PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/07/25 16:28:52
Name 몽유도원
Subject [질문] 콜오브듀티:고스트 한글패치 없죠?
고스트 처음나왔을때 공식한글화는 없어서

"한글패치 누가 내 주겠지..."하고 세월아 네월아 기다리면서 안사고 기다리면서 드문드문 생각날때마다

검색해서 패치나왔나 찾아봤는데 이젠 뭐 나올기미조차 안보이는군요;;;

그래서 그냥 사서 즐겨볼까하는데 문제는 제가 직독직해가 안됩니다;;; 어지간한건 해석은 하는데

대사치는속도를 못따라가서 게임중간중간에 pause를 걸수있는 툴(?)이나 혹은 대사집이 있을지 질문드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
BlazePsyki
16/07/25 17:07
수정 아이콘
없는 걸로 알고 있습니다.
대사집은... 모르겠네요. 저 같은 경우는 블옵3이나 어드밴스드 워페어 할때 나무위키 항목(각 게임 가면 켐페인 하위항목이 있습니다.)가서 대충 미션 시작 전후 영상 대사 번역 되있는거 보고 했네요. 그 정도만 해도 괜찮게 이해가 되실듯합니다. 물론 게임 중간에 나오는 대사들은 다 번역이 안되어 있겠지만 그래도 중요한거 몇개는 또 써있고 그래요. 많은 도움이 되셨길 바랍니다.

ps. 콜옵 한글화는 모던워페어 2인가에서 안되기 시작해서 작년 블랙옵스3까지 다 안됬습니다. 이번에 인피닛 워페어는 자막 한글화한다는 소식을 들은거 같네요. 좀 진부한 시리즈지만 그래도 돈값은 하는 시리즈 같아서 이번에도 기대중입니다. 물론 故스트는.... 하다 때려쳤 ㅠㅠ
몽유도원
16/07/25 17:09
수정 아이콘
그냥 스토리 싹 보고 해버릴까요? 크크크
BlazePsyki
16/07/25 17:14
수정 아이콘
보고 하면 재미가 없고... 저 같은 경우는 제가 알아서 조절해가면서 했습니다. 뭐 영어도 자신없지는 않아서 보면서 이해를 다하긴 해서 흐흐흐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 댓글잠금 [질문] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 99661
공지 [질문] [삭제예정] 카테고리가 생겼습니다. [9] 유스티스 18/05/08 120523
공지 [질문] 성인 정보를 포함하는 글에 대한 공지입니다 [38] OrBef 16/05/03 168193
공지 [질문] 19금 질문은 되도록 자제해주십시오 [8] OrBef 15/10/28 202526
공지 [질문] 통합 공지사항 + 질문 게시판 이용에 관하여. [22] 항즐이 08/07/22 252352
175874 [질문] 남자정장 어디서 사야될까요? [2] Right155 24/04/21 155
175873 [질문] pgr 미리보기는 정상 동작하나 게시시 html 동작 안하는 현상 [8] Kaestro112 24/04/21 112
175872 [질문] 와인 비비노 어플 자동번역기능이 있나요..? 까만고양이244 24/04/21 244
175871 [질문] 북아메리카 첫 여행. [12] 픽킹하리스771 24/04/21 771
175870 [질문] 자동차 석회물..?때문에 자국이 안지워지는데요 [6] 라리873 24/04/21 873
175869 [질문] 질문글은 아니고 manymaster님에게 감사의인사~ [3] 이러다가는다죽어759 24/04/21 759
175868 [질문] 페르소나5 로얄 1회차 클리어 했는데요 [2] 무딜링호흡머신659 24/04/21 659
175867 [질문] 전기차 충전 지역에 충전안하는 차량 주차문제 [26] 틀림과 다름1017 24/04/21 1017
175866 [질문] 이란과 이스라엘의 공습을 보니까 궁금해졌는데…. [5] 니드호그534 24/04/21 534
175865 [질문] 예전 웃대같은 사이트 좋습니다432 24/04/21 432
175864 [질문] 잔잔한 뉴에이지/로파이 노래 좀 찾아주세요 ㅠㅠ [2] 위너스리그869 24/04/21 869
175863 [질문] 트로트? 찾는 질문 [1] 스디1031 24/04/21 1031
175862 [질문] 특정인에게 특정내용 카톡 보내는 가능 없을까요 [2] 어센틱1472 24/04/20 1472
175861 [질문] 중고차 사고내역 봐주실수 있을까요. [2] 8억빠1356 24/04/20 1356
175860 [질문] 페이스북 패스워드를 잃었는데 찾기가 어렵습니다. 아현샤안포1651 24/04/20 1651
175859 [질문] 콜드브루 원액 추천부탁드려유 [3] 테네브리움1038 24/04/20 1038
175858 [질문] 제주도 여행치 추천 부탁드립니다~ [13] 회전목마1606 24/04/20 1606
175857 [질문] 무접점 키보드 추천 부탁드립니다~ [10] 장헌이도2195 24/04/20 2195
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로