PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/01/13 10:41:30
Name 손금불산입
Subject [질문] 슛? 슈팅? 슛팅?
피지알에 글을 쓰다보니 저 스스로가 이 단어들을 막 뒤섞어서 사용하고 있다는 것을 깨달았습니다.

그래도 슛은 그렇다치고 슈팅과 슛팅에서는 좀 일관적으로 써야하지 않을까 싶어서요. (사실 슛팅이라고 쓰다가 아재티 나는 것 같아서 뜨끔합니다.) 유효슛팅이냐 유효슈팅이냐...

현지 중계에서는 슈팅/슛팅이라는 말을 들은 기억이 별로 없습니다. 대부분 샷(shot)이라는 말을 쓰고 가끔 shooting이라는 말이 나와도 매우 부드럽게 읽었던 것 같네요. 이건 굳이 축구뿐 아니라 다른 스포츠 종목에서도 그랬던 것 같습니다.

그래서 이 고민을 나누려고 글을 써봤습니다. 여러분들은 평소에 어떻게 표기하시나요? 슈팅인가요? 슛팅인가요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아기상어
21/01/13 10:47
수정 아이콘
저는 슈팅으로 표기합니다.
21/01/13 10:47
수정 아이콘
축구 농구에서는 그냥 '슛'으로 쓰고 게임 장르 중에 '슈팅 게임'이 익숙합니다.
최대값/맥주집 세대입니다.
ComeAgain
21/01/13 10:51
수정 아이콘
유효슈팅을 shot on goal이라고 하는 걸 보면 영어로는 그냥 shot이라고 하겠죠? 우리말 표기로는 샷.
국어사전에는 슛, 슈팅이 올라가있네요.
파핀폐인
21/01/13 11:05
수정 아이콘
저는 모든 스포츠를 영미권에서 접해서 그런지 슛만 씁니다. 슈팅은 좀 입에 안붙더라고요.
좋은 슛! 유효 슛! 아까운 슛! 이런식으로..
추리왕메추리
21/01/13 11:09
수정 아이콘
전 허정무처럼 슛! 슛! 할때는 슛이라 하고, 텐션 좀 내려가면 슈팅으로 씁니다.
손금불산입
21/01/13 11:12
수정 아이콘
여담이지만 중계하면서 슛이 나올 때마다 슛! 슛! 외치는건 우리나라 뿐인 것 같더라구요. 골~ 외치는건 비영어권에서도 트레이드마크로 쓸만큼 흔하긴 한데... 슛!의 유래가 어디서부터 시작되었는지가 미스테리입니다 크크
루카쿠
21/01/13 11:32
수정 아이콘
슛/슈팅 이죠.

슛팅이란 말은 전 안 써서 되게 이상하네요.
그나저나 손금불산입님 말씀대로 슛팅이든 슈팅이든 이게 과거 [센터링]처럼 우리나라만 쓰는 이상한 단어라면 슛으로 다 고쳐야하지 않을까 싶네요.
손금불산입
21/01/13 11:35
수정 아이콘
shooting chance라는 표현을 안쓰지는 않습니다. 대신에 명사로는 확실히 shot을 쓰는 것 같더라구요. 그렇다고 슛으로 쓰기엔 뭔가 어색하기도 하고 그렇네요. 유효슛, 슛전환율, 경기당 슛 시도 이런 예시를 보면 더더욱 그렇고요. 벌써 관습에 찌든건지...
Broccoli
21/01/13 11:45
수정 아이콘
명작 추꾸만화 슈팅의 제목을 생각하면 슛/슈팅이 아닌가 생각합니다 크크
미카엘
21/01/13 12:18
수정 아이콘
슛! 볼은 나의 친구! 슛돌이 세대는 슛이 기본이죠. 어릴 때 슈웃!!! 이라고 하지 샤아아앗!!! 슈티이이잉!!! 하지는 않았잖아요.
슈팅/슛팅에서는 슈팅이 올바른 외래어 표기법입니다.
승률대폭상승!
21/01/13 12:35
수정 아이콘
회전회오리 슈우우우웃~
스타듀밸리
21/01/13 13:33
수정 아이콘
허정무: 슛, 슛,
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
152145 [질문] phev 차량은 충전 안하면 일반 하이브리드랑 똑같나요? [9] 고등어3마리6897 21/01/18 6897
152144 [질문] 안녕하세요. 주린이 s&p 500 질문입니다! [15] Ahri6167 21/01/18 6167
152143 [질문] 작품성 높고 대중성 낮은 게임 추천 부탁 드립니다!! [17] pqknni7501 21/01/17 7501
152142 [삭제예정] 제 컴퓨터 얼마에 팔수 있을까요? [7] 삭제됨6096 21/01/17 6096
152141 [질문] 가습기 추천 부탁드립니다. [14] 유유할때유8112 21/01/17 8112
152140 [질문] 부모님 건강검진 해드리고싶은데요. [4] 레너블4662 21/01/17 4662
152139 [질문] MS워드의 불가사의한 현상... 제발 도와주세요 ㅠㅠ [1] pqknni5593 21/01/17 5593
152138 [질문] 회화/업무용 영단어 암기는 어떤 교재로 하는 게 좋을지요...? [3] nexon5933 21/01/17 5933
152137 [질문] 개인방송시 아이패드 활용 질문 [4] 교자만두7167 21/01/17 7167
152136 [질문] 마이크 딜레이가 있는 것 같은데 어떻게 해결해야 할까요 큐민8609 21/01/17 8609
152135 [질문] 가족(?)의 호칭 명칭 질문입니다 [15] 똥꾼7465 21/01/17 7465
152134 [질문] 수도권 출신 분들 사투린지 모르고 사용하셨던 말투같은거 있으신가요 [3] valewalker5387 21/01/17 5387
152133 [질문] [65W] 노트북 PD충전기 추천 부탁드립니다! [6] 범이5298 21/01/17 5298
152132 [질문] 중고 컴퓨터 사양 및 가격 질문드립니다. [10] 아츠푸7527 21/01/17 7527
152131 [삭제예정] 동생이 어머니께 욕을 하는 등 말을 너무 심하게 해서 매일 너무 큰 스트레스를 받습니다. [44] 삭제됨7859 21/01/17 7859
152130 [질문] 윈도우 디펜더가 미쳤습니다 [2] pqknni5246 21/01/17 5246
152129 [질문] 집에서 보이스채팅으로 멀티 플레이 게임하실때..... [11] 어바웃타임8045 21/01/17 8045
152128 [질문] 부동산 뻘질문.. 재택근무, 학군무관, 임대료동일이라면 어디 사시겠습니까? [32] Dresden6430 21/01/17 6430
152127 [질문] 차량 사고 대인 보험처리 질문 [6] 멜로5408 21/01/17 5408
152126 [질문] 맥북 메뉴 막대 질문드립니다 [2] 코바야시아이카4500 21/01/17 4500
152125 [질문] 혹시 락티움(불면증치료제) 드셔보신 분 계신가요? [7] 여행5378 21/01/17 5378
152124 [질문] 갤럭시 버즈 프로 PC에서 노캔 사용할 수 있을까요? [1] Rei5706 21/01/17 5706
152123 [질문] 휴대폰 구매에 대한 질문입니다. [2] 종이컵5140 21/01/17 5140
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기