:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2016/08/17 20:28:23
Name	nexon
Subject	[질문] 소프트파일, 소프트카피 라는 말이 맞는 표현인지요...?
https://pgr21.com/qna/88454 삭게로! 안녕하세요 보통 실물로 인쇄된 문서의 카피본이라고 하면 복사기로 복사한 문서를 말하는데 소프트카피, 소프트파일이라고 하면 그 문서의 워드파일 등 컴퓨터파일을 의미한다고 하더라고요.. 그런데 실제로 외국에서 사용하는 말인지 아니면 콩글리쉬인지 궁금한데 외국에서도 소프트카피/소프트파일이라고 하면 컴퓨터문서파일을 말하고 하드카피/하드파일이라고 하면 출력된 실물종이문서를 의미하는지요...?; 그리고 색깔별로 붙여서 표시하는 용도로 쓰이는 아첨지는 영어로 뭐라고 하는지도 궁금합니다...;;

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

하루빨리

해시 아이콘

16/08/17 20:36

오피스 용어로는 외국에서도 인쇄물을 하드카피, 문서파일을 소프트 카피라고 합니다. 영한 사전에도 있는 단어네요.

추가로 하드 카피는 인쇄물 외에도 모니터 화면을 찍는 행위(스크린 샷), pc에 하드디스크를 연결해 파일을 복사하는 행위등을 말한다고 하네요.
https://namu.wiki/w/%ED%95%98%EB%93%9C%EC%B9%B4%ED%94%BC

하루일기

해시 아이콘

16/08/18 13:55

실제 외국에서 사용하는 말입니다.

nexon

해시 아이콘

16/08/18 21:21

@.@ 감사합니다...!

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
88518	[질문] 여러분이 군생활하면서 좋아졌다고 느낀점이 있으신가요 [11]	lenakim3756	16/08/18	3756
88517	[질문] [오버워치] 진입장벽에 대해.. [11]	그러지말자3617	16/08/18	3617
88516	[질문] 일드 기묘한 이야기 리뷰 사이트를 찾고 있습니다 [3]	최코치3461	16/08/18	3461
88515	[질문] 휴대폰 배터리에서 바람빠지는 소리가 났습니다 [2]	글밥4768	16/08/18	4768
88514	[질문] 영화 제목이 기억나지 않습니다. [2]	CoMbI COLa2086	16/08/18	2086
88513	[질문] 하와이 여행 예약했는데 가격 괜찮은건가요? [5]	속보3081	16/08/18	3081
88512	[질문] 마산역에서 진해로 가려고 하는데 [6]	소와소나무3231	16/08/18	3231
88511	[질문] pgr 모바일에서 추천수가 보이면 좋지 않을까요?	cs1717	16/08/18	1717
88510	[질문] 오버워치용 게이밍 헤드셋추천부탁드립니다 [4]	리나장3401	16/08/18	3401
88509	[질문] 하이패스 없이 하이패스차선으로 통과해버렸습니다. [5]	AminG3099	16/08/18	3099
88508	[질문] 핸드폰 케이스,필름 추천좀 해주세요~ [4]	대장햄토리2434	16/08/18	2434
88507	[질문] 인바디 결과 [11]	거자필반3290	16/08/18	3290
88506	[질문] 호감녀에게 데이트를 하자고 했습니다. [34]	흐흐흐흐흐흐8513	16/08/18	8513
88505	[질문] 도어락 마스터 비밀번호 삭제할수있나요 [2]	10년째학부생8974	16/08/18	8974
88504	[질문] 게임에도 나라별 차이가 있는 이유는? [4]	레인이3028	16/08/18	3028
88503	[질문] 2년약정 핸드폰 중도해지시 어느시점이 제일 위약금이 적은가요? [2]	전크리넥스만써요2865	16/08/18	2865
88502	[질문] 폰알못이 갤s7 질문드립니다. [5]	굼시2343	16/08/18	2343
88501	[질문] XE 기반 사이트에 차단기능 구현 제작을 의뢰하면 얼마나 들까요? [2]	스테비아2139	16/08/18	2139
88500	[질문] (19?) 콘돔 터짐에 대해 [6]	보리21078	16/08/18	21078
88499	[질문] 남자 혼자 살기에 아산 어떤가요? [9]	프리템포8462	16/08/18	8462
88498	[질문] 피아노 독주곡 앨범 추천부탁드립니다 [3]	방민아이유3003	16/08/18	3003
88497	[질문] 고소득자는 그만큼 사회에 기여하고 있는 것일까요? [14]	소오강호3410	16/08/18	3410
88496	[질문] 중고 자동차 구매는 어떤 경로가 좋을까요? [5]	Red Key2691	16/08/18	2691

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용