PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/11/07 20:07:13
Name 실제상황입니다
Subject [질문] "인싸" "아싸"를 우리말로 순화하면? (수정됨)
요새 왜 인싸이더니 어웃싸이더니 하잖습니까?

오늘도 친구랑 대화하다가 인싸 아싸라는 표현을 쓰길래 문득 궁금해진 건데

이걸 우리말로 어떻게 순화할 수 있을까요?

인기인? 외톨이? 뭐 찰지고 맛깔난 번역(?) 없을까요?

다른 분들 아이디어가 궁금합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/11/07 20:14
수정 아이콘
외향적 내향적 그냥 쓰면 안되나요
21/11/07 20:14
수정 아이콘
나대는놈
겉도는놈?
하우두유두
21/11/07 20:18
수정 아이콘
마당발?
21/11/07 20:18
수정 아이콘
겉절이에서 파생된 쩌리가 꽤 찰진 아싸 대응 단어라고 생각하는데 인싸는 딱히 없을것같네요
21/11/07 20:27
수정 아이콘
마당발 독불장군이 있는데 맛깔난 느낌은아니네요
Promise.all
21/11/07 20:51
수정 아이콘
아웃사이더를 표현하는 단어 겉돌다?
인사이더는 행동대장?
티모대위
21/11/08 02:13
수정 아이콘
안놈
밖놈
StayAway
21/11/08 11:45
수정 아이콘
속돌이 겉돌이?
21/11/08 13:58
수정 아이콘
주류, 비주류 정도도 생각나네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
159574 [질문] 사소한/애매한 스포 당하면 저만 화가 나나요.. [35] 베요네타13958 21/11/09 13958
159573 [질문] 옷 환불시 옷 수선비용을 받을 수 있을까요? 채프8976 21/11/08 8976
159572 [질문] 멜론 총스밍량 확인할수 있는 방법이 궁금해요 망개떡7693 21/11/08 7693
159571 [질문] [디아블로2] 아마존 수수 vs 인내 질문입니다. [11] 아침11804 21/11/08 11804
159570 [질문] 요즘 PC 케이스는 펜이 많이 달려있는데 옛날 PC보다 더 시끄러운가요? [9] ESG9080 21/11/08 9080
159569 [질문] 컴퓨터 사양이 좋은데, 렉이 걸립니다ㅠ 어디를 손봐야 할까요? [5] Feitan10290 21/11/08 10290
159567 [질문] 등산복 발열내의에 대한 질문입니다. [1] 냠냠주세오9059 21/11/08 9059
159566 [질문] 광장시장을 제외한 서울 지역에서 육회나 육사시미를 맛있게 먹을 수 있는 곳이 있을까요? [6] 행복을 찾아서8830 21/11/08 8830
159565 [질문] 게임기 하나 사볼려고 하는데.... [27] 닉넴길이제한8자10126 21/11/08 10126
159564 [질문] (지옥스포주의!!!!!!!!!!)지옥 스포일러 당한거같은데 확인 부탁드립니다 [8] 머나먼조상7094 21/11/08 7094
159563 [삭제예정] 폰이 멈칫하면서 뒤로가기 또는 홈버튼이 눌러지는 것 같습니다. 돈벼락8549 21/11/08 8549
159562 [질문] 간단한 선택사항 폼 만들기 [3] 사나없이사나마나6434 21/11/08 6434
159561 [질문] 대학병원에서의 라식... [5] 쿠쿠다스8933 21/11/08 8933
159560 [질문] 이번 빅스마일데이때 노트북 사려는데 괜찮은가요 [5] 요한나8116 21/11/08 8116
159559 [질문] 엑센트 디젤 차주분들께 문의 드립니다. [7] Lewis10780 21/11/08 10780
159558 [질문] 안과)병원에 의사 약력에 대해 [9] 질문쟁이8269 21/11/08 8269
159557 [질문] 호텔예약 [8] 살좀빼자8970 21/11/08 8970
159556 [질문] 전통주는 어떤게 괜찮은가요? [9] 모챠렐라8860 21/11/08 8860
159555 [질문] 게이밍PC 및 모니터 문의 드립니다. [2] Gotetz12472 21/11/08 12472
159554 [질문] 팔꿈치 통증에 프롤로, prp 주사 등 효과 있나요?? [5] 오렌지망고8193 21/11/08 8193
159553 [질문] DC 애니메이션 질문입니다 [4] 메타몽6247 21/11/08 6247
159552 [질문] 모니터 수리 가능할지 여쭤봅니다 [8] 관장약한사발6503 21/11/08 6503
159551 [질문] 램 혼용시 부팅이 안되는 문제 [2] 묻고 더블로 가!7714 21/11/08 7714
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로