PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/08/27 14:42:14
Name 드림
Subject [질문] '익숙하다/익숙함'을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?
"내가 **에 익숙하다" 이렇게 표현할땐

"I am used to **"
이거나
"I am familiar with **"
이런식으로 표현하면 될것 같은데..

이것과는 조금 다른 의미로 "익숙" 또는 "익숙한 **" 는 어떻게 표현 할 수 있을까요? 아니면 "익숙하다" 라는 동사 하나가 있을까요?

네이버에 "익숙"을 검색해보니 inurement 라는 단어가 나오긴 하는데, 처음듣는 단어라서요.. 혹시 자주쓰이는 익숙에 대한 단어가 있다면 댓글 부탁드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아름답고큽니다
16/08/27 14:44
수정 아이콘
accustomed to도 자주 써요.
SooKyumStork
16/08/27 14:51
수정 아이콘
It feels familiar라는 표현도 괜찮아요!
-안군-
16/08/27 15:05
수정 아이콘
comfortable 도 많이 쓰이더군요...
brothers
16/08/27 15:20
수정 아이콘
익숙한 것은 동작이 아닙니다. 행복하다가 동사가 아니듯이 익숙하다도 동사가 아닙니다.
영어로 하자면 행복해 지다...become happy... 처럼 get familiar with 로하면 동작의 의미가 들어 갈 수 있습니다.
16/08/27 15:26
수정 아이콘
브라더스님 답변덕에 제가 찾으려 했던 단어가 안나오는 이유가 이해가 되네요..
댓글 모두 감사드립니다.
16/08/27 15:28
수정 아이콘
참고로 inurement는 부정적인 것들 (예를 들면 나태나 폭력) 같은 데에 쓰이는 단어입니다.
16/08/27 15:33
수정 아이콘
easy to ~ 로 익숙하다를 표현하기도 합니다. 저는 familiar만 많이 쓰는 것 같네요.
도망가지마
16/08/27 15:35
수정 아이콘
익숙하다가 아니라 능숙하다를 찾으시는거 아니세요...?
새벽하늘
16/08/27 16:00
수정 아이콘
skilled?
16/08/27 19:47
수정 아이콘
추가 답변 모두 감사합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 댓글잠금 [질문] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 109311
공지 [질문] [삭제예정] 카테고리가 생겼습니다. [10] 유스티스 18/05/08 132211
공지 [질문] 성인 정보를 포함하는 글에 대한 공지입니다 [38] OrBef 16/05/03 181674
공지 [질문] 19금 질문은 되도록 자제해주십시오 [8] OrBef 15/10/28 214705
공지 [질문] 통합 공지사항 + 질문 게시판 이용에 관하여. [22] 항즐이 08/07/22 266545
180606 [질문] 미니벨로 라이딩용 가민 55 vs 165 [1] 티오 플라토44 25/05/16 44
180605 [질문] 핸드폰 잠김? 먹통? 왜 그런걸까요 [1] bonk3637 25/05/15 637
180603 [질문] [신의 탑: 새로운 세계] 랑 비슷한 게임 추천해주세요. [7] jinoya21162 25/05/15 1162
180602 [질문] 16인치 노트북 LG vs 삼성 [11] 세라온1595 25/05/15 1595
180601 [질문] 부루스타에 올릴 불판 추천 부탁드립니다. [12] Restar1506 25/05/15 1506
180600 [질문] 쓰로틀 자전거는 보장해주는 보험이 있나요? + 사고문의 [2] 다이어트2395 25/05/14 2395
180599 [질문] 일본 드라마 말고 애니메이션 중에서 기초 회화에 도움이 될만한 게 있을까요? [15] 콩순이2131 25/05/14 2131
180598 [질문] 피지알 게시판에 쇼츠 올리는 법 [2] 로켓1765 25/05/14 1765
180597 [질문] 집에서 보이는 요 벌레는 무엇인가요? [11] 호비브라운2555 25/05/14 2555
180596 [질문] 스카이라이프 위성안테나 셀프 철거 [2] 당근병아리1833 25/05/14 1833
180595 [질문] 곰팡이등 균류가 진짜 치료가 힘든가요? [16] 개가좋아요2759 25/05/14 2759
180594 [질문] 서른 중반 전기기능사 자격증 하나로 취업할 수 있을까요? [25] 블랙리스트3766 25/05/13 3766
180593 [질문] 이스 10 플스5 vs 스위치 [9] Bronx Bombers2223 25/05/13 2223
180592 [질문] 신발 수선 질문드립니다. [5] 스핔스핔1976 25/05/13 1976
180591 [질문] 중국에서 쓸 vpn 추천 부탁드립니다 [8] 잠수족2261 25/05/13 2261
180590 [질문] 주식용 서브컴 견적 부탁드립니다. [6] 워렌버핏1634 25/05/13 1634
180589 [질문] 서울서 창문 오래 열면 집안 먼지가 많이 쌓이나요? [10] 호비브라운1261 25/05/13 1261
180588 [질문] 마이크론 ssd as 문제.. [5] 월터화이트692 25/05/13 692
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로