PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/06/05 08:27:27
Name 어바웃타임
Subject [질문] 스포티파이 쓰시는분 질문입니다
멜론 주작에 학을 떼고

유튜브 프리미엄 돌림노래에 질리던 차에

유게에서 스포티파이 관련글 보고 뽐뿌가 와서 가입했는데요

노래제목 한글화 안되나요?

아니 뭐 영어를 못알아먹는건 아닌데 이게

아무래도 노래도 일종의 시다 보니까

제 허접한 해석하고 동기화가 안되네요

지금 듣는 노래도

10cm  의 but it's destiny인데

한글 제목은 우연인듯 운명 입니다

제 해석은

그러나 그것은 운명  이죠 크크(팀 왈도?)

수능 수준에선 아무리 세련되게 해보려고 해도 저건 안나오는뎈크크



아무튼 한글제목 옵션이 아무리 찾아봐도

없는것 같고 검색 대충 해봐도 없는것 같은데

업데이트 일정이나 이런것도 없나요?

세계최대 음원사이트에 갑질하려다가

우리나라 회사들 다 무릎 꿇었다고 해서 오오 했는데

이런 기본적인 서비스도 안해주나 실망이네요


(그래도 너튜브랑은 다르게 가사는 주네용;;)



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/06/05 11:52
수정 아이콘
한글화는 되어있습니다. 그런데 아티스트별로 한글로 제목이 뜨는 것도 있고 안뜨는 것도 있어서 이건 앱설정의 문제는 아닌 것 같고요. 아티스트 측? 혹은 배급? 측에서 한글제목을 입력을 하지 않은 것이 아닌가 싶습니다. 임창정씨를 예로들면 한글로 제목이 뜨는 것도 있고 영어로 제목이 뜨는 것도 있습니다.
어바웃타임
21/06/05 21:10
수정 아이콘
이상하게 제가 보는거의 99프로는 한글화가 안되어있네요 ㅠㅠ
답변 감사드립니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
155730 [질문] 도움!!! 공연 티켓팅 질문입니다. [7] 잉차잉차8345 21/06/07 8345
155729 [질문] LG그램16 듀얼모니터로 QHD가능할까요? [2] monkeyD11548 21/06/07 11548
155728 [질문] 회사에 뭐라고 핑계를 대는게 좋을까요 [17] 하나둘셋10348 21/06/07 10348
155727 [질문] sf에서 인공지능이 자의식을 가지고 있는 지 [11] 차라리꽉눌러붙을10081 21/06/07 10081
155726 [질문] 부산 해운대구에서 대구 수성구로? [8] 흰둥14690 21/06/07 14690
155725 [질문] PS3 게임 처분하려고 하는데, 요즘도 중고 수요가 있을까요? [10] spiacente9159 21/06/07 9159
155724 [질문] 전세 계약갱신 청구권 관련 해서 궁금합니다 [2] Cannele7637 21/06/07 7637
155723 [질문] 인터넷 상으로 개인정보 동의 받는 방법이 있을까요? [2] 삭제됨9051 21/06/07 9051
155722 [질문] 여러분들은 보험가입관련 전화가 오면 어떻게 대처하나요? [33] 애플댄스9743 21/06/07 9743
155721 [질문] 미드(?) 추천 부탁 드립니다~ [19] 게롤트11600 21/06/07 11600
155720 [질문] 국내여행 정보 얻는 법 [6] 카오루7789 21/06/07 7789
155719 [질문] 현재 백신접종 이후 관광목적으로 방문 가능한 나라가 어디어디 있을까요? [12] 요한슨8141 21/06/07 8141
155718 [질문] 근손실이 온 다이어트를 했는데 복구 하는 법 질문 [4] K57441 21/06/07 7441
155717 [질문] 롤 날먹챔 좀 알려주세요!! [13] 회색사과13363 21/06/07 13363
155716 [질문] 와우 공대 룰에 대해서 [42] baku15226 21/06/07 15226
155714 [질문] 암보험 비교사이트 좋은데 없나요? [1] 삭제됨7093 21/06/06 7093
155713 [질문] 하이엔드 레이싱휠 체험할 수 있는 곳 알려주세요. [4] 부기영화10207 21/06/06 10207
155712 [삭제예정] 이거 어머니의 인지능력이 떨어지신 걸까요? [4] 삭제됨7824 21/06/06 7824
155711 [질문] 표 디자인 어떻게 하는건지 질문드리고 싶습니다. [4] 성큼걸이8232 21/06/06 8232
155710 [질문] 부모님께 부동산 소유를 넘길때 질문입니다. [6] 동해원짬뽕밥9803 21/06/06 9803
155709 [질문] 산악용 자전거 질문 있습니다. [2] 엔지니어7999 21/06/06 7999
155707 [질문] 비비고 김치 유통기한 2개월 지났습니다. [9] Pika4824869 21/06/06 24869
155706 [삭제예정] 아버지가 어젯밤부터 안좋은 얘길 하십니다. [11] 삭제됨9214 21/06/06 9214
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로