PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2023/03/01 10:03:35
Name 넙이아니
Subject [질문] 필리핀 사람 호칭 질문 드립니다.
업무적으로 필리핀 사람들과 회의를 하는데

이메일이든 실제 대화 할 때 호칭을 어떻게 불러야 할지 모르겠습니다.

참석 명단이 왔는데 이름이 기네요;;;
다음 이름들은 이메일을 보낼 때나 공식 석상에서 이름을 부를때 어떻게 부르면 자연스러울까요?

1. ATTY. KEVIN A. ANARNA
2. MS. LOVELLA A. DE CASTRO
3. RT.GEN. EDWARD CARRANZA

미리 감사드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
헤헤헤헤
23/03/01 10:19
수정 아이콘
이메일이나 메신져로 필리핀 이름이 낯선데 혹시 내가 뭐라고 부르면 좋을까? 라고 물어보면 좋을듯합니다
에이치블루
23/03/01 10:21
수정 아이콘
이름-성의 순이네요.
실제로 보실거라는 거잖아요? 그러면 미스터/미스/미시즈 + 성 붙여서 부르면 충분히 공식적입니다.

참고로 필리핀어(루손 기준)로 형/오빠는 마농 Manong, 누나/언니는 마낭 Manang 이라고 합니다.
친분이 있다면 마낭 로벨라!~ (상대가 손위일 경우) 하면 좋아할 수도 있고요.

근데 공식적 자리라고 하시니 패스...입니다.
Phlying Dolphin
23/03/01 13:09
수정 아이콘
공식적으로 타이틀 붙여 부르면 더 예의를 갖춘 거니까, 어떤 타이틀 붙일 지 정보가 있으면 그걸 불러 주는 게 좋죠.
그런데 RT. GEN. 타이틀은 뭔지 모르겠네요?
BTCS전술통제기
23/03/01 13:39
수정 아이콘
Atty는 Attorney, 변호사인데 RT.GEN은 처음보네요;;
조금 찾아보니 RT(Retired) GEN(General), 즉 전역장군을 뜻하는 것 같습니다.
https://doh.gov.ph/press-release/DOH-and-PhilHealth-Gearing-Up-For-Universal-Health-Care
https://www.philhealth.gov.ph/news/2019/new_ceo.php

아무튼 공식 석상에서 부른다면 아래와 같이 부르면 될 것 같습니다.
1. Attorney Anarna
2. Ms. De Castro
3. Retired General Carranza
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
169408 [질문] 회사 컴으로 월도를 했다가 접속 기록을 청소하는 방법? [8] 카즈하12597 23/03/07 12597
169407 [질문] 즉석식품 국 종류에서 냉동포장과 실온포장 차이가 궁금합니다. [3] 이날9307 23/03/07 9307
169406 [질문] 웹툰좀 찾아주세요 기억이 안납니다 [2] 골드쉽6856 23/03/07 6856
169405 [질문] 망연결 안된 컴퓨터에서 USB로 파일 반출 막는 방법 [9] 쇄빙10039 23/03/06 10039
169404 [질문] 교통사고 관련 질문 [16] 하늘의이름7326 23/03/06 7326
169403 [질문] 네컷사진을 찍을 때 쓰는 소품 같은 것들을 구매할 만한 곳이 있을까요? [2] 신촌로빈훗8983 23/03/06 8983
169402 [질문] 집에서 파스타)마늘, 베이컨, 올리브유 추천부탁드립니다. [16] 테네브리움11217 23/03/06 11217
169401 [질문] 신차 뽑을 때 질문입니다. [9] 흘레바람10408 23/03/06 10408
169400 [질문] 사람들의 단합을 의미하는 좋은 한자성어나 격언같은게 뭐가 좋을까요? [6] 595008602 23/03/06 8602
169399 [질문] 한국사능력검정시험 3급이랑 지텔프 level2 43점이 어느정도 어려운가요? [7] 레너블8138 23/03/06 8138
169398 [질문] 윗집 누수로 인한 보수공사 범위 질문드립니다. [7] GloomySunday8982 23/03/06 8982
169397 [질문] 커피머신 , 정수기 렌탈 너이리와봐7554 23/03/06 7554
169396 [질문] 통통한 사람들을 위한 패션몰 사이트 추천해주실 수 있을까요 [6] 욱상이10082 23/03/06 10082
169395 [질문] 아이폰 mfi 케이블&충전기 질문드립니다 [4] 아엠포유6658 23/03/06 6658
169394 [질문] 기독교 십일조 관련 궁금합니다. [14] 학교를 계속 짓자9477 23/03/06 9477
169393 [질문] PC 견적 문의 드립니다. [15] 와우10805 23/03/06 10805
169392 [질문] 플라스틱 금갔을 때 보수방법 질문드립니다. [6] 플레스트린10147 23/03/06 10147
169391 [질문] 인스타에 몇분만에 몇백만원 벌어줬다 인증하는 계정들 [6] 꿀깅이8098 23/03/06 8098
169390 [질문] 물리질문 도체의 전기장 [24] 스핔스핔7606 23/03/06 7606
169389 [질문] 요즘 유튜브에 돈 채널 표지 보면 뭘 깨달았다 [7] 깐부7648 23/03/06 7648
169388 [질문] 여권신청 오늘 했는데 출국이 목요일… [15] 대출 30년10147 23/03/06 10147
169387 [질문] 전세자금대출 소득공제 관련 [6] 아스트랄9321 23/03/06 9321
169386 [질문] AI음성 감정표현 잘하는 플랫폼 [5] 카오루7564 23/03/06 7564
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로