PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
질문 게시판
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
전체 질문 삭제예정
Date 2016/08/27 14:42:14
Name 드림
Subject [질문] '익숙하다/익숙함'을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?
https://pgr21.com/qna/89001 삭게로!
"내가 **에 익숙하다" 이렇게 표현할땐

"I am used to **"
이거나
"I am familiar with **"
이런식으로 표현하면 될것 같은데..

이것과는 조금 다른 의미로 "익숙" 또는 "익숙한 **" 는 어떻게 표현 할 수 있을까요? 아니면 "익숙하다" 라는 동사 하나가 있을까요?

네이버에 "익숙"을 검색해보니 inurement 라는 단어가 나오긴 하는데, 처음듣는 단어라서요.. 혹시 자주쓰이는 익숙에 대한 단어가 있다면 댓글 부탁드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아름답고큽니다
해시 아이콘
16/08/27 14:44
수정 아이콘
accustomed to도 자주 써요.
SooKyumStork
해시 아이콘
16/08/27 14:51
수정 아이콘
It feels familiar라는 표현도 괜찮아요!
-안군-
해시 아이콘
16/08/27 15:05
수정 아이콘
comfortable 도 많이 쓰이더군요...
brothers
해시 아이콘
16/08/27 15:20
수정 아이콘
익숙한 것은 동작이 아닙니다. 행복하다가 동사가 아니듯이 익숙하다도 동사가 아닙니다.
영어로 하자면 행복해 지다...become happy... 처럼 get familiar with 로하면 동작의 의미가 들어 갈 수 있습니다.
드림
해시 아이콘
16/08/27 15:26
수정 아이콘
브라더스님 답변덕에 제가 찾으려 했던 단어가 안나오는 이유가 이해가 되네요..
댓글 모두 감사드립니다.
Luxtau
해시 아이콘
16/08/27 15:28
수정 아이콘
참고로 inurement는 부정적인 것들 (예를 들면 나태나 폭력) 같은 데에 쓰이는 단어입니다.
Unikys
해시 아이콘
16/08/27 15:33
수정 아이콘
easy to ~ 로 익숙하다를 표현하기도 합니다. 저는 familiar만 많이 쓰는 것 같네요.
도망가지마
해시 아이콘
16/08/27 15:35
수정 아이콘
익숙하다가 아니라 능숙하다를 찾으시는거 아니세요...?
새벽하늘
해시 아이콘
16/08/27 16:00
수정 아이콘
skilled?
드림
해시 아이콘
16/08/27 19:47
수정 아이콘
추가 답변 모두 감사합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
89132 [질문] 안드로이드 어플 추천해주세요 [2] 김민채5774 16/08/29 5774
89131 [질문] 2016년 드라마 추천해주세요(모두감사합니다) [27] 파란무테7670 16/08/29 7670
89130 [질문]  전문대졸의 사회에서의 한계에 대한 질문입니다. [10] K54358 16/08/29 4358
89129 [질문] 스마트폰용 사전 질문. [6] Cherry2551 16/08/29 2551
89128 [질문] 똥냄새로 인하여 민원을 넣으려 합니다. [8] 있잖아. 그거해봐5061 16/08/29 5061
89127 [질문] 우리나라 사람들 (특히 서울)은 왜 다들 자기차를 끌고 다니는 건가요? [71] 오스카9226 16/08/29 9226
89126 [질문] 보급형만년필 추천부탁드립니다 [5] 전회장4569 16/08/29 4569
89124 [질문] . [4] 삭제됨1686 16/08/29 1686
89122 [질문] 이 로봇의 정체를 아시나요? [2] 세종2763 16/08/29 2763
89121 [질문] 입술이 탱탱 부었습니다. [4] klemens22767 16/08/29 2767
89120 [질문] [엑셀]시트별 데이터 통합 정리 방법? [4] 낙화3302 16/08/29 3302
89119 [질문] 핸드폰 유심 인식에 관해서 [2] 녹차김밥1965 16/08/29 1965
89118 [질문] 종각쪽 식당 및 술집 추천부탁드립니다. [2] 물범2541 16/08/29 2541
89117 [질문] 파크라이 시리즈 3편부터 해도 될까요? [11] 앓아누워5027 16/08/29 5027
89116 [질문] . [4] 삭제됨1637 16/08/29 1637
89115 [질문] [스타1] 아시아 서버 접속이 안됩니다. [5] 호로2854 16/08/29 2854
89114 [질문] PC 절전 모드질문입니다. [2] 현호아빠2858 16/08/29 2858
89113 [질문] 문명 잘하시는분들 궁금합니다 [4] 패스파인더2771 16/08/29 2771
89112 [질문] 다세대주택 거주자인데, TV계약을 해지하고 싶습니다. [3] 세인트1829 16/08/29 1829
89110 [질문] 분산 표준편차 공식 질문입니다 [3] 복말전도5254 16/08/29 5254
89109 [질문] 색소침착크림 써보신분 계신가요? [4] dragic2378 16/08/29 2378
89108 [질문] 영화표 한장 나눔 합니다. [8] 웅즈2489 16/08/29 2489
89107 [질문] 생활 꿀템은 뭐가 있을까요? [21] 쌀이없어요5355 16/08/29 5355
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로