PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/07/21 17:15:33
Name CoMbI COLa
Subject [질문] W 를 더블[유]라고 읽는 정확한 이유를 알고 싶습니다.
안녕하세요.

영어 알파벳 W는 겉보기에는 V를 2개 겹쳐서 더블 브이가 되야 할 것 같은데 더블 유 라고 읽습니다. 이에 대해서 인터넷으로 좀 찾아봤는데 대략 2가지 설이 있더군요.

1. 원래는 UU를 썼지만 시간이 지나면서 VV로 쓰게 되었다.
2. 발음상 V의 [b]가 아니라 U의 [u] 발음과 가까워서 그렇다.

1번의 문제는 이에 대한 근거가 없다는 점입니다. 그냥 그렇게 변했다 라고만 적혀있네요. (위키백과에)
2번은 영어의 기원인 라틴어와 같은 계열인 독일어(제가 아는 언어가 독일어 밖에 없어서 예로 들었습니다.)에서는 W의 발음이 [b,v]라서 좀 애매하네요.

혹시 정확히 아시는 분 계시면 알려주시면 감사하겠습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
16/07/21 17:19
수정 아이콘
정확히 모르지만 재미있어서 댓글 달아 봅니다.

저 같은 경우 영문을 수기로 작성할 때 w는 텍스트 폰트처럼 V가 아니라 동글동글하게 써서 막연히 1번이라고 생각했었어요.
waterberry
16/07/21 17:45
수정 아이콘
질문하신 내용의 답은 아닙니다만...상당수 언어에서 double 'u'가 아니라 double 'v'가 이름이기도 합니다.
영어위키에서 보면 “In many languages, its name literally means "double v": Portuguese duplo vê, Spanish doble ve (though it can be spelled uve doble),[14][note 2] French double vé, Icelandic tvöfalt vaff, Czech dvojité vé, Finnish kaksois-vee, etc.”라네요.
불어에서 알파벳 발음을 그렇게 했던 기억이 있어서 찾아봤습니다...
CoMbI COLa
16/07/21 21:11
수정 아이콘
영어는 W 발음이 u라서 그렇고, 불어나 독일어 라틴어는 v라서 그렇다는 말씀이군요. 확실히 독일어의 W는 ve 발음이기는 하네요. 답변 감사합니다.
16/07/21 17:46
수정 아이콘
w를 v로 발음하는 프랑스에서는 w를 두블베 즉 더블브이로 읽어요. 그렇게 보면 발음 상으로는 각자 일관성이 있게 되지요.

그리고 영어와 독일어(및 프랑스어)는 게르만어와 라틴어였던가.. 어휘가 비슷해서 같아 보이지만 기원이 다른 것으로 기억합니다. 자세한 건 피식인 여러분이 알려주시겠지..!
CoMbI COLa
16/07/21 21:12
수정 아이콘
답변 감사합니다. 윗 댓글에도 적었지만 일관성 면에서 보면 이게 맞는 것 같기는 하네요.
CoMbI COLa
16/07/21 21:11
수정 아이콘
영어가 부족해서...쿨럭 처음에 번역된 이야기를 올려주셨던 것 같은데 참고하겠습니다. 감사합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
86915 [질문] 명연설가는 누가 있나요? [7] 물범3797 16/07/22 3797
86913 [질문] 엑셀 하이퍼링크 관련 무더니2546 16/07/22 2546
86912 [질문] 떼껄룩에게 폭행을 당했습니다. [9] 나이스데이5654 16/07/22 5654
86911 [질문] 보일러가 저절로 작동합니다. [2] 나만한량6480 16/07/22 6480
86910 [질문] 다이렉트 게임즈에 대한 질문입니다. [5] 맥아담스3928 16/07/22 3928
86909 [질문] 서울 근처 단체로 수상 스포츠 즐길 수 있는 곳이 어디 있을까요? 어디쯤에2232 16/07/22 2232
86908 [질문] 옆집 소음 어떻게 해야 할까요? [11] 새벽바람9833 16/07/22 9833
86907 [질문] 여권을 하루만에 재발급하는 방법은 없을까요;; [10] 하이바라아이6757 16/07/22 6757
86906 [질문] 취미가 게임인게 두통이랑 뭔 상관이있죠? [31] 세작5123 16/07/22 5123
86905 [질문] 백팩 2가지 중 어떤게 괜찮을까요? [4] 토폴로지3498 16/07/22 3498
86904 [질문] 팔자에 없는 인터뷰를 하게 되었습니다. [9] Sgt. Hammer3258 16/07/22 3258
86903 [질문] 파이썬 프로그래밍 질문입니다 [9] Patrick Jane2812 16/07/22 2812
86902 [질문] [더러움주위] 항문 왁싱 할 만 할까요? [7] 삭제됨7287 16/07/22 7287
86901 [질문] 모바일 피지알 저만 서버가 불안정한가요? [7] 무릎부상자2233 16/07/22 2233
86900 [질문] 한국에서 페미니스트 집단이 있나요? [6] UniYuki3435 16/07/21 3435
86899 [질문] 레진코믹스사태는 왜 진보언론에서 보도가 안되고 있을까요? [15] GTA4101 16/07/21 4101
86898 [질문] 집전화 해지하는 방법 알려주세요. [2] 자전거도둑6751 16/07/21 6751
86897 [질문] 아이돌마스터 즐기는 방법을 알려주세요! [14] 하이바라아이3047 16/07/21 3047
86895 [질문] 게임 블로그 관련 질문 드립니다 [4] redder3511 16/07/21 3511
86894 [질문] 설립초기단계의 회사에서 영업부원의 마음가짐이 궁금합니다. [1] 교자만두3658 16/07/21 3658
86893 [질문] 진통제 섞어 먹어도 괜찮나요? [4] 잊혀진계절8686 16/07/21 8686
86892 [질문] [LOL] 요즘 피들로는 캐리 힘든가요? [5] 이진아2858 16/07/21 2858
86891 [질문] 친구와의 정치대화 질문(?)입니다 [19] nekorean3835 16/07/21 3835
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로