PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/07/21 17:15:33
Name CoMbI COLa
Subject [질문] W 를 더블[유]라고 읽는 정확한 이유를 알고 싶습니다.
안녕하세요.

영어 알파벳 W는 겉보기에는 V를 2개 겹쳐서 더블 브이가 되야 할 것 같은데 더블 유 라고 읽습니다. 이에 대해서 인터넷으로 좀 찾아봤는데 대략 2가지 설이 있더군요.

1. 원래는 UU를 썼지만 시간이 지나면서 VV로 쓰게 되었다.
2. 발음상 V의 [b]가 아니라 U의 [u] 발음과 가까워서 그렇다.

1번의 문제는 이에 대한 근거가 없다는 점입니다. 그냥 그렇게 변했다 라고만 적혀있네요. (위키백과에)
2번은 영어의 기원인 라틴어와 같은 계열인 독일어(제가 아는 언어가 독일어 밖에 없어서 예로 들었습니다.)에서는 W의 발음이 [b,v]라서 좀 애매하네요.

혹시 정확히 아시는 분 계시면 알려주시면 감사하겠습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
16/07/21 17:19
수정 아이콘
정확히 모르지만 재미있어서 댓글 달아 봅니다.

저 같은 경우 영문을 수기로 작성할 때 w는 텍스트 폰트처럼 V가 아니라 동글동글하게 써서 막연히 1번이라고 생각했었어요.
waterberry
16/07/21 17:45
수정 아이콘
질문하신 내용의 답은 아닙니다만...상당수 언어에서 double 'u'가 아니라 double 'v'가 이름이기도 합니다.
영어위키에서 보면 “In many languages, its name literally means "double v": Portuguese duplo vê, Spanish doble ve (though it can be spelled uve doble),[14][note 2] French double vé, Icelandic tvöfalt vaff, Czech dvojité vé, Finnish kaksois-vee, etc.”라네요.
불어에서 알파벳 발음을 그렇게 했던 기억이 있어서 찾아봤습니다...
CoMbI COLa
16/07/21 21:11
수정 아이콘
영어는 W 발음이 u라서 그렇고, 불어나 독일어 라틴어는 v라서 그렇다는 말씀이군요. 확실히 독일어의 W는 ve 발음이기는 하네요. 답변 감사합니다.
16/07/21 17:46
수정 아이콘
w를 v로 발음하는 프랑스에서는 w를 두블베 즉 더블브이로 읽어요. 그렇게 보면 발음 상으로는 각자 일관성이 있게 되지요.

그리고 영어와 독일어(및 프랑스어)는 게르만어와 라틴어였던가.. 어휘가 비슷해서 같아 보이지만 기원이 다른 것으로 기억합니다. 자세한 건 피식인 여러분이 알려주시겠지..!
CoMbI COLa
16/07/21 21:12
수정 아이콘
답변 감사합니다. 윗 댓글에도 적었지만 일관성 면에서 보면 이게 맞는 것 같기는 하네요.
CoMbI COLa
16/07/21 21:11
수정 아이콘
영어가 부족해서...쿨럭 처음에 번역된 이야기를 올려주셨던 것 같은데 참고하겠습니다. 감사합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
86978 [질문] 서울 양천구 신정동 부근 맛집 추천 부탁드립니다. [10] 삭제됨3260 16/07/23 3260
86977 [질문] 아이폰을 나오자마자 산다면 몇년정도 쓸만할까요? [30] 울트라면이야4047 16/07/23 4047
86976 [질문] 인천 맛집 추천 부탁드립니다! [4] 삭제됨2293 16/07/23 2293
86975 [질문] 비스트 앨범 질문 좀 할께요. [2] 아사1557 16/07/23 1557
86974 [질문] 혹시 전단지 제작 의뢰해 보신 분 계신가요? [6] 신동엽2083 16/07/23 2083
86973 [질문] 닌텐도 e 숍으로 구매한 게임 문의드립니다. [4] 총사령관2195 16/07/23 2195
86972 [질문] 이번 웹툰 사태에서 궁금한점이. [33] 고소미3926 16/07/23 3926
86971 [질문] 그래픽 드라이버 업데이트 이후로 너무 느려집니다. [3] 스팍2947 16/07/23 2947
86970 [질문] 노트북을 새로샀는데요.. 질문좀드릴께용.. [3] 공노비2423 16/07/23 2423
86969 [질문] 우리나라만 수직적 인간관계가 심한가요? [6] 스키너3623 16/07/23 3623
86968 [질문] 짧은 시 한편 영어로 번역도와주실수 있으신가요 [2] 삭제됨3747 16/07/23 3747
86967 [질문] 왕좌의 게임 오베린의 결투 전에 [3] 솔지2782 16/07/23 2782
86966 [질문] [게임]테트리스 온라인 폴란드(TOP)하시는분 계신가요? 기다5433 16/07/23 5433
86965 [질문] 현재 유머게시판에 올라오는 4드립이 뭔지 모르겠습니다. (진지) [9] 준뱀5748 16/07/23 5748
86964 [질문] 피부관리에 관심있는 분들께 질문있습니다. (재생크림관련) [3] 부폰3690 16/07/23 3690
86963 [질문] 우리 집 고양이의 이상한 배변 습관에 대해 문의합니다 [10] 한화이글스2538 16/07/23 2538
86962 [질문] 직장동료 관련상담입니다.. [12] 허벅5421 16/07/22 5421
86961 [질문] vga 클럭 속도가 이상합니다 [4] 김여유3227 16/07/22 3227
86960 [질문] 오버워치 빠른 대전 상대와 같은편 매칭 기준이 뭔가요? [7] 박용택4018 16/07/22 4018
86959 [질문] 레진코믹스 기업가치... [4] 트루키7222 16/07/22 7222
86958 [질문] 사람이 좀 많은 장소에서 발을 두번 밟혔는데 제가 칠칠치 못한 걸까요 [4] plane3214 16/07/22 3214
86957 [질문] 포켓몬 추천해주세요! [6] Sgt. Hammer3565 16/07/22 3565
86956 [질문] 지금 국내에서 무슨 일들이 일어나고 있는건가요? [11] 조이4263 16/07/22 4263
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로