PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/03/22 01:42:31
Name 이진아
Subject [질문] 영어식 예명짓기? 에 대한 질문
미국에 일하거나 공부하는 친구들 보면 한국이름이 좀 발음하기 어렵거나 해서 영어 예명을 가진 친구들이 있더라고요.
예를들어 뭐 재승 하면 제이슨 제임스 뭐 이런식으로 짓는식인데
저는 영문으로 jaewon 이라는 이름을 가지고 있거든요. 근데 외국인들은 좀 발음하기 힘든가봅니다.

근데 j1(j-one)이라고 하면 기억도 부르기도 제가 알아먹기도 쉽단 생각이 들었는데요
이런식으로 영어예명 짓고 사용하는거 너무 유치한가요? 쓰더라도 제 아이디어는 너무 오바스러운가요?
옛날에 방송에서 칼 토마스라는 사람이 한국이름으로 갈도마 뭐 이렇게 예명짓는거 보고 웃기다 생각했는데 그냥 웃음거리일지 별로 신경 안쓰고 그게 편하면 그냥 그대로 쓸지 궁금하네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
16/03/22 01:54
수정 아이콘
그냥 이름을 jaewon으로 쓰시고 상대방이 못 읽을 때 발음이 J1과 비슷하다는 식으로 설명해주면 괜찮아 보이네요
자몽에이드
16/03/22 02:17
수정 아이콘
미국에 거주하고 있는데요, 생각보다 이름 줄여 쓰는 사람들 많습니다. 이름이 엄청 긴 이란, 터키사람이나 아프리카 국가 출신 사람들은 이니셜을 쓴다거나, 발음하기 힘든 중국 친구들 역시 짧게 만들어 쓰기도 해요. 쌩뚱맞은 영어 닉네임 하나 만드는 것보다 본인 원래 이름 줄여 사용하시는 것은 나쁘지 않다고 봅니다. 다만 공식적인 문서에는 본명을 항상 기입하셔야겠죠. 친구들 사이에서는 괄호 병기 하는 것도 나쁘진 않습니다.
16/03/22 03:51
수정 아이콘
재원을 제이원이라고 하는거 좋네요. 미국애들도 줄여서 특이한 별명으로 부르는애들 많습니다.
이진아
16/03/22 06:25
수정 아이콘
답변들 감사합니다!
opxdwwnoaqewu
16/03/22 10:06
수정 아이콘
윗분 말씀주신대로 jayone 하면 발음 괜찮을거같네요 jay 는 많이들 쓰니까
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 댓글잠금 [질문] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 110302
공지 [질문] [삭제예정] 카테고리가 생겼습니다. [10] 유스티스 18/05/08 133257
공지 [질문] 성인 정보를 포함하는 글에 대한 공지입니다 [38] OrBef 16/05/03 182864
공지 [질문] 19금 질문은 되도록 자제해주십시오 [8] OrBef 15/10/28 215982
공지 [질문] 통합 공지사항 + 질문 게시판 이용에 관하여. [22] 항즐이 08/07/22 267820
180915 [질문] 여자 조카 첫 취업선물 어떤게 좋을까요? [21] 시은554 25/06/18 554
180914 [삭제예정] 컴퓨존에서 맞출수 있는 hdd 6개 이상 들어가는 케이스 [7] nlcml357678 25/06/18 678
180913 [질문] 일본 여행을 왔는데 이 상황 어떻게 해야할까요? [9] 헤후912 25/06/18 912
180912 [질문] 기동전사 건담 지온군 기체명 관련 질문 드립니다 + @ [21] 이화784 25/06/18 784
180911 [질문] 전자책용 아이패드 미니 vs 이북(e-book)리더기 [34] 설탕979 25/06/18 979
180910 [질문] 차량용 앞유리 햇빛가리개 추천 부탁드립니다! [9] 주니뭐해656 25/06/18 656
180909 [질문] 복구이후 yes24 구매하신분 계실까요? [3] 하나둘셋822 25/06/18 822
180908 [질문] 공공장소에서 애정행위 하는 커플 만나면 어떻게 대처 하시나요? [48] 봐도봐도모르겠다3221 25/06/17 3221
180907 [질문] 갤럭시로 이미지에 필기 [1] ELESIS1407 25/06/17 1407
180906 [질문] Msi 결승전 시간 질문드립니다. [2] 페로몬아돌1575 25/06/17 1575
180905 [질문] 8말 홋카이도 갑니다. 도와주세요… [25] 회색사과2069 25/06/17 2069
180904 [질문] 테저전 입구막기 어려운 맵 대처법 [2] 샐러드1471 25/06/17 1471
180903 [질문] 알리 미니pc에 포함된 윈도11 [2] 이민들레712 25/06/17 712
180902 [질문] 서울 아저씨가 뜻하지 않게 부산 6/27-29 혼자 주말을 보내게 되었습니다. 알차게 보내는 법 알려주세요 [17] 화재안전기준1562 25/06/17 1562
180901 [질문] 과거 영상을 찾습니다... 먹방영상인데... [2] 연필깍이824 25/06/17 824
180900 [질문] ChatGPT 프로젝트 로딩 잘 되나요? 탄야533 25/06/17 533
180899 [질문] 애니메이션 초능력배틀물/또는 외국 시리즈물 추천 부탁드립니다. [9] 그리움 그 뒤601 25/06/17 601
180898 [질문] 광화문 1번출구 근처 레스토랑 질문 [5] 대고630 25/06/17 630
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로