PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
질문 게시판
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
전체 질문 삭제예정
Date 2016/08/20 23:08:27
Name 호리
Subject [질문] 영어 문장 번역 부탁드립니다 ㅠㅠ
https://pgr21.com/qna/88633 삭게로!
시스템 개발 도중 상대방의 시스템에 문제가 있다고 레포트를 보내었는데,
점검 후에도 동일한 문제가 있어서 문제가 발생되었다고 보고 했더니 다음과 같은 문장이 왔네요.
처리 중이라는 것은 알겠는데... 영어가 짧다보니 명확한 해석이 안되서 혹시나 하여 질문 드립니다^^;;

답변 주신 분께 미리 감사드립니다~

Please note that all of this is still being observed and worked on, once it's taken care of you will notice a significant difference.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
셧업말포이
해시 아이콘
16/08/20 23:27
수정 아이콘
아직 처리중이고, 해결되고 나면 명확한 차이를 알게 될 것입니다.
다혜헤헿
해시 아이콘
16/08/20 23:28
수정 아이콘
아직 이 일을 지켜보며 처리하고 있으며, 처리된 후에는 확연한 차이가 있음을 볼 수 있을 것입니다.

금방 안 되더라도 조금 기다려 보세요.
호리
해시 아이콘
16/08/20 23:45
수정 아이콘
두 분께 감사드립니다 ^^
큰 도움이 되었습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
88718 [질문] 대형 모니터 추천부탁드려요 [2] 나이키스트3683 16/08/22 3683
88717 [질문] 네비게이션 추천 부탁드립니다. [5] 더미짱3908 16/08/22 3908
88716 [질문] 감기몸살로 동네 내과를 찾았는데 주사를 맞았습니다. 어떤 주사일까요? [9] 파란샤프8625 16/08/22 8625
88715 [질문] 멀리 떨어진 사람과 친해지는법? [7] 전문직이되자3675 16/08/22 3675
88714 [질문] 남자 하계졸업식 복장에 대해 질문합니다 [3] 항공교4285 16/08/22 4285
88713 [질문] 원래 여행비자가 기간이 특정되어야하는건가요? [2] 콩콩지2030 16/08/22 2030
88712 [질문] 내일 서울 구경 가는데 루트 추천 좀 부탁드립니다. [7] K52140 16/08/22 2140
88711 [질문] 10살 차이나는 애가 삼촌이라 불러요 ㅠㅠ [26] 다크나이트5238 16/08/22 5238
88709 [질문] [삭제 예정] 렌터카를 훔쳐서 타다가 사고가 난 경우 질문입니다. [8] 삭제됨3777 16/08/22 3777
88708 [질문] 지인끼리 남의 물건을 전달해주다가 잃어버린 경우 과실비율이 어떻게 될까요? [16] plane2865 16/08/22 2865
88707 [질문] PS4 패드 구입 질문 [11] 잠이오냐지금4533 16/08/22 4533
88706 [질문] 오버워치용 마우스 질문드립니다. [6] 라임3832 16/08/22 3832
88705 [질문] 스마트폰 과 우체국 요금제 문의 [7] 율곡이이2543 16/08/22 2543
88704 [질문] 내일 예비군훈련이 있습니다.(향방작계 후반기) [8] Liverpool FC3765 16/08/22 3765
88703 [질문] 이성친구랑 취미생활이 같은분 계신가요? [27] 흐흐흐흐흐흐4210 16/08/22 4210
88702 [질문] 갤럭시 폰이랑 태블릿이랑 터치감 같나요? [3] 폴토마스앤더슨2785 16/08/22 2785
88701 [질문] 올해 모기가 적지 않았나요? [35] 참룡객4695 16/08/22 4695
88700 [질문] 발에 붙이는 패치? 같은거 질문입니다. [5] 김첼시4143 16/08/22 4143
88699 [질문] 임금체불에 관해 질문이 있습니다. [5] 하만2656 16/08/22 2656
88698 [질문] 휴대폰이나 태블릿 AS안되고 고장나면 그냥 버리나요? [7] 대보름5810 16/08/22 5810
88697 [질문] 일반상환 학자금대출에 대해 질문합니다 [1] 내사랑사랑아1810 16/08/22 1810
88696 [질문] 노트7 홍채인식 은행거래 질문입니다. [2] 쪼아저씨1997 16/08/22 1997
88695 [질문] 중국 근현대사 이해에 도움이 될만한 도서를 찾고있습니다. [2] Jarvis1858 16/08/22 1858
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로