PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/07/21 17:15:33
Name CoMbI COLa
Subject [질문] W 를 더블[유]라고 읽는 정확한 이유를 알고 싶습니다.
안녕하세요.

영어 알파벳 W는 겉보기에는 V를 2개 겹쳐서 더블 브이가 되야 할 것 같은데 더블 유 라고 읽습니다. 이에 대해서 인터넷으로 좀 찾아봤는데 대략 2가지 설이 있더군요.

1. 원래는 UU를 썼지만 시간이 지나면서 VV로 쓰게 되었다.
2. 발음상 V의 [b]가 아니라 U의 [u] 발음과 가까워서 그렇다.

1번의 문제는 이에 대한 근거가 없다는 점입니다. 그냥 그렇게 변했다 라고만 적혀있네요. (위키백과에)
2번은 영어의 기원인 라틴어와 같은 계열인 독일어(제가 아는 언어가 독일어 밖에 없어서 예로 들었습니다.)에서는 W의 발음이 [b,v]라서 좀 애매하네요.

혹시 정확히 아시는 분 계시면 알려주시면 감사하겠습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
16/07/21 17:19
수정 아이콘
정확히 모르지만 재미있어서 댓글 달아 봅니다.

저 같은 경우 영문을 수기로 작성할 때 w는 텍스트 폰트처럼 V가 아니라 동글동글하게 써서 막연히 1번이라고 생각했었어요.
waterberry
16/07/21 17:45
수정 아이콘
질문하신 내용의 답은 아닙니다만...상당수 언어에서 double 'u'가 아니라 double 'v'가 이름이기도 합니다.
영어위키에서 보면 “In many languages, its name literally means "double v": Portuguese duplo vê, Spanish doble ve (though it can be spelled uve doble),[14][note 2] French double vé, Icelandic tvöfalt vaff, Czech dvojité vé, Finnish kaksois-vee, etc.”라네요.
불어에서 알파벳 발음을 그렇게 했던 기억이 있어서 찾아봤습니다...
CoMbI COLa
16/07/21 21:11
수정 아이콘
영어는 W 발음이 u라서 그렇고, 불어나 독일어 라틴어는 v라서 그렇다는 말씀이군요. 확실히 독일어의 W는 ve 발음이기는 하네요. 답변 감사합니다.
16/07/21 17:46
수정 아이콘
w를 v로 발음하는 프랑스에서는 w를 두블베 즉 더블브이로 읽어요. 그렇게 보면 발음 상으로는 각자 일관성이 있게 되지요.

그리고 영어와 독일어(및 프랑스어)는 게르만어와 라틴어였던가.. 어휘가 비슷해서 같아 보이지만 기원이 다른 것으로 기억합니다. 자세한 건 피식인 여러분이 알려주시겠지..!
CoMbI COLa
16/07/21 21:12
수정 아이콘
답변 감사합니다. 윗 댓글에도 적었지만 일관성 면에서 보면 이게 맞는 것 같기는 하네요.
CoMbI COLa
16/07/21 21:11
수정 아이콘
영어가 부족해서...쿨럭 처음에 번역된 이야기를 올려주셨던 것 같은데 참고하겠습니다. 감사합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
87058 [질문] 다이어트에 운동이 필수인가요? [14] Ahri5010 16/07/24 5010
87057 [질문] [컴퓨터] 스카이레이크 내장그래픽 사양 질문입니다. [14] 앓아누워2535 16/07/24 2535
87055 [질문] Life is strange란 게임 해보신 분 계신가요? [1] Googlo3670 16/07/24 3670
87054 [질문] 32살 외벌이에 세후 250이면 많이힘드려나요? [24] Ciara.9883 16/07/24 9883
87053 [질문] 조현병 환자인데요. 병원 추천 부탁드립니다. [2] 학자4628 16/07/24 4628
87052 [질문] 출시 예정 모바일 게임 추천 혹은 정보를 알고 싶습니다. [4] 설이1872 16/07/24 1872
87051 [질문] 서울에서 부모님과 함께 볼 만한 공연 추천해주세요 [8] 새강이2526 16/07/24 2526
87050 [질문] 좀비영화? 혹시 제목을 아시는 분이 계실까요 [3] 동물병원4층강당1982 16/07/24 1982
87049 [질문] 고기로 단백질을 섭취하려면? [7] 칼 오베4111 16/07/24 4111
87048 [질문] 부산행 몇만 갈거같나요? [31] hp04073633 16/07/24 3633
87047 [질문] 취업-면접 질문입니다 [6] 비티223211 16/07/24 3211
87046 [질문] 노래 한 곡 찾아주 실 능력자분들!!!!! [3] Mutalism2417 16/07/24 2417
87045 [질문] 컴퓨터 봐주실수 있을까요 ? [4] 순수한사랑2619 16/07/24 2619
87044 [질문] 김연아 최근 뉴발란스 화보에서 신고 나온 슬리퍼같은 신발 아시는분 [2] 배려3182 16/07/24 3182
87043 [질문] 에어컨 실외기를 통해서 벌레가 들어올 수 있나요? [5] 어느새주말9536 16/07/24 9536
87042 [질문] 세븐나이츠 점핑이벤트 7-10영지 까지 못깨고 있습니다 [4] 꾸꾸3854 16/07/24 3854
87041 [질문] 다음 시즌 epl 순위 예상 [8] swear4101 16/07/24 4101
87040 [질문] 벵거의 40m+1 오퍼가 까이는 이유가 뭔가요? [19] 손금불산입3938 16/07/24 3938
87039 [질문] 컴퓨터 견적 좀 봐주세요. [6] 오크3202 16/07/24 3202
87038 [질문] 충북 단양 펜션 추천이요 [3] paramita4439 16/07/24 4439
87037 [질문] 지역별로 사람간의 성향 차이가 있나요? [12] 삭제됨3357 16/07/24 3357
87036 [질문] 에어컨 빵빵한 고시텔이나 원룸텔있나요? [8] 주여름6098 16/07/24 6098
87035 [질문] 그래픽카드 조언부탁드립니다. [4] HALU3474 16/07/24 3474
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로