PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/08/27 14:42:14
Name 드림
Subject [질문] '익숙하다/익숙함'을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?
"내가 **에 익숙하다" 이렇게 표현할땐

"I am used to **"
이거나
"I am familiar with **"
이런식으로 표현하면 될것 같은데..

이것과는 조금 다른 의미로 "익숙" 또는 "익숙한 **" 는 어떻게 표현 할 수 있을까요? 아니면 "익숙하다" 라는 동사 하나가 있을까요?

네이버에 "익숙"을 검색해보니 inurement 라는 단어가 나오긴 하는데, 처음듣는 단어라서요.. 혹시 자주쓰이는 익숙에 대한 단어가 있다면 댓글 부탁드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아름답고큽니다
16/08/27 14:44
수정 아이콘
accustomed to도 자주 써요.
SooKyumStork
16/08/27 14:51
수정 아이콘
It feels familiar라는 표현도 괜찮아요!
-안군-
16/08/27 15:05
수정 아이콘
comfortable 도 많이 쓰이더군요...
brothers
16/08/27 15:20
수정 아이콘
익숙한 것은 동작이 아닙니다. 행복하다가 동사가 아니듯이 익숙하다도 동사가 아닙니다.
영어로 하자면 행복해 지다...become happy... 처럼 get familiar with 로하면 동작의 의미가 들어 갈 수 있습니다.
16/08/27 15:26
수정 아이콘
브라더스님 답변덕에 제가 찾으려 했던 단어가 안나오는 이유가 이해가 되네요..
댓글 모두 감사드립니다.
16/08/27 15:28
수정 아이콘
참고로 inurement는 부정적인 것들 (예를 들면 나태나 폭력) 같은 데에 쓰이는 단어입니다.
16/08/27 15:33
수정 아이콘
easy to ~ 로 익숙하다를 표현하기도 합니다. 저는 familiar만 많이 쓰는 것 같네요.
도망가지마
16/08/27 15:35
수정 아이콘
익숙하다가 아니라 능숙하다를 찾으시는거 아니세요...?
새벽하늘
16/08/27 16:00
수정 아이콘
skilled?
16/08/27 19:47
수정 아이콘
추가 답변 모두 감사합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
89082 [질문] 아파트 매매하신 분들 대출 많이 받으셨나요? [66] 어떤 사람6630 16/08/29 6630
89081 [질문] 휴대폰 번호 이럴 땐 어떻게 해야하나요? [3] 솜사탕흰둥이2519 16/08/29 2519
89080 [질문] [WOW] 정말 오랜만에 복귀하려는데, 궁금한 점 여쭤봅니다. [12] Propose6508 16/08/29 6508
89079 [질문] [LOL] 한,북미 클라 동시 설치 질문... [3] 하얀사신5944 16/08/29 5944
89078 [질문] 단종된 시계 중고값은 계속 오르겠죠..? [16] PRADA5218 16/08/29 5218
89077 [질문] 고백하는거 질렀는데요.. [18] 삭제됨5608 16/08/29 5608
89076 [질문] idle/방치형 모바일 게임 추천해주세요 Dwyane3714 16/08/28 3714
89075 [질문] 학교 휴학신청기간을 놓쳤습니다... [14] Neoguri10881 16/08/28 10881
89074 [질문] 대학원을 들어온 이후, 자신감이 사라져요.. [16] 과학선생6579 16/08/28 6579
89073 [질문] 벤큐 모니터 해외구매 불가능한가요?? [1] chamchI2050 16/08/28 2050
89072 [질문] 홈페이지 mysql 에러가 뜨는데 해결방법이 있을까요? [5] 에레닉투스53612 16/08/28 53612
89071 [질문] 백팩 추천부탁드립니다 [5] 고러쉬2861 16/08/28 2861
89069 [질문] K리그 전북현대의 심판매수는 별일 아닌가요? [5] ppii3434 16/08/28 3434
89068 [질문] 오늘 있었던 일입니다. [8] 좋은마음2963 16/08/28 2963
89067 [질문] 날씨가 다시 더워질 가능성이 있나요?? [8] 삭제됨2955 16/08/28 2955
89066 [질문] 듀얼모니터가 vga를 혹사시키나요? [7] 슈가붐4862 16/08/28 4862
89065 [질문] 중고차 팔아야 할까요?? [4] 해피팡팡2946 16/08/28 2946
89064 [질문] 다들 SNS 많이 하시나요? [32] 맥아담스2924 16/08/28 2924
89063 [질문] 마이크로sd 카드 포멧 어떻게 하죠?/ 자동 통화 녹음 어플 뭐쓰시나요? [5] cs3112 16/08/28 3112
89062 [질문] 32인치나 40인치 모니터 추천 좀 해주세요 [2] SlaSh.2861 16/08/28 2861
89061 [질문] 가벼운 일탈(?)을 해보고 싶습니다. [19] 스키너4398 16/08/28 4398
89060 [질문] TV, 모니터 겸용 추천 부탁드려요^^ 비오는거리2360 16/08/28 2360
89059 [질문] 공사판에서 비계만큼 혹은 더 위험한 분야가 있나요? [7] CLAMP 가능빈가5988 16/08/28 5988
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로