PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2023/03/26 16:53:45
Name 애플댄스
Subject [질문] 오락실게임 자막에 오타가 있으면
오타 사례 : 한 라운드 결정이 날때 VICTORY인데 VICTOLY로 나오더라고요.

이 외에 오타 사례가 있을까요?

게임 자막에 오타가 있을 경우 SNK에서 고쳐서 다시 내놓지는 못 하고 그냥 끝일까요?

사무라이 쇼다운 게임에 우리나라는 패왕전설이라고 불렀던 게임입니다.


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
동굴곰
23/03/26 16:55
수정 아이콘
옛날 기판이면 뭐 끝이죠.
요새마냥 온라인 연결 된 기판들은 패치도 하고 하겠지만...
23/03/26 17:14
수정 아이콘
오락실도 그렇고 예전 롬팩기반 콘솔이나 온라인 연결없던 플스2시절까지도 이런건 나오면 끝이긴 했습니다.

간혹 오타수준이 아니라 정말 심각하게 게임 진행이 안되는 버그가 있는 경우는 드물게 회수하고 재발매하는 경우도 있긴 했지만 이 정도로 해준 게임은 정말 극소수고…
ComeAgain
23/03/26 17:23
수정 아이콘
예전 KOF에서 레오나가 장거한한테 경례 하는 버그 같은 것도 있었죠.
그냥 나중엔 설정으로 집어 넣기도 하고...
23/03/26 17:23
수정 아이콘
마계촌이 strength를 strongth로 썼던 적이 있고, 엑스맨이 welcome TO DIE, 메기솔이 a sleep 써야 되는 걸 asleep로 오타난 게 있을 겁니다.
Engrish 로 검색하시면 원하시는 결과가 많이 나오지 않을까 싶네요.
블래스트 도저
23/03/26 21:56
수정 아이콘
그냥 자잘한 오타는 넘어가는데 게임에 심각한 문제가 있으면 수정 롬 내긴 해요
MAME 같은데 게임 리스트 보면 똑같은 게임인데 롬만 조금씩 다른 버전들 있죠
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 댓글잠금 [질문] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 109217
공지 [질문] [삭제예정] 카테고리가 생겼습니다. [10] 유스티스 18/05/08 132111
공지 [질문] 성인 정보를 포함하는 글에 대한 공지입니다 [38] OrBef 16/05/03 181552
공지 [질문] 19금 질문은 되도록 자제해주십시오 [8] OrBef 15/10/28 214557
공지 [질문] 통합 공지사항 + 질문 게시판 이용에 관하여. [22] 항즐이 08/07/22 266415
180569 [질문] 중학교때 전학에 대해서 흰둥102 25/05/11 102
180568 [질문] 꿈 속에서 80대의 내가 쓰러져 있었다. 아무도 발견하지 못했다. [2] 계신다430 25/05/11 430
180567 [질문] AI 활용해서 논문 쓸 때 고비가 참고문헌 작성이네요. [6] 소오강호2081 25/05/11 2081
180566 [질문] 스타 부대지정이 계속 풀리는데 뭐가 문제일까요. 8억빠1742 25/05/11 1742
180565 [질문] 선게 댓글 모바일 질문 [5] 제논4128 25/05/10 4128
180564 [질문] 디딤돌대출 한 달 이상 걸리신 분 계실까요? [12] Aiurr5301 25/05/09 5301
180563 [질문] 바둑을 배울 때 어떻게 시작해야 하나요?? [43] 완성형폭풍저그5815 25/05/09 5815
180562 [질문] 선결제 후 폐업 (휴업?) 대처법 [9] 양상군자5249 25/05/09 5249
180561 [질문] 목포, 야간에 갈 만한 횟집 추천드립니다 [6] 고래가새우를3709 25/05/09 3709
180560 [질문] cpu 쿨러 추천 가능하실까요? [9] 월터화이트1805 25/05/09 1805
180559 [질문] 방송통신대학교 3학년 편입을 해보려합니다 [3] BlueSKY--2097 25/05/09 2097
180558 [질문] 33원정대 pc로 하는데 패드로 하려면 뭐사면 될까요?? [13] 본좌2213 25/05/08 2213
180557 [삭제예정] 카네이션 밤 늦게라도 파는곳이 있을까요 [1] 삭제됨1603 25/05/08 1603
180556 [삭제예정] 원룸 전세보증금을 못받고 있습니다 [1] 카드영수증1969 25/05/08 1969
180555 [질문] 마카오와 홍콩 여행갑니다. 어디를 가서 무엇을 먹으면 좋을까요. [8] 사다드1557 25/05/08 1557
180554 [질문] 현역 병사 대선 투표는 신분증 외에 딱히 준비할 건 없을까요? [11] No.99 AaronJudge1370 25/05/08 1370
180553 [질문] 여기가 클릭이 안됩니다 (해결) [3] brpfebjfi1002 25/05/08 1002
180552 [질문] 캘린더+노트형으로 여행일정표를 만들고 공유하고 싶습니다. [5] 792 25/05/08 792
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로