PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/07/25 16:28:52
Name 몽유도원
Subject [질문] 콜오브듀티:고스트 한글패치 없죠?
고스트 처음나왔을때 공식한글화는 없어서

"한글패치 누가 내 주겠지..."하고 세월아 네월아 기다리면서 안사고 기다리면서 드문드문 생각날때마다

검색해서 패치나왔나 찾아봤는데 이젠 뭐 나올기미조차 안보이는군요;;;

그래서 그냥 사서 즐겨볼까하는데 문제는 제가 직독직해가 안됩니다;;; 어지간한건 해석은 하는데

대사치는속도를 못따라가서 게임중간중간에 pause를 걸수있는 툴(?)이나 혹은 대사집이 있을지 질문드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
BlazePsyki
16/07/25 17:07
수정 아이콘
없는 걸로 알고 있습니다.
대사집은... 모르겠네요. 저 같은 경우는 블옵3이나 어드밴스드 워페어 할때 나무위키 항목(각 게임 가면 켐페인 하위항목이 있습니다.)가서 대충 미션 시작 전후 영상 대사 번역 되있는거 보고 했네요. 그 정도만 해도 괜찮게 이해가 되실듯합니다. 물론 게임 중간에 나오는 대사들은 다 번역이 안되어 있겠지만 그래도 중요한거 몇개는 또 써있고 그래요. 많은 도움이 되셨길 바랍니다.

ps. 콜옵 한글화는 모던워페어 2인가에서 안되기 시작해서 작년 블랙옵스3까지 다 안됬습니다. 이번에 인피닛 워페어는 자막 한글화한다는 소식을 들은거 같네요. 좀 진부한 시리즈지만 그래도 돈값은 하는 시리즈 같아서 이번에도 기대중입니다. 물론 故스트는.... 하다 때려쳤 ㅠㅠ
몽유도원
16/07/25 17:09
수정 아이콘
그냥 스토리 싹 보고 해버릴까요? 크크크
BlazePsyki
16/07/25 17:14
수정 아이콘
보고 하면 재미가 없고... 저 같은 경우는 제가 알아서 조절해가면서 했습니다. 뭐 영어도 자신없지는 않아서 보면서 이해를 다하긴 해서 흐흐흐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 댓글잠금 [질문] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 109179
공지 [질문] [삭제예정] 카테고리가 생겼습니다. [10] 유스티스 18/05/08 132069
공지 [질문] 성인 정보를 포함하는 글에 대한 공지입니다 [38] OrBef 16/05/03 181509
공지 [질문] 19금 질문은 되도록 자제해주십시오 [8] OrBef 15/10/28 214498
공지 [질문] 통합 공지사항 + 질문 게시판 이용에 관하여. [22] 항즐이 08/07/22 266342
180565 [질문] 선게 댓글 모바일 질문 [1] 제논397 25/05/10 397
180564 [질문] 디딤돌대출 한 달 이상 걸리신 분 계실까요? [8] Aiurr1651 25/05/09 1651
180563 [질문] 바둑을 배울 때 어떻게 시작해야 하나요?? [28] 완성형폭풍저그2138 25/05/09 2138
180562 [질문] 선결제 후 폐업 (휴업?) 대처법 [7] 양상군자2895 25/05/09 2895
180561 [질문] 목포, 야간에 갈 만한 횟집 추천드립니다 [5] 고래가새우를1803 25/05/09 1803
180560 [질문] cpu 쿨러 추천 가능하실까요? [9] 월터화이트1602 25/05/09 1602
180559 [질문] 방송통신대학교 3학년 편입을 해보려합니다 [3] BlueSKY--1886 25/05/09 1886
180558 [질문] 33원정대 pc로 하는데 패드로 하려면 뭐사면 될까요?? [13] 본좌1933 25/05/08 1933
180557 [삭제예정] 카네이션 밤 늦게라도 파는곳이 있을까요 [1] 삭제됨1470 25/05/08 1470
180556 [삭제예정] 원룸 전세보증금을 못받고 있습니다 [1] 카드영수증1781 25/05/08 1781
180555 [질문] 마카오와 홍콩 여행갑니다. 어디를 가서 무엇을 먹으면 좋을까요. [8] 사다드1389 25/05/08 1389
180554 [질문] 현역 병사 대선 투표는 신분증 외에 딱히 준비할 건 없을까요? [11] No.99 AaronJudge1225 25/05/08 1225
180553 [질문] 여기가 클릭이 안됩니다 (해결) [3] brpfebjfi878 25/05/08 878
180552 [질문] 캘린더+노트형으로 여행일정표를 만들고 공유하고 싶습니다. [4] 677 25/05/08 677
180551 [질문] GPT 특유의 말투를 좀 바꿀 수 없을까요? [14] 장마의이름1057 25/05/08 1057
180550 [질문] 신차 구입 견적 평가 부탁드립니다.(패밀리카, 세단, 소나타) [27] 잘생김용현865 25/05/08 865
180549 [삭제예정] (코스트 온라인 판매중인) 아동 자전거 구매 질문 드립니다. [6] ED518 25/05/08 518
180548 [질문] 사업자등록 간이과세vs일반과세 질문입니다. [12] 대고902 25/05/08 902
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로