|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다. 통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
16/08/06 11:04
1. 샤신 이찌마이 톳테 모라에마센카. 오네가이시마스 하시고 아리가토우고자이마스 하시면 될거같아요.
2. 쓰셔도 무방 어색한게 관광객 묘미 아니겠습니까, 부정확한 발음과 악센트로 너무 정확하게 하는게 개인적으로 더 웃기기도 해서요 흐흐
16/08/06 12:26
수미마셍 샤신 구다사이. 만 해도 네이티브는 알아먹을 거에요 너무 어렵게 안하셔도 됩니다.
신쥬쿠 구청에 올라갔는데 후지산이 보이고 왠 분이 저게 후지산이라고 가르쳐주시더라구요. 근데 제 렌즈로는 택도 없길래.... "오레노 메모리데, 아나타노 카메라데 샤신 구다사이" 라고 해서 후지산 사진을 찍어온 적 있습니다.
16/08/06 18:02
네이티브 한테 물어보고 답해드립니다
1번이 최고 좋은 답이고 앞에 스미마센 붙이랍니다. 2,3번은 '무리데스'라고 거부 당할 수 있으니 '이이데스카'등의 표현이 좋다네요 시츠레이시마스는 적합하지 않은 이상한 말이랍니다. 스미마센이면 된답니다.
|
||||||||||