PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/05/14 01:48:46
Name 카랑카
Subject [질문] 이베이 배송비 중복청구문제로 영작질문드립니다.
제가 일본어와 중국어를 공부를 하는 입장에서 아무려도 입력방식과 키보드가 걸리더군요.  일본어, 간체, 번체등을 함께 고려를 하고 있어서 여간 골치가 아픈것이 아닙니다.  여기저기 알아본 결과 키보드를 사는 것보다 스티커을 사서 붙이는 것이 좋을 것 같더군요. 그런데 막상 이베이에서 주문을 할려고 하니까 배송비의 이중청구가 문제가 되네요.

첫번째로 CHINESE KEYBOARD STICKER 라는 상품이 있는데 이게 배송비가 무료로 국제배송를 하는 아이템입니다.아마 상품안에 배송비를 반영한 것 같더군요. 이유는 판매자의 다른 스티커상품들(배송비가 청구되는 것들)을 보면 가격이 1/3정도로 쌉니다.  5장정도 산다면 배송비를 5번이나 지불하는 셈이죠. 그래서 이걸 판매자에게 애기해서 가격을 디스카운트를 할 생각입니다.

두번째로 이 판매자의 다른 상품을 주문할려고 하니까 동일한 판매자임에도 불구하고 각 상품마다 배송비가 청구되어 다중청구가 되어버립니다.  어차피 조그마한 스티커인데도 불구하고 말이죠. 그래서 묶음배송같은 것으로 문의하여 다중청구를 피했으면 합니다.  여기서 영작질문입니다.



안녕하세요.
질문이 있습니다.
제가 주문을 하는 상품이 배송비가 포함된 가격인것으로 알고 있습니다.
제가 여러장을 주문을 한다면 배송비를 중복하여 지불되는 것과 같은 애기입니다.
그래서 제가 5장정도 주문을 하니 그에 맞추어 가격을 낮추어주세요.

CHINESE ENGLISH NON-TRANSPARENT KEYBOARD STICKER BLACK
http://www.ebay.com/itm/290475775572
Quantity: 5

또한 다른 상품도 주문을 하는데 각각 배송비가 청구가 됩니다
하나의 박스로 묶음배송하여 배송비의 중복청구를 피했으면 합니다.

APANESE(HIRAGANA) KOREAN ENGLISH NON-TRANSPARENT BLACK
http://www.ebay.com/itm/290474657820
Quantity: 3

KOREAN TRANSPARENT KEYBOARD STICKER WITH YELLOW LETTERS
http://www.ebay.com/itm/290459961035
Quantity: 3

JAPANESE HIRAGANA ENGLISH KEYBOARD STICKES BLACK COLOR
http://www.ebay.com/itm/230506377340
Quantity: 3

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
자몽에이드
16/05/14 12:53
수정 아이콘
Hi there, I have a question about shipping fees what I'll order from you. I was just wondering whether the products that I wanted to purchase charge the shipping fee separately. I'm afraid if the products charge shipping fees separately, I need to pay redundant shipping fees although I order several products at once. I plan to order total five products from you, so I would like you to charge the shipping fee only once. In other words, please put together all five items for shipping at once, which means that I can pay the amount of shipping fee for one item. Again, please ship all items together in one parcel to make me charge the shipping fee once. Thanks.

주말에 거실에서 티비보며 줄줄 써 봤어요. 구어체가 많지만 의미는 잘 전달 될거예요. 글쓴님의 문장들 자체가 같은 말 반복이 많아서 저도 반복되게 썼어요. 주문 잘 하시길 바래요. =)
카랑카
16/05/14 13:38
수정 아이콘
답변감사합니다. 큰 도움이 되었습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
85457 [질문] 문명 재밌게 했으면 크킹2도 재미있나요? [13] 이진아5854 16/06/28 5854
85456 [질문] 사진에 있는 글자 편집할 수 있는 사이트 혹은 프로그램? [3] 물범2814 16/06/28 2814
85455 [질문] 남자친구 생일선물로 오버워치 게임 괜찮을까요? [31] 자몽에이드7084 16/06/28 7084
85453 [질문] pic) 런닝화 색상 좀 봐주시기 바랍니다~ [15] 삭제됨2148 16/06/28 2148
85451 [질문] 오사카 여행 일정 짰는데 조언 부탁드립니다. [10] 마션3647 16/06/27 3647
85450 [질문] 다세대 1층 점포에서 세금계산서를 요구하는데요 [2] 레드드레곤~2266 16/06/27 2266
85449 [질문] [오버워치] 이정도면 어느정도 실력인가요? [17] 오즈s4477 16/06/27 4477
85448 [질문] 9급 지방직 임용유예에 대해서... [13] Mosby10035 16/06/27 10035
85447 [질문] 이번주 주말에 혼자여행갈만한곳 있을가요? [4] 도깽이4122 16/06/27 4122
85446 [질문] 스팀 드래곤볼, 에이지오브엠파이어 재밌을까요? [4] Nooz3111 16/06/27 3111
85445 [질문] 여자들 단톡방 말투 관련 [37] 비둘기야 먹자6630 16/06/27 6630
85444 [질문] 독학으로 토익 800까지 찍을수 있을까요?? [13] 모어모어5498 16/06/27 5498
85443 [질문] [삼국지13] 등용이 안됩니다 [1] 유노윤하17631 16/06/27 17631
85442 [질문] 백인천 아저씨 선수시절에 주로 몇번타자로 많이 쳤나요?? [2] 잘가라장동건2924 16/06/27 2924
85441 [질문] 회사선택 관련 질문 [2] LastCarnival2329 16/06/27 2329
85439 [질문] 다크소울3를 구매할까 하는데요 [2] Magicien2386 16/06/27 2386
85438 [질문] 돌아온 스팀 세일기간! 추천을 받아보고자 합니다. [8] 산악왕트래킹2831 16/06/27 2831
85437 [질문] 스팀에서 보더랜드 프리시퀄을 사려 합니다. [9] 아론3219 16/06/27 3219
85436 [질문] 경제 민주화가 뭔가요? [2] 미숙한 S씨2470 16/06/27 2470
85435 [질문] 배구 국대 vs 농구 아마 최강팀 ... [29] 마르키아르4274 16/06/27 4274
85434 [질문] [오버와치] 경쟁전 언제시작하나요 [21] 차인남자4249 16/06/27 4249
85433 [질문] 7급 공무원 시험을 준비하려 합니다... [3] 삭제됨3285 16/06/27 3285
85432 [질문] 공시지가와 실거래가, 그리고 전세보증금반환보험 갈매기2294 16/06/27 2294
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로