PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/07/21 17:15:33
Name CoMbI COLa
Subject [질문] W 를 더블[유]라고 읽는 정확한 이유를 알고 싶습니다.
안녕하세요.

영어 알파벳 W는 겉보기에는 V를 2개 겹쳐서 더블 브이가 되야 할 것 같은데 더블 유 라고 읽습니다. 이에 대해서 인터넷으로 좀 찾아봤는데 대략 2가지 설이 있더군요.

1. 원래는 UU를 썼지만 시간이 지나면서 VV로 쓰게 되었다.
2. 발음상 V의 [b]가 아니라 U의 [u] 발음과 가까워서 그렇다.

1번의 문제는 이에 대한 근거가 없다는 점입니다. 그냥 그렇게 변했다 라고만 적혀있네요. (위키백과에)
2번은 영어의 기원인 라틴어와 같은 계열인 독일어(제가 아는 언어가 독일어 밖에 없어서 예로 들었습니다.)에서는 W의 발음이 [b,v]라서 좀 애매하네요.

혹시 정확히 아시는 분 계시면 알려주시면 감사하겠습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
16/07/21 17:19
수정 아이콘
정확히 모르지만 재미있어서 댓글 달아 봅니다.

저 같은 경우 영문을 수기로 작성할 때 w는 텍스트 폰트처럼 V가 아니라 동글동글하게 써서 막연히 1번이라고 생각했었어요.
waterberry
16/07/21 17:45
수정 아이콘
질문하신 내용의 답은 아닙니다만...상당수 언어에서 double 'u'가 아니라 double 'v'가 이름이기도 합니다.
영어위키에서 보면 “In many languages, its name literally means "double v": Portuguese duplo vê, Spanish doble ve (though it can be spelled uve doble),[14][note 2] French double vé, Icelandic tvöfalt vaff, Czech dvojité vé, Finnish kaksois-vee, etc.”라네요.
불어에서 알파벳 발음을 그렇게 했던 기억이 있어서 찾아봤습니다...
CoMbI COLa
16/07/21 21:11
수정 아이콘
영어는 W 발음이 u라서 그렇고, 불어나 독일어 라틴어는 v라서 그렇다는 말씀이군요. 확실히 독일어의 W는 ve 발음이기는 하네요. 답변 감사합니다.
16/07/21 17:46
수정 아이콘
w를 v로 발음하는 프랑스에서는 w를 두블베 즉 더블브이로 읽어요. 그렇게 보면 발음 상으로는 각자 일관성이 있게 되지요.

그리고 영어와 독일어(및 프랑스어)는 게르만어와 라틴어였던가.. 어휘가 비슷해서 같아 보이지만 기원이 다른 것으로 기억합니다. 자세한 건 피식인 여러분이 알려주시겠지..!
CoMbI COLa
16/07/21 21:12
수정 아이콘
답변 감사합니다. 윗 댓글에도 적었지만 일관성 면에서 보면 이게 맞는 것 같기는 하네요.
CoMbI COLa
16/07/21 21:11
수정 아이콘
영어가 부족해서...쿨럭 처음에 번역된 이야기를 올려주셨던 것 같은데 참고하겠습니다. 감사합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
86948 [질문] 메갈과 메갈4가 상관없다고 인식하는건 어떤점에서 그러는거죠? [13] 이홍기4523 16/07/22 4523
86947 [질문] 노트북 구매 질문입니당 [1] 빅픽쳐2526 16/07/22 2526
86946 [질문] 회계 관련 pt발표를 하려고 하는데 [4] Genius5048 16/07/22 5048
86945 [질문] 컴퓨터 고장 및 업그레이드 질문드립니다. 으컁/3276 16/07/22 3276
86944 [질문] 노트북 선택 질문입니다 ehTm3506 16/07/22 3506
86943 [질문] 차 보닛안에 병뚜껑이 들어갔어요 [2] Amalfi3233 16/07/22 3233
86942 [질문] GTX 1060과 pci express 2.0 성능에 관한 문의 [10] 굳삽17143 16/07/22 17143
86941 [질문] 김정은이 했던 말에 대해 궁금한게 있는데요. [5] 미하라2882 16/07/22 2882
86940 [질문] gtx 960->1060 체감 차이 클까요? [10] 맥아담스22932 16/07/22 22932
86939 [질문] 안녕하세요. 혹시 러시아여행 해보신분 계신가요? [3] 탑돌이녀3516 16/07/22 3516
86938 [질문] 최고 권력자의 XX를 목격하게 되신다면... [38] 마르키아르5291 16/07/22 5291
86937 [질문] 워크래프트2, 디아블로1 구매 관련 [2] 박신영3862 16/07/22 3862
86936 [질문] 외과 병원 비용관련 질문입니다. [7] 마티치2655 16/07/22 2655
86935 [질문] 프로야구에서 압도적인 꼴찌팀이 가을야구 한적이 있나요? [6] 마르키아르3320 16/07/22 3320
86934 [질문] 금붕어를 사서 포장주셨는데 하루만 그렇게 두면 큰일나나요? [3] 냉면과열무3702 16/07/22 3702
86933 [질문] 메갈4 관련하여 텀블벅의 잘못은 없을까요? [1] 박용택3086 16/07/22 3086
86932 [질문] 오키나와 먹거리 질문입니다. [3] 기네스북2551 16/07/22 2551
86931 [질문] [오버워치] 돌릴 용으로 PC업글을 고려하고 있습니다. [4] 공중전용불곰2471 16/07/22 2471
86930 [질문] 게임용pc 견적 질문 입니다 [4] 아오신3088 16/07/22 3088
86929 [질문] 연봉 3400 야근 꽤많음 vs 3100 야근 거의없음 [94] aura11450 16/07/22 11450
86928 [질문] PGR 회원레벨 중 5레벨은 뭔가요? [7] Nasty breaking B2860 16/07/22 2860
86927 [질문] 안드로이드폰에서 SD카드에 영화 넣어서 볼 때요 [2] 이밤이저물기전에2883 16/07/22 2883
86926 [질문] 일본 노천여행 질문입니다 [3] AspenShaker2811 16/07/22 2811
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로