PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/08/27 14:42:14
Name 드림
Subject [질문] '익숙하다/익숙함'을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?
"내가 **에 익숙하다" 이렇게 표현할땐

"I am used to **"
이거나
"I am familiar with **"
이런식으로 표현하면 될것 같은데..

이것과는 조금 다른 의미로 "익숙" 또는 "익숙한 **" 는 어떻게 표현 할 수 있을까요? 아니면 "익숙하다" 라는 동사 하나가 있을까요?

네이버에 "익숙"을 검색해보니 inurement 라는 단어가 나오긴 하는데, 처음듣는 단어라서요.. 혹시 자주쓰이는 익숙에 대한 단어가 있다면 댓글 부탁드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아름답고큽니다
16/08/27 14:44
수정 아이콘
accustomed to도 자주 써요.
SooKyumStork
16/08/27 14:51
수정 아이콘
It feels familiar라는 표현도 괜찮아요!
-안군-
16/08/27 15:05
수정 아이콘
comfortable 도 많이 쓰이더군요...
brothers
16/08/27 15:20
수정 아이콘
익숙한 것은 동작이 아닙니다. 행복하다가 동사가 아니듯이 익숙하다도 동사가 아닙니다.
영어로 하자면 행복해 지다...become happy... 처럼 get familiar with 로하면 동작의 의미가 들어 갈 수 있습니다.
16/08/27 15:26
수정 아이콘
브라더스님 답변덕에 제가 찾으려 했던 단어가 안나오는 이유가 이해가 되네요..
댓글 모두 감사드립니다.
16/08/27 15:28
수정 아이콘
참고로 inurement는 부정적인 것들 (예를 들면 나태나 폭력) 같은 데에 쓰이는 단어입니다.
16/08/27 15:33
수정 아이콘
easy to ~ 로 익숙하다를 표현하기도 합니다. 저는 familiar만 많이 쓰는 것 같네요.
도망가지마
16/08/27 15:35
수정 아이콘
익숙하다가 아니라 능숙하다를 찾으시는거 아니세요...?
새벽하늘
16/08/27 16:00
수정 아이콘
skilled?
16/08/27 19:47
수정 아이콘
추가 답변 모두 감사합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 댓글잠금 [질문] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 110327
공지 [질문] [삭제예정] 카테고리가 생겼습니다. [10] 유스티스 18/05/08 133279
공지 [질문] 성인 정보를 포함하는 글에 대한 공지입니다 [38] OrBef 16/05/03 182892
공지 [질문] 19금 질문은 되도록 자제해주십시오 [8] OrBef 15/10/28 216008
공지 [질문] 통합 공지사항 + 질문 게시판 이용에 관하여. [22] 항즐이 08/07/22 267837
180917 [질문] 중고 가전제품 판매 [4] 빠른정형돈415 25/06/19 415
180916 [질문] 차량 햇빛가리개 쓸만한가요? [12] 그냥가끔708 25/06/19 708
180915 [질문] 여자 조카 첫 취업선물 어떤게 좋을까요? [31] 시은3359 25/06/18 3359
180914 [삭제예정] 컴퓨존에서 맞출수 있는 hdd 6개 이상 들어가는 케이스 [9] nlcml3572921 25/06/18 2921
180913 [질문] 일본 여행을 왔는데 이 상황 어떻게 해야할까요? [14] 헤후3502 25/06/18 3502
180912 [질문] 기동전사 건담 지온군 기체명 관련 질문 드립니다 + @ [25] 이화2521 25/06/18 2521
180911 [질문] 전자책용 아이패드 미니 vs 이북(e-book)리더기 [40] 설탕2735 25/06/18 2735
180910 [질문] 차량용 앞유리 햇빛가리개 추천 부탁드립니다! [9] 주니뭐해834 25/06/18 834
180909 [질문] 복구이후 yes24 구매하신분 계실까요? [3] 하나둘셋1015 25/06/18 1015
180908 [질문] 공공장소에서 애정행위 하는 커플 만나면 어떻게 대처 하시나요? [52] 봐도봐도모르겠다3707 25/06/17 3707
180907 [질문] 갤럭시로 이미지에 필기 [2] ELESIS1530 25/06/17 1530
180906 [질문] Msi 결승전 시간 질문드립니다. [2] 페로몬아돌1690 25/06/17 1690
180905 [질문] 8말 홋카이도 갑니다. 도와주세요… [30] 회색사과2274 25/06/17 2274
180904 [질문] 테저전 입구막기 어려운 맵 대처법 [2] 샐러드1573 25/06/17 1573
180903 [질문] 알리 미니pc에 포함된 윈도11 [2] 이민들레826 25/06/17 826
180902 [질문] 서울 아저씨가 뜻하지 않게 부산 6/27-29 혼자 주말을 보내게 되었습니다. 알차게 보내는 법 알려주세요 [18] 화재안전기준1706 25/06/17 1706
180901 [질문] 과거 영상을 찾습니다... 먹방영상인데... [2] 연필깍이916 25/06/17 916
180900 [질문] ChatGPT 프로젝트 로딩 잘 되나요? 탄야603 25/06/17 603
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로