PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2023/02/26 11:10:34
Name 깐부치킨
Subject [질문] 이게 어떤 요리를 말하는 걸까요....??
간단한 상황을 말씀드리면
외국인 여친이 한국인 남친을 위해서(한국 거주중) 음식을 준비해놓고 싶은데 정확히 어떤 요리인지 몰라서 물어본 상황입니다. 평소에 즐겨 사먹던 국(으로 추정)이었다고 하네요. 직접 하는게 어려우면 사서 주려고 한다고 하니, 떠오르는 음식이 있으면 아무거나 답변 부탁드립니다 감사합니다....

This is very random, I was just thinking when XX(남친이름) wakes up he will be very hungry and I want him to have something that he enjoys eating. There is a soup he loves and calls his “ comfort soup” all I know is that it has lots of seafood in it and it’s a creamy grey colour, do you by any chance know what it is ?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
프즈히
23/02/26 11:13
수정 아이콘
황태 베이스 해장국 찍어봅니다.
카페알파
23/02/26 11:44
수정 아이콘
저도 이거......

comfort soup → 속이 편안해지는 수프 : 해장국
seafood → 해장국 중에 해산물이 들어간다고 볼 수 있는 게 황태 이외에는 생각이 잘 안 나네요. 뭐, 굴이나 그런 거 넣을 수는 있는데......
creamy grey colour → 아마 한국인이 이야기할 때 "뽀얀" 국물이라고 하는 거 아닌 가 싶은데, 황태 해장국 국물이 대충 이렇죠?

해서, 황태 해장국이 아닐까 생각해 보는데...... 물론 'seafood' 가 다른 해산물을 가리킬 수도 있긴 한데...... 대부분 바다 음식들이 들어간 탕들이 대부분 매운 계열이라 뽀얀 국물이 아닐 거라서...... 아, 지리탕인가? 복어 지리탕이라든지......

간혹 일반분들이 생각하기 힘든 기상천외한 음식(...)으로 해장하는 분들이 있긴 해서 100% 라고 할 수는 없지만, 높은 확률로 황태 해장국이나 혹은 해물(복어?) 지리탕 둘 중 하나가 아닐까 합니다.
타카이
23/02/26 11:14
수정 아이콘
미역국인거 같고 회색빛이 돌았다고 하니 소고기 미역국일 가능성이...
예쁘게말하는사람
23/02/26 11:32
수정 아이콘
부드러운 회색빛이라니까 되게 모르겠네요 크크 해산물...해물 된장찌개...?
마카롱
23/02/26 11:40
수정 아이콘
간 들깨 들어간 미역국이요. 우윳빛 하니깐 딱 떠오르네요.
너리비
23/02/26 12:21
수정 아이콘
미역국 모양을 보고 미역이 해산물이라고 인식을 못할거같아서
바지락 조개탕 ?
티아라멘츠
23/02/26 12:38
수정 아이콘
회색? 조개탕 쪽 국물이 회색인데
미카엘
23/02/26 13:03
수정 아이콘
탕국
23/02/26 13:20
수정 아이콘
저도 미역국인것같은데
backtoback
23/02/26 14:02
수정 아이콘
북어국
김하성MLB20홈런
23/02/26 14:58
수정 아이콘
수프와 그레이 색이니까 전복내장죽 아닌가요
마그네틱코디놀이
23/02/26 15:50
수정 아이콘
북어국
화서역스타필드
23/02/26 16:00
수정 아이콘
그냥 부럽
취급주의
23/02/26 16:07
수정 아이콘
연포탕? 복지리? 북어국?
열혈둥이
23/02/26 21:01
수정 아이콘
그냥 그레이 해산물이면 제첩국 생각해보겠는데

크리미 니깐 들깨해장국일건데
해산물이면 황태나 조개넣은 들깨미역국일 가능성이 높아보입니다
23/02/26 21:54
수정 아이콘
홍합탕? 같은 조개류 들어간 탕 아닐까요??
Just do it
23/02/26 22:00
수정 아이콘
일단 미역국같은 식감은 외국인이 싫어할 듯 해서
아닐듯...
23/02/27 08:51
수정 아이콘
맑은 회색 빛깔의.. 조개국에 한표 던져봅니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
169294 [질문] 드라마 주제곡 문의입니다 [2] 그린님7211 23/02/28 7211
169293 [질문] LCK 라인별 미남 이정도면 큰 이견 없을까요? [10] Rays9852 23/02/28 9852
169292 [질문] 갑상선 물혹 질문드립니다 [2] 가즈~~6751 23/02/28 6751
169291 [질문] 컴퓨터 교체 4070Ti와 4080 고민 중입니다. [9] About time10280 23/02/28 10280
169290 [질문] AI로 운영되는 영어회화 앱이 있으면 추천해 주세요. [3] 서리풀8492 23/02/28 8492
169289 [질문] CPU+메인보드 업그레이드 질문드립니다. [4] 하쿠쿠9327 23/02/28 9327
169288 [질문] 두고두고 읽으시는 갓책 있으신가요? [26] 무한도전의삶9360 23/02/28 9360
169287 [질문] 수영 못합니다. 배우는데 얼마나 걸리나요? [11] 대출 30년12066 23/02/28 12066
169286 [질문] 대부업체 대출 질문입니다. [13] rukawa8344 23/02/28 8344
169285 [질문] [스타1] 헬스 뻘질문 [9] 니체9812 23/02/28 9812
169284 [질문] 4K HDR 60fps 영상 지원하는 최소(최저가) 그래픽카드는 GT1030인가요? [2] ComeAgain9289 23/02/28 9289
169283 [질문] 운전면허 갱신시 아직 온라인(우편) 수령은 안되는거죠? [7] 바람의바람7167 23/02/28 7167
169282 [삭제예정] 여자친구가 전일 스토킹을 당한 것 같다고 합니다. [14] 삭제됨10401 23/02/28 10401
169281 [질문] 리스 차량 판매?시 질문드립니다 [8] 잠이오냐지금8224 23/02/28 8224
169280 [질문] 문방구서 팔던 일본산 제트기완구 [3] 푸들은푸들푸들해7480 23/02/28 7480
169279 [질문] 차무식의 학력고사 280점으로 그 당시에 연대를 갈 수 있을까요? [12] 교대가즈아10039 23/02/28 10039
169278 [질문] (골프) 시계형 거리측청기는 워치5가 최고인가요? [6] 소목7938 23/02/28 7938
169277 [삭제예정] 연예인 빚투 관련 댓글로 모욕죄 고소 당했습니다. [20] 삭제됨10468 23/02/28 10468
169276 [질문] 정보를 정리하고 분류, 어떻게 하고 계시나요? [7] 사람되고싶다8613 23/02/28 8613
169275 [질문] 컴퓨터 본체 판매 시 어느정도 받을 수 있을까요? [2] 삭제됨8131 23/02/28 8131
169274 [질문] 고전게임 찾고있습니다. 도와주세요. [15] 구로로10159 23/02/27 10159
169273 [질문] 요즘 결혼식 축의금은 어느정도가 적당한가요? [17] 돈백10657 23/02/27 10657
169271 [질문] 단 탄 지 100g씩을 똑같이 먹으면? [5] nmcpvwe7150 23/02/27 7150
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로