PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2015/11/09 20:06:37
Name 총사령관
Subject [질문] 영어로 된 rpg를 하면서 게임을 하면 영어 실력이 늘까요?
제가 생각해도 좀.. 이상한 질문이라고 생각합니다 하지만 일본 애니나 게임을 좀 더 즐기시려고 게임을 하면서 일본어 공부를 하는 분들이 계시는 것 처럼 영어로 된 게임을 하고, 대사 일일이 다 해석하면서 진행하다 보면 영어 실력이 조금은 늘까요? 이게 왜 이런 생각이 드냐면 절 즐겁게하는 게임이 영어로 되어 있는데.. 더 이상 언어의 장벽에 부딪히고 싶지가 않아서ㅠㅠ 괜한 합리화를 해봅니다 혹시 여러분들은 어떻게 생각하시나요? 미라 질문에 답을 해주신 분들께 감사의 말 전합니다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아름답고큽니다
15/11/09 20:07
수정 아이콘
실력이 많이 부족할 경우에는 도움 됩니다.
Camomile
15/11/09 20:10
수정 아이콘
저는 문명을 영어로 하지만 그다지 도움을 받진 못했어요
Lich_King
15/11/09 20:13
수정 아이콘
어학은 많이 쓰고 많이 말하고 많이 들으면 싫어도 일정 수준까지는 늘어납니다.
타츠야
15/11/09 20:20
수정 아이콘
대화를 일일이 읽어보고 진행하시면 도움 많이 됩니다. 다들 게임 진행을 빨리하고자 잘 안 읽어봐서 그렇죠.
옥스퍼드회장
15/11/09 20:24
수정 아이콘
어느 외국어 컨텐츠를 접하든 당연히 실력이 늘기는 늡니다. 효율성이 문제여서 그렇지..
만일 단기간에 실력을 늘리실 요량이시면 비추구요, 외국어실력 그 자체를 위한다면 추천드립니다.
15/11/09 21:16
수정 아이콘
시뮬레이션이나 액션게임같이 문장이나 단어가 한정적인 게임은 특정한 어휘 익히는 데 도움은 되지만 전반적인 영어 실력이 는다고 하기에는 좀 무리인 것 같구요, 전반적인 독해 능력 향상에는 RPG 게임같이 대사량이 많은 게임이 아무래도 좋죠. 근데 저도 엘더스크롤로 영어공부해볼겸 영문판으로 해봤는데 일일이 해석하면서 하려면 시간이 오래걸려서 그냥 대사 대충 넘기게 되고 하다보니 몰입이 좀 덜 되더라구요. 그리고 RPG가 보통 중세시대 배경으로 하다보니 단어나 문체가 현대적이지 않고 고풍스러워서 더 어려웠던 기억이 납니다. 결론적으로는 시뮬레이션 게임같은거는 영문판으로 하는게 큰 무리는 없지만 실력향상도 제한적이고, RPG는 실력이 늘 수 있는 여지는 있지만 제대로 하려면 스트레스가 크다고 생각합니다.
찬양자
15/11/09 21:36
수정 아이콘
저 유럽서버에서 롤하다가 영어실력 일취월장 했습니다 크크 영어로 싸우다보니
15/11/09 22:09
수정 아이콘
1세대 프로게이머들중에 은근히 영어 하는게이머가 많더라구요. 호로나 클템 막눈같은경우에 다 롤로 배웠던걸로 크크
찬양자
15/11/09 22:26
수정 아이콘
분명히 잘못은 저쪽에 있는데 영어 못한다고 조롱을 해대니 네이버 사전을 열어두고 롤을 하는 대창사가 크크크
15/11/09 22:45
수정 아이콘
스크립트 많은 rpg류 대화 하나하나 사전찾아 해독하며 플레이했더니 늘긴 늘었어요. 단점은 게임이 고통스러워짐....
15/11/09 23:09
수정 아이콘
초, 중딩시절 블리자드 게임 영어로 했는데 영어단어 사전 찾아보고 하다가 흥미가 좀 생기긴했네요. 도움도 약간은 된 것 같기도 하고
15/11/09 23:34
수정 아이콘
도움이 많이 되긴 하는데, 일반적으로 RPG에서 쓰이는 영단어들 정말 어렵습니다.

영어로 된 소설 1권 정도는 몇번 읽어서 마스터하시고 하셔야지, 안 그러시면 모르는 단어랑 표현때문에 진행이 엄청나게 더뎌집니다. (경험자)
15/11/10 01:23
수정 아이콘
222 저도 일상영어는 한다고 생각했는데 별 해괴한 단어가 많이 나와서 골치 아팠습니다.
무무무무무무
15/11/10 06:48
수정 아이콘
배경에 따라 다르지만 RPG 쪽 영어는 많이 까다롭죠. 마치 왕좌의 게임 원서 읽는 느낌....
불타는밀밭
15/11/10 13:51
수정 아이콘
저는 그 생각으로 LONGEST JOURNEY를 첨부터 끝까지 영어로만 깨봤는데

그게임에만 쓰이는 고유명사가 너무 많이 나와서 답답해 죽는줄 알았습니다...
총사령관
15/11/10 16:54
수정 아이콘
답변 주신 분들 전부 감사합니다!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 댓글잠금 [질문] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 111821
공지 [질문] [삭제예정] 카테고리가 생겼습니다. [10] 유스티스 18/05/08 134853
공지 [질문] 성인 정보를 포함하는 글에 대한 공지입니다 [38] OrBef 16/05/03 184689
공지 [질문] 19금 질문은 되도록 자제해주십시오 [8] OrBef 15/10/28 217799
공지 [질문] 통합 공지사항 + 질문 게시판 이용에 관하여. [22] 항즐이 08/07/22 269767
181383 [질문] BGM 질문 드릴려고 합니다! 일월마가1029 25/08/11 1029
181382 [질문] 이북 어디서 구매해야 할까요? [5] 그느누늉1374 25/08/11 1374
181381 [질문] 출산시 적당한 선물 질문입니다 [14] 퍼블레인1427 25/08/11 1427
181380 [질문] Ping 드라이버 샤프트 AS 할 때 헤드 교체 가능 여부 [2] 니플1527 25/08/11 1527
181379 [질문] 국거리용 소고기 양지 어떻게 쓰시나요? [15] Thirsha1894 25/08/11 1894
181378 [질문] 당근마켓 거래 시 질문 [13] 그냥가끔1900 25/08/11 1900
181377 [질문] [크킹3] 뉴비 질문드립니다.(왕이 된 이후에 대해) [5] Homepage2351 25/08/10 2351
181376 [삭제예정] 대출시 개인정보 [2] 삭제됨2314 25/08/10 2314
181375 [질문] PC 견적 문의 드립니다.중학생 자녀용 [5] 오크2251 25/08/10 2251
181374 [질문] 소풍 관련 동요 좀 찾아주세요! [2] Grundia2270 25/08/10 2270
181373 [질문] 삿포로나 오타루에 계신 분 계실까요? (통역) UMC2085 25/08/10 2085
181372 [삭제예정] 좋아하는 여성이 있는데 조언 좀.... [31] 삭제됨3850 25/08/10 3850
181371 [질문] 맥북 프로 지금 사면 별로일까요 [27] 시무룩3707 25/08/09 3707
181370 [질문] 답례품 직장동료 등 [2] 너이리와봐3037 25/08/09 3037
181369 [질문] 30대 중후반 남자분 간단한 선물 추천 부탁드립니다. [17] 콩순이3424 25/08/09 3424
181368 [질문] 그 시절 알소동과 락타운 backtoback2448 25/08/09 2448
181367 [질문] lck drx 경기 혹시 찾을수 있을까요? [2] 치맥사랑2260 25/08/09 2260
181366 [질문] 캐나다 거주자 분들에게 도움 요청 드립니다. [8] Openedge1627 25/08/09 1627
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로