PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/03/22 01:42:31
Name 이진아
Subject [질문] 영어식 예명짓기? 에 대한 질문
미국에 일하거나 공부하는 친구들 보면 한국이름이 좀 발음하기 어렵거나 해서 영어 예명을 가진 친구들이 있더라고요.
예를들어 뭐 재승 하면 제이슨 제임스 뭐 이런식으로 짓는식인데
저는 영문으로 jaewon 이라는 이름을 가지고 있거든요. 근데 외국인들은 좀 발음하기 힘든가봅니다.

근데 j1(j-one)이라고 하면 기억도 부르기도 제가 알아먹기도 쉽단 생각이 들었는데요
이런식으로 영어예명 짓고 사용하는거 너무 유치한가요? 쓰더라도 제 아이디어는 너무 오바스러운가요?
옛날에 방송에서 칼 토마스라는 사람이 한국이름으로 갈도마 뭐 이렇게 예명짓는거 보고 웃기다 생각했는데 그냥 웃음거리일지 별로 신경 안쓰고 그게 편하면 그냥 그대로 쓸지 궁금하네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
16/03/22 01:54
수정 아이콘
그냥 이름을 jaewon으로 쓰시고 상대방이 못 읽을 때 발음이 J1과 비슷하다는 식으로 설명해주면 괜찮아 보이네요
자몽에이드
16/03/22 02:17
수정 아이콘
미국에 거주하고 있는데요, 생각보다 이름 줄여 쓰는 사람들 많습니다. 이름이 엄청 긴 이란, 터키사람이나 아프리카 국가 출신 사람들은 이니셜을 쓴다거나, 발음하기 힘든 중국 친구들 역시 짧게 만들어 쓰기도 해요. 쌩뚱맞은 영어 닉네임 하나 만드는 것보다 본인 원래 이름 줄여 사용하시는 것은 나쁘지 않다고 봅니다. 다만 공식적인 문서에는 본명을 항상 기입하셔야겠죠. 친구들 사이에서는 괄호 병기 하는 것도 나쁘진 않습니다.
16/03/22 03:51
수정 아이콘
재원을 제이원이라고 하는거 좋네요. 미국애들도 줄여서 특이한 별명으로 부르는애들 많습니다.
이진아
16/03/22 06:25
수정 아이콘
답변들 감사합니다!
opxdwwnoaqewu
16/03/22 10:06
수정 아이콘
윗분 말씀주신대로 jayone 하면 발음 괜찮을거같네요 jay 는 많이들 쓰니까
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
80147 [질문] [LOL] 원래 차단기능이 이렇게 허술한가요? [8] 아름답고큽니다2626 16/03/22 2626
80146 [질문] 대학교 선거 홍보에 쓰인 캐릭터 저작권 문제는 없나요? [2] 하윤1827 16/03/22 1827
80145 [질문] 아이락스 기계식 키보드 괜찮은가요? [7] AminG1794 16/03/22 1794
80144 [질문] 태양의후예 고증 어떻게 생각하시나요? [43] 오즈s4698 16/03/22 4698
80143 [질문] 외국계나 상시채용같은 경우는 졸업예정을 받나요? [2] Kainn1773 16/03/22 1773
80142 [질문] [LOL] 우디르 공략글을 찾습니다. [15] 민머리요정1795 16/03/22 1795
80141 [질문] 철제-는 영어로 주로 어떻게 쓰나요?? [5] 불통왕5503 16/03/22 5503
80140 [질문] 하이엔드나 미러리스와 폰카메라의 차이좀 알려주세요 [21] RealGN2869 16/03/22 2869
80139 [질문] 엑셀 질문 입니다 급해요!! [2] 비둘기야 먹자1184 16/03/22 1184
80138 [질문] [히어로즈] 밤에 PTR 서버에서 ARAM 같이 하실 분 계신가요? [2] Sgt. Hammer1107 16/03/22 1107
80137 [질문] 부장님 유머 구사하는 상사 어떠세요? [15] 마르키아르3087 16/03/22 3087
80136 [질문] 자주 휴직을 해야 하는 사람이 교사가 될 수 있나요? [5] 삭제됨2468 16/03/22 2468
80135 [질문] 자전거를 거래하려고 하는데 삼자사기일까요? [9] 총사령관2033 16/03/22 2033
80134 [질문] [프로그레밍] 리눅스 명령어/사이트 질문 [10] 드림2139 16/03/22 2139
80133 [질문] 주민등록등본에 동거인이 안뜨나요? [2] 글자밥청춘9637 16/03/22 9637
80132 [질문] 계속 술취한것처럼 어지러운데 병원 가봐야 할까요? [13] 꼭두서니색4898 16/03/22 4898
80131 [질문] 전화영어나 영어영상통화 추천 부탁드립니다. [2] Carrusel1783 16/03/22 1783
80130 [질문] 라텍스 매트릭스 구매 관련 질문드려요~ [1] JIRO1709 16/03/22 1709
80129 [질문] 횡단보도 우회전 질문입니다 [28] wish buRn2921 16/03/22 2921
80128 [질문] m포인트 사용처 관련하여 조언부탁드립니다! [10] EnzZ2609 16/03/22 2609
80127 [질문] 어머니 핸드폰 바꿔드리려고 합니다. [4] BLitz.1420 16/03/22 1420
80126 [질문] [하스스톤] 컨사제와 위니흑마 몇가지질문 [6] 파란무테1869 16/03/22 1869
80125 [질문] 시뮬/어드벤처 류 모바일 게임 찾고 있습니다. 트루키2895 16/03/22 2895
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로