|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다. 통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
16/08/17 12:04
비정상회담에 출연했던 다니엘이라도 불러야.... 농담입니다.
일단 제가 직접적인 도움을 드릴 수는 없어서 죄송스러운데, 다만 제 생각에 스페인 마드리드에서 독일어로 소통이 가능한 한국분을 pgr에서 찾기란 진짜 낙타가 바늘구멍 들어가기인 것 같고, 영어가 가능하시다고 하셨으니 차라리 영어가 가능한 독일분이나 영어와 독일어가 어느 정도 가능한 스페인분을 찾는게 더 가능성 있지 않을까요?
16/08/17 12:23
크크 정말 상황이 좀 ㅠㅠ
전에는 독일어하시는 한국분찾으면되서 독일 한인유학생 사이트에서 찾았는데 스페인거주+독어+한국인 이 조건이 깝깝하네요 크크 상황이 제가 아니라 저희 누나 + 통역해주실분 -> 스페인공항에 있는 독일항공사 직원분인데 저희 누나는 영어를 또 못해서.. 한국어+독일어가 되셔야되는데 생각해보니까 안되면 아마 영어로 해주실 스페인거주하시는 한국인분 찾는것도 나쁘지 않겠네요 댓글 감사드립니다~
16/08/17 12:43
스페인 마드리드에서 살면서 독일어를 하실 줄 아는 한국인이 있긴 있을까요... 그나마 방법은 스페인 한인회에 문의햐보는 게 낫겠네요...
16/08/17 13:39
스페인 마드리드에서 활동하는 현지 가이드 분들한테 도움요청해보는게 어떨까요?
바르셀로나 갔을 때 현지 가이드 네트워크 구성이 되어 있는 듯 했습니다. 네이버나 다음 카페 검색하면 많이 나올겁니다 카카오톡으로 연락도 쉽습니다.
16/08/17 17:29
영어로 의사소통 해도 될 상황이면 한국에 아시는 분 중에서 영어 가능하신 분을 구해서 카톡 등을 통해서 원격으로도 통역은 가능하지 않을까요? 데이터 사용이 충분히 가능하다면 비디오쳇도 가능할거구요. 날짜랑 시간대만 맞추시면 될듯 하네요.
|
||||||||||