PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
질문 게시판
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
전체 질문 삭제예정
Date 2016/08/20 23:08:27
Name 호리
Subject [질문] 영어 문장 번역 부탁드립니다 ㅠㅠ
https://pgr21.com/qna/88633 삭게로!
시스템 개발 도중 상대방의 시스템에 문제가 있다고 레포트를 보내었는데,
점검 후에도 동일한 문제가 있어서 문제가 발생되었다고 보고 했더니 다음과 같은 문장이 왔네요.
처리 중이라는 것은 알겠는데... 영어가 짧다보니 명확한 해석이 안되서 혹시나 하여 질문 드립니다^^;;

답변 주신 분께 미리 감사드립니다~

Please note that all of this is still being observed and worked on, once it's taken care of you will notice a significant difference.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
셧업말포이
해시 아이콘
16/08/20 23:27
수정 아이콘
아직 처리중이고, 해결되고 나면 명확한 차이를 알게 될 것입니다.
다혜헤헿
해시 아이콘
16/08/20 23:28
수정 아이콘
아직 이 일을 지켜보며 처리하고 있으며, 처리된 후에는 확연한 차이가 있음을 볼 수 있을 것입니다.

금방 안 되더라도 조금 기다려 보세요.
호리
해시 아이콘
16/08/20 23:45
수정 아이콘
두 분께 감사드립니다 ^^
큰 도움이 되었습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
88738 [질문] 일찍 일어나주길 바라 의 '바라' 말입니다 [63] AminG5988 16/08/22 5988
88737 [질문] 쌍방폭행에 처했습니다. 도움 부탁드립니다 [16] 틀림과 다름5011 16/08/22 5011
88735 [질문] [LOL] 크래쉬와 메테오스의 플레이스타일 비교 관련 질문합니다. [2] 웨이P3552 16/08/22 3552
88734 [질문] 잘 안번지는 형광펜 추천부탁드립니다. [2] 은각6037 16/08/22 6037
88733 [질문] 눈마새 재미있나요? [19] John Snow4396 16/08/22 4396
88732 [질문] 자전거를 사려고 합니다. [9] BlazePsyki2771 16/08/22 2771
88731 [질문] 휴가지 일본vs동남아 [9] 포프의대모험4551 16/08/22 4551
88730 [질문] 몰입도 쩌는 영화 좀 추천해주세요 [21] Exposure6937 16/08/22 6937
88729 [질문] 마이크로 sd카드 질문 및 추천좀 해주세요! [2] 빅픽쳐2869 16/08/22 2869
88728 [질문] [WOW] 아즈호드나, 하이잘 얼라 친구 초대로 같이 키우실 분 있으신가요? [4] JIRO2529 16/08/22 2529
88727 [질문] 가성비 좋은 헤드셋 추천부탁드립니다. netm2382 16/08/22 2382
88725 [질문] 에어컨 전기소비효율 좋은건지좀 알려주세요 [1] KamoneGIx2388 16/08/22 2388
88724 [질문] 메일 변경관련 질문입니다! 윤재인2603 16/08/22 2603
88723 [질문] 국민신문고에서 민원인의 신상정보를 노출했습니다. [19] peony10968 16/08/22 10968
88722 [질문] 그래픽카드 vs 분배기 관련 질문입니다. [3] OnlyJustForYou3159 16/08/22 3159
88721 [질문] VGA 선택 질문 [10] Love.of.Tears.2725 16/08/22 2725
88720 [질문] 설악 워터피아 근처 숙소 [1] 라이너스2313 16/08/22 2313
88719 [질문] 삼성페이 쓸만 한가요? [38] Cookie7019 16/08/22 7019
88718 [질문] 대형 모니터 추천부탁드려요 [2] 나이키스트3687 16/08/22 3687
88717 [질문] 네비게이션 추천 부탁드립니다. [5] 더미짱3921 16/08/22 3921
88716 [질문] 감기몸살로 동네 내과를 찾았는데 주사를 맞았습니다. 어떤 주사일까요? [9] 파란샤프8634 16/08/22 8634
88715 [질문] 멀리 떨어진 사람과 친해지는법? [7] 전문직이되자3685 16/08/22 3685
88714 [질문] 남자 하계졸업식 복장에 대해 질문합니다 [3] 항공교4292 16/08/22 4292
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로