:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2021/08/20 13:32:12
Name	티파
Subject	[질문] 일본어, 한국어 자막 동시에 나오는 게임 있을까요?
https://pgr21.com/qna/157626 삭게로! 게임으로 일본어를 공부해 보려고 하는데, 혹시 한국어 자막, 일본어 자막 동시에 표시 가능한 옵션이 있는 게임 있을까요? ps5, 스위치, 스팀 다 괜찮습니다. 게임 완성도나 재미는 크게 중요하게 생각하지 않지만, 대사가 좀 현실적이면 좋을 것 같습니다. 감사합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

요한슨

해시 아이콘

21/08/20 15:36

자막옵션은 보통 한 국가 설정이기때문에 다른 2개 언어 자막을 동시에 출력하는 게임은 아마 찾기 어려울것 같습니다.

티파

해시 아이콘

21/08/21 18:14

흑 그렇군요...

MECE

해시 아이콘

21/08/20 23:19

저도 궁금하네요. 답변은 아닙니다만..
글쓴님 혹시 영상쪽으로도 찾아보신 적 있으신가요?
유튜브에서 '한일자막'으로 검색하면,, https://www.youtube.com/watch?v=87e5cEhtCdQ
요렇게 광고 편집해주시는 분은 있더라구요.
영화나 드라마도 같이 보면 좋을 텐데 ㅠ

티파

해시 아이콘

21/08/21 18:13

와 이 채널 진짜 도움 많이 될 거 같네요.
감사합니다!

Pika48

해시 아이콘

21/08/21 01:27

미연시 같은 게임 후커 돌리는게 그나마 비슷하죠

번역이라 매끄럽지 못 하겠지만요.

티파

해시 아이콘

21/08/21 18:14

그렇군요. 답변 감사합니다!

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
157665	[질문] tv용 모니터 좀 추천받고 싶습니다.. [1]	Restar13204	21/08/22	13204
157664	[질문] [주식] 유료로 증권사 정보 같은 거 받아볼 수 있나요? [2]	탈리스만13687	21/08/22	13687
157663	[질문] 넷플릭스 공유 업체도 합법적인건가요? [9]	하나둘셋11382	21/08/22	11382
157662	[질문] 컴퓨터 부팅을 두번씩해야 잘 돌아갑니다. 왜그럴까요? [3]	은둔은둔해13975	21/08/22	13975
157661	[질문] 부동산 중개 수수료 관련 질문 입니다. [5]	원스11129	21/08/22	11129
157660	[질문] 사정시 유체이탈 느낌 경험하신분 계신가요?? [5]	삭제됨10493	21/08/22	10493
157659	[질문] 위챗 친구추가 기능 블록 당했습니다 [6]	천국와김밥11196	21/08/22	11196
157658	[질문] 두가지 모니터중 선택좀 해주세요... [4]	비행기타고싶다8662	21/08/22	8662
157656	[질문] 자주포 질문입니다. (운용~~) [2]	포졸작곡가19167	21/08/22	19167
157655	[질문] 노트북 쓸만한 제품 추천좀 부탁드립니다 [1]	모스티마13799	21/08/22	13799
157654	[질문] 카카오대리 이용 후 평점주기창 없어지면 평점 못주나요? [2]	토토누7766	21/08/21	7766
157653	[질문] 결제방법인 [페이]말인데요 [3]	1등급 저지방 우유8272	21/08/21	8272
157652	[삭제예정] 아낌e보금자리론(주택담보대출) 관련 문의 [1]	삭제됨9797	21/08/21	9797
157650	[질문] 가을되면 델타변이에 버틸 수 있을까요? [5]	양말발효학석사9707	21/08/21	9707
157649	[질문] 네이버앱 신버전 뉴스 질문이요	메롱약오르징까꿍11776	21/08/21	11776
157648	[질문] 음식에 날파리가 나온경우 어떻게 해야하나요? [17]	항정살14436	21/08/21	14436
157647	[질문] 일상화로 쓰려는 러닝화 [10]	서쪽으로가자13325	21/08/21	13325
157646	[질문] 타이어 교체/관리 질문 [5]	서쪽으로가자13517	21/08/21	13517
157645	[질문] 롤 메이저 대회에서 트위스티드 페이트가 기용되기 시작한 기점 [24]	공항아저씨16150	21/08/21	16150
157644	[질문] [LOL] 롤린이 커뮤니티는 있나요 [11]	엉망저그16012	21/08/21	16012
157643	[질문] 스2 10주년 캠페인 버그관련 (기사단의 자격) [1]	Marionette14995	21/08/21	14995
157642	[질문] 쪄서 얼린 옥수수 맛있게 먹는 방법 잇을까요 [10]	스핔스핔17727	21/08/21	17727
157641	[삭제예정] 퇴사에 대하여 고민이 있습니다. [4]	LubyH13883	21/08/21	13883

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용