PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/08/17 11:39:58
Name 삭제됨
Subject [질문] (수정) 스페인에서 영어해주실 한국인분 구인방법..
작성자가 본문을 삭제한 글입니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
뱃사공
16/08/17 12:04
수정 아이콘
비정상회담에 출연했던 다니엘이라도 불러야.... 농담입니다.
일단 제가 직접적인 도움을 드릴 수는 없어서 죄송스러운데, 다만 제 생각에 스페인 마드리드에서 독일어로 소통이 가능한 한국분을 pgr에서 찾기란 진짜 낙타가 바늘구멍 들어가기인 것 같고, 영어가 가능하시다고 하셨으니 차라리 영어가 가능한 독일분이나 영어와 독일어가 어느 정도 가능한 스페인분을 찾는게 더 가능성 있지 않을까요?
구름이가는곳wwww
16/08/17 12:23
수정 아이콘
크크 정말 상황이 좀 ㅠㅠ

전에는 독일어하시는 한국분찾으면되서 독일 한인유학생 사이트에서 찾았는데 스페인거주+독어+한국인 이 조건이 깝깝하네요 크크

상황이 제가 아니라 저희 누나 + 통역해주실분 -> 스페인공항에 있는 독일항공사 직원분인데 저희 누나는 영어를 또 못해서..

한국어+독일어가 되셔야되는데 생각해보니까 안되면 아마 영어로 해주실 스페인거주하시는 한국인분 찾는것도 나쁘지 않겠네요

댓글 감사드립니다~
16/08/17 12:43
수정 아이콘
스페인 마드리드에서 살면서 독일어를 하실 줄 아는 한국인이 있긴 있을까요... 그나마 방법은 스페인 한인회에 문의햐보는 게 낫겠네요...
구름이가는곳wwww
16/08/17 12:45
수정 아이콘
역시 크크.. ㅠㅠ 영어로라도 통역해주실분 찾는게 그나마 가능성 있겠네요

댓글감사합니다
16/08/17 13:05
수정 아이콘
독일 항공사면 영어로 의사소통 가능한 독일인들 많을거에요.. 영어가능자를 구하시는게 나을수도
구름이가는곳wwww
16/08/17 13:25
수정 아이콘
아 감사합니다~!
16/08/17 13:22
수정 아이콘
독일사람들 치고 영어못하는 사람 거의 못봐서.. 영어잘하시는분 찾는게 나을수도 있겠습니다.
구름이가는곳wwww
16/08/17 13:25
수정 아이콘
오와 그정도인가요 크크 감사합니다!
기다림
16/08/17 13:39
수정 아이콘
스페인 마드리드에서 활동하는 현지 가이드 분들한테 도움요청해보는게 어떨까요?
바르셀로나 갔을 때 현지 가이드 네트워크 구성이 되어 있는 듯 했습니다.
네이버나 다음 카페 검색하면 많이 나올겁니다 카카오톡으로 연락도 쉽습니다.
구름이가는곳wwww
16/08/17 13:39
수정 아이콘
아아 가이드분들 네 찾아보겠습니다 감사합니다~!
구름이가는곳wwww
16/08/17 13:58
수정 아이콘
ㅠㅠ 도저히 못찾겠네용 가이드쪽도 컨택해봤는데 제가 개인가이드를 못찾는건지..
구름이가는곳wwww
16/08/17 14:07
수정 아이콘
통역은 못구하겠고 제가 야매로 번역해서 어떻게해야되겟네요

댓글 감사했습니다~!
Leeroy Jenkins
16/08/17 17:29
수정 아이콘
영어로 의사소통 해도 될 상황이면 한국에 아시는 분 중에서 영어 가능하신 분을 구해서 카톡 등을 통해서 원격으로도 통역은 가능하지 않을까요? 데이터 사용이 충분히 가능하다면 비디오쳇도 가능할거구요. 날짜랑 시간대만 맞추시면 될듯 하네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
88442 [질문] [LOL] 롤드컵 규정, SKT와 블랭크 선수 관련 질문입니다 [5] VinnyDaddy2930 16/08/17 2930
88441 [질문] 안드로이드 폰에 정부앱이 깔려 있다는 게 사실인가요? [7] sungsik3300 16/08/17 3300
88440 [질문] 운동용 헤드셋 추천 부탁드립니다. [2] 어니닷3469 16/08/17 3469
88439 [질문] 컴퓨터 중고로 살펴보기 괜찮은 곳? 추천 부탁드립니다. [5] 캐리건을사랑2624 16/08/17 2624
88438 [질문] [LOL] 프로젝트 야스오 스킨 이거 획득해야할지 고민 [5] 아크3408 16/08/17 3408
88437 [질문] 아침8시. 360번버스. 강남고속터미널->역삼역 사람 많나요? [9] 전크리넥스만써요3922 16/08/17 3922
88436 [질문] 타이거JK 관련 질문입니다. [6] 신입사원3199 16/08/17 3199
88435 [질문] 철권 크로스촙(구르기중 66AP) 가드 후 확정딜캐 없나요? [6] 이순신3277 16/08/17 3277
88434 [질문] 맹인이 시각장애인을 비하하는 단어인가요? [19] 슈퍼집강아지4579 16/08/17 4579
88433 [질문] 감자튀김에 트랜스 지방 논란 어떻게 됐나요? [5] possible3501 16/08/17 3501
88432 [질문] 윈도우 10 업데이트하고 인터넷 익스플로러가 잘 안됩니다. [6] metric4606 16/08/17 4606
88431 [질문] 근무시간 다음 중 선택 할 수 있다면 어떤걸 선택하고 싶으신가요?? [25] 삭제됨2662 16/08/17 2662
88430 [질문] 전기요금 계산... (검침완료 ㅠㅠ) [12] 트루키6582 16/08/17 6582
88429 [질문] [위쳐3]엔비디아 안셀 질문입니다. 애기찌와3898 16/08/17 3898
88428 [질문] (수정) 스페인에서 영어해주실 한국인분 구인방법.. [13] 삭제됨3434 16/08/17 3434
88427 [질문] 지포스 드라이버 업데이트 후 모니터 인식이 안돼요 [2] 네 잘못이 아니야3506 16/08/17 3506
88426 [질문] [야구] 야구장 혼자 가본적 있으신가요? [26] 인디3884 16/08/17 3884
88425 [질문] [오버워치] 조준점 어떤 거 사용하시나요? [17] Vicfirth15526 16/08/17 15526
88424 [질문] 노트7 사전예약 하신분들 어디서 하셨나요? [6] 하이킹베어3303 16/08/17 3303
88423 [질문] 본체 전면부 후면부 사운드잭,USB 불량 [3] Rated2024 16/08/17 2024
88422 [질문] 전원 플러그 질문좀 드리겠습니다 [6] YORDLE ONE4169 16/08/17 4169
88421 [질문] ASUS 공유기 WOL 기능이 동작하지 않습니다. [4] 낙화12684 16/08/17 12684
88420 [질문] 공부를 더하고 싶습니다 (아재, 수학관련) [4] 빈라덴닮았다3211 16/08/17 3211
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로