PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2023/03/01 10:03:35
Name 넙이아니
Subject [질문] 필리핀 사람 호칭 질문 드립니다.
업무적으로 필리핀 사람들과 회의를 하는데

이메일이든 실제 대화 할 때 호칭을 어떻게 불러야 할지 모르겠습니다.

참석 명단이 왔는데 이름이 기네요;;;
다음 이름들은 이메일을 보낼 때나 공식 석상에서 이름을 부를때 어떻게 부르면 자연스러울까요?

1. ATTY. KEVIN A. ANARNA
2. MS. LOVELLA A. DE CASTRO
3. RT.GEN. EDWARD CARRANZA

미리 감사드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
헤헤헤헤
23/03/01 10:19
수정 아이콘
이메일이나 메신져로 필리핀 이름이 낯선데 혹시 내가 뭐라고 부르면 좋을까? 라고 물어보면 좋을듯합니다
에이치블루
23/03/01 10:21
수정 아이콘
이름-성의 순이네요.
실제로 보실거라는 거잖아요? 그러면 미스터/미스/미시즈 + 성 붙여서 부르면 충분히 공식적입니다.

참고로 필리핀어(루손 기준)로 형/오빠는 마농 Manong, 누나/언니는 마낭 Manang 이라고 합니다.
친분이 있다면 마낭 로벨라!~ (상대가 손위일 경우) 하면 좋아할 수도 있고요.

근데 공식적 자리라고 하시니 패스...입니다.
Phlying Dolphin
23/03/01 13:09
수정 아이콘
공식적으로 타이틀 붙여 부르면 더 예의를 갖춘 거니까, 어떤 타이틀 붙일 지 정보가 있으면 그걸 불러 주는 게 좋죠.
그런데 RT. GEN. 타이틀은 뭔지 모르겠네요?
BTCS전술통제기
23/03/01 13:39
수정 아이콘
Atty는 Attorney, 변호사인데 RT.GEN은 처음보네요;;
조금 찾아보니 RT(Retired) GEN(General), 즉 전역장군을 뜻하는 것 같습니다.
https://doh.gov.ph/press-release/DOH-and-PhilHealth-Gearing-Up-For-Universal-Health-Care
https://www.philhealth.gov.ph/news/2019/new_ceo.php

아무튼 공식 석상에서 부른다면 아래와 같이 부르면 될 것 같습니다.
1. Attorney Anarna
2. Ms. De Castro
3. Retired General Carranza
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
169383 [질문] 컴퓨터 PC 견적 확인 부탁드립니다. [4] 민서8048 23/03/06 8048
169382 [질문] 25톤 덤프가 핸들을 확 꺽어버리면 저렇게 쉽게... [4] 애플댄스8286 23/03/06 8286
169381 [질문] mp3플레이어 파는 오프라인 매장이 서울에 있나요? [2] 똥진국8829 23/03/05 8829
169380 [질문] 일본 e-sim문의드립니다 [8] 제논7220 23/03/05 7220
169379 [질문] 비데호스에서 15A 규격은 정확히 어떤 사이즈인가요? [3] 나혼자만레벨업10995 23/03/05 10995
169378 [질문] 젤라또를 맛 보고 싶은데, 인터넷 구매 추천 좀 [2] 렌야7652 23/03/05 7652
169377 [질문] 카카오 메일 (asd@kakao.com 형식의) 을 쓰고 싶습니다 [7] 나혼자만레벨업8324 23/03/05 8324
169376 [질문] 금연구역 흡연 현장 적발시 어떻게 제재할 수 있나요? [18] 록타이트10382 23/03/05 10382
169374 [질문] 화학질문 탄산칼슘의 용해 [9] 스핔스핔9361 23/03/05 9361
169373 [질문] 군대 있을 때 우유를 잘 먹었던 이유는 뭘까요? [8] Pika488253 23/03/05 8253
169372 [질문] 우울증 때문에 운동을 등록하는 건 바보짓일까요 [31] nmcpvwe10778 23/03/05 10778
169371 [질문] PC 견적 검토 부탁 드립니다! [3] 야크모9622 23/03/05 9622
169370 [삭제예정] 미각이 발달하면 사는데 도움될 일이 있나요? [24] grrrill7674 23/03/05 7674
169369 [질문] 마우스 추천 부탁 드리겠습니다 [11] EZrock9842 23/03/05 9842
169367 [질문] 드렁큰타이거 내가싫다에 나오는 가사중에 이러다가는다죽어5578 23/03/05 5578
169366 [질문] 홈 IoT 용 스마트 플러그 추천할 브랜드 있으신가요? [1] 뻥치시네7333 23/03/05 7333
169365 [질문] 미국 시몬스침대와 한국 시몬스침대는 완전히 다른기업인가요? [1] Gunners10778 23/03/05 10778
169364 [질문] wwe) 코디로즈 푸쉬의 이유가 뭘까요? [4] seotaiji8503 23/03/05 8503
169363 [질문] 자기 자신과 섹스 후 아이를 임신하면 같은 인물이 나오나요? [26] 무한도전의삶12434 23/03/05 12434
169362 [질문] 예전에 직장다닐때 윗분께서 조회시간에 이런 말씀을 하셨었는데 여러분들은 이 의견에 동의하시나요?? [24] 잘가라장동건8043 23/03/05 8043
169361 [질문] 지금 롤 접속 잘 되시나요? [2] 록타이트10399 23/03/05 10399
169360 [질문] 먹어도 괜찮은 계란일까요? [5] 프로 약쟁이7926 23/03/04 7926
169359 [질문] [카지노] 드라마 시즌1 내용 질문입니다. [2] 공부맨5944 23/03/04 5944
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로