PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2023/03/26 16:53:45
Name 애플댄스
Subject [질문] 오락실게임 자막에 오타가 있으면
오타 사례 : 한 라운드 결정이 날때 VICTORY인데 VICTOLY로 나오더라고요.

이 외에 오타 사례가 있을까요?

게임 자막에 오타가 있을 경우 SNK에서 고쳐서 다시 내놓지는 못 하고 그냥 끝일까요?

사무라이 쇼다운 게임에 우리나라는 패왕전설이라고 불렀던 게임입니다.


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
동굴곰
23/03/26 16:55
수정 아이콘
옛날 기판이면 뭐 끝이죠.
요새마냥 온라인 연결 된 기판들은 패치도 하고 하겠지만...
23/03/26 17:14
수정 아이콘
오락실도 그렇고 예전 롬팩기반 콘솔이나 온라인 연결없던 플스2시절까지도 이런건 나오면 끝이긴 했습니다.

간혹 오타수준이 아니라 정말 심각하게 게임 진행이 안되는 버그가 있는 경우는 드물게 회수하고 재발매하는 경우도 있긴 했지만 이 정도로 해준 게임은 정말 극소수고…
ComeAgain
23/03/26 17:23
수정 아이콘
예전 KOF에서 레오나가 장거한한테 경례 하는 버그 같은 것도 있었죠.
그냥 나중엔 설정으로 집어 넣기도 하고...
23/03/26 17:23
수정 아이콘
마계촌이 strength를 strongth로 썼던 적이 있고, 엑스맨이 welcome TO DIE, 메기솔이 a sleep 써야 되는 걸 asleep로 오타난 게 있을 겁니다.
Engrish 로 검색하시면 원하시는 결과가 많이 나오지 않을까 싶네요.
블래스트 도저
23/03/26 21:56
수정 아이콘
그냥 자잘한 오타는 넘어가는데 게임에 심각한 문제가 있으면 수정 롬 내긴 해요
MAME 같은데 게임 리스트 보면 똑같은 게임인데 롬만 조금씩 다른 버전들 있죠
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 댓글잠금 [질문] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 113427
공지 [질문] [삭제예정] 카테고리가 생겼습니다. [10] 유스티스 18/05/08 136474
공지 [질문] 성인 정보를 포함하는 글에 대한 공지입니다 [38] OrBef 16/05/03 186512
공지 [질문] 19금 질문은 되도록 자제해주십시오 [8] OrBef 15/10/28 219618
공지 [질문] 통합 공지사항 + 질문 게시판 이용에 관하여. [22] 항즐이 08/07/22 272022
181858 [질문] 부산 첫 여행으로 중구와 영도 어떤가요? 픽킹하리스573 25/10/07 573
181857 [질문] 겨울 러닝템 추천 부탁드립니다. [5] 부처1378 25/10/06 1378
181856 [질문] 2017년형 아이맥을 얻었는데 사용할 수가 없습니다. [2] 안군시대1824 25/10/06 1824
181855 [질문] 이 컴퓨터 포맷 후 사용가능할까요? [9] 카드영수증3272 25/10/06 3272
181854 [질문] 런닝용품 추천해주세요 [4] 드문3070 25/10/05 3070
181853 [질문] 세액공제 관련 질문입니다. [2] Enigma2605 25/10/05 2605
181852 [질문] 카페 음료 밑바닥이 단 이유 [9] 스핔스핔2829 25/10/05 2829
181851 [질문] 경제/재테크 관련 유튜브,카페,블로그 등 추천 부탁드려요 [4] 잉차잉차1936 25/10/05 1936
181850 [질문] 무대 촬영용 핸드폰 질문입니다. [3] seotaiji589 25/10/05 589
181849 [질문] 스타크래프트1 테프전 아주 초보 질문 있습니다. [4] 라리702 25/10/05 702
181848 [질문] 요새 폴더폰 쓰려면 복잡한가요? [6] 꽁치찌개1347 25/10/05 1347
181847 [질문] 스팀 게임 업데이트 관련 질문 김경호780 25/10/05 780
181846 [질문] 컴린이 주식용 컴퓨터 질문드립니다! [11] 행복을 찾아서1278 25/10/05 1278
181845 [질문] 여수 이순신광장 근처 아기랑 가기 좋은 음식점 Xeri2173 25/10/05 2173
181844 [질문] 요즘 경기가 안 좋은지요? [27] nexon4370 25/10/05 4370
181842 [질문] 모니터 추천부탁드립니다.(스타 자동 4대3비율) 8억빠2000 25/10/04 2000
181841 [질문] 요새는 가벼운 폰은 안나오나요? [10] 깃털달린뱀2099 25/10/04 2099
181840 [질문] 30대 예비 신랑 선물 고민됩니다.. [9] 찹쌀탕수육3076 25/10/04 3076
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로