PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/04/08 15:58:46
Name 삭제됨
Subject [질문] 번역 공증에 대해서 질문입니다. (수정됨)
작성자가 본문을 삭제한 글입니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
BibGourmand
21/04/08 16:32
수정 아이콘
예전에 셀프로 했었습니다. 예전에는 정말 아무나 번역할 수 있었고, 언젠가부터 자격증 or 학위 or 일정 수준 이상의 어학시험 성적표가 있어야 하는 것으로 바뀌긴 했습니다만 외국에 나갈 분이라면 문제없는 수준일겁니다. 2년 이내에 본 시험이어야 한다는 게 문제일 수는 있겠습니다. 수수료는 별로 비싸지 않았던 걸로 기억합니다. 할 수만 있다면 번역은 셀프 + 공증도장만 가서 받아오기 조합이 제일 쌀 겁니다.
그런데 학위증은 영문으로도 내주지 않나요?
외계소년
21/04/08 19:40
수정 아이콘
제 학위서가 외국대학을 졸업하고 받은 건데 가장 중요한 정보를 본문에 빼먹었네요..ㅜ
영문 학위서를 국내에서 번역 공증받는 거라서요..
BibGourmand
21/04/08 19:49
수정 아이콘
아;; 국문->영문이 아니라 영문->국문 번역인건가요? 이건 번역 자격이 어떻게 되는지 모르겠습니다.
트루할러데이
21/04/08 16:53
수정 아이콘
제도가 바뀌어서 이제 정한 자격이 있는 사람만 번역을 할 수 있게 바뀌었어요.
그래서 왠만한 법무법인 사무실은 끼고 있는 번역사 분들이 계셔서 문의 하면 연결 해줍니다.
제가 알기로는 공증 비용 자체는 건당 25,000원으로 고정되어 있습니다. 다만 서류의 종류가 달라지면 다른 건으로 인식하기 때문에
종류가 많아지면 비용이 많이 들기는 합니다.

제가 지난 주에 번역공증 진행 했을 때는 촉탁 대리라고 따로 돈을 받으시지는 않고 서류 4건 으로 번역비 포함 16만원이 들었습니다.
번역비는 장당 만원 수준이었던 것 같아요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
154316 [질문] 교통사고 피해자가 합의를 계속 안하면 어떻게 되나요? [13] lobotomy9977 21/04/12 9977
154315 [질문] 요새 초, 중학교 양성평등 분위기는 어떤가요? [3] 아웅이7586 21/04/12 7586
154314 [질문] 아이 이름 보통 어떻게 지으셨나요? [15] 회색7559 21/04/12 7559
154313 [질문] 인물사진 잘찍는법에 대해 손그림을 넣어가며 설명한 인터넷 글을 찾습니다. [1] 만년유망주6581 21/04/12 6581
154312 [질문] 로지텍 마우스관련 프로그램때문에 창이 내려갑니다. [4] 달달각8897 21/04/12 8897
154311 [질문] 집주인 전입신고관련 [4] 코스운7748 21/04/12 7748
154310 [질문] 정신차려보니 여자친구가 세대주라니? [16] 호아킨11253 21/04/12 11253
154309 [질문] 플스5 구매관련 질문입니다. [23] Su A8345 21/04/12 8345
154308 [삭제예정] 무주택 기준과 건강보험료 질문 드립니다. 하카세8416 21/04/12 8416
154307 [질문] 얼굴 사마귀도 레이저 잘 하는 곳이 따로 있나요? [2] LG의심장박용택7879 21/04/12 7879
154306 [질문] 오랜 시간 가만히 있던 맥주를 땄는데 터지는 이유? [2] 스토리북7984 21/04/12 7984
154305 [질문] 에픽게임즈에서 산 게임을 라이브러리에서 삭제할 수 있는 방법이 있나요? [6] 어제내린비12677 21/04/12 12677
154304 [질문] 부동산 투자에 대한 기초 개념 잡을 수 있는 강의 추천 부탁드립니다. [3] 메디락스7270 21/04/12 7270
154303 [질문] 비오는날 신발 뭐신으시나요? [6] 오렌지망고8970 21/04/12 8970
154302 [질문] 서울의 일반적인 주거지역은 어딘가요? [12] Dunn10515 21/04/12 10515
154301 [삭제예정] 중고 컴퓨터 업그레이드 질문좀요ㅠ [11] 삭제됨7907 21/04/12 7907
154300 [삭제예정] 모니터 화면이 자꾸 모자이크식으로 일그러집니다. [2] 삭제됨7753 21/04/12 7753
154299 [질문] 무선 선풍기 배터리 관리 질문드려요 [1] dfjiaoefse6006 21/04/12 6006
154298 [질문] 집앞 텃밭 관리 [11] 대고6330 21/04/12 6330
154297 [삭제예정] 아파트를 매입한다면 어디를 고르시겠어요? & 거주지 추천 [27] Equalright10148 21/04/12 10148
154296 [질문] 3070 파는 게 나을까요? [7] scscsc7977 21/04/12 7977
154295 [질문] 스위치 독모드 연결 문제 질문입니다. [1] kaerans7752 21/04/11 7752
154294 [질문] <스위치> 하데스 공략이나 팁 볼 수 있는 곳 없을까요? [8] 꿈꾸는사나이12595 21/04/11 12595
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로