 전문가님들 상담 부탁드립니다. [14] SlowCar3455 16/09/06 3455
89581 [질문] 헬스 일주일에 한번...효과 있을까요? [5] 삭제됨7431 16/09/06 7431
89580 [질문] 간수치에 대해서 질문 좀 드리겠습니다. [4] naruto0513961 16/09/06 3961
89579 [질문] 정품 인증 받은 microsoft office 다른 노트북으로 정품인증 옴길수 있나요? [4] cs3287 16/09/06 3287
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로