나무위키에 답이 있군요
소총(小銃)이란 한자어 자체는 일본 에도 시대에 쓰기 시작한 단어로, 당시 일본은 에도시기 이러한 총기류를 대포 등과 같은 대총(大銃)과 구별하여 사람이 들고 다닐 만큼 작은 총이란 의미로 소총이라 불렀다고 한다. 지금과 달리 과거에 동양에서는 대포를 총이라 부르기도 하였으며, 총을 포라고 부르기도 하는 등 총과 포의 구분이 명확하지 않았다. 일례로 조선에서도 천자총통처럼 대포도 총이라고 불렀다. 영어에서도 건(gun)은 총과 포를 모두 지칭하기도 한다

근데 언젯적 구분을 아직까지 유지하는건지.. 이게 의미가있나요?