PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/01/12 15:10:02
Name 시한부잉여
Subject [질문] 외국인들에게 한국어는 어떻게 들릴까요?
제 막연한 이미지로 중국어나 동남아쪽 언어는 성조도 쎄고 억양?이 별로인 느낌입니다
미국식 영어는 상대적으로 친숙하다보니 그냥 괜찮다고 느껴지구요
이 외에도 일본어는 부드럽고 러시아나 독일은 전투적이고 스페인이나 포르투갈어는 마약 갱단이 쓸거같고.. 크크

아무튼 얕은 경험과 선입견에 의해 다양하게 느껴지는데 외국인들이 듣는 한국어는 어떨까요?
최근에는 드라마나 게임 kpop 등을 통해 한국어를 듣게되는 외국인들이 많을텐데 한국어는 어떤 느낌일지 궁금하네요

한국인 커뮤니티에 질문해도 답을 찾기는 힘들겠지만 그래도 궁금하니 질문해봅니다 크크

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
醉翁之意不在酒
21/01/12 15:28
수정 아이콘
외국인들 귀에 한국어가 어떻게 들리냐를 한국사이트에서 한국인들 상대로 물어봐야 답이 안 나오지 않을까요?
21/01/13 11:47
수정 아이콘
외국 살다오거나 해서 외국인이랑 이런 얘기를 해본 회원분들이 있을거라 생각하고 글 올릴 수 있지 않을까요?
유리한
21/01/12 15:31
수정 아이콘
겟타쯔
21/01/12 15:43
수정 아이콘
저는 몽골어가 왠지 억양이 좀 한국어랑 비슷한 거 같길래
(가끔 딴 데 보고있는데 TV 다큐에서 몽골사람 나와서 뭐라뭐라 말하는게 들리면, '뭐지 뭔 한국말 들리는데 전혀 귀에 안 들어오네' 하고 봤더니 몽골어)

외국인들 귀에 들리는 한국어는 이렇겠구나 짐작했네요 흐

물론 그럼에도 한국인 입장은 벗어나지 못했지만요.
21/01/12 16:30
수정 아이콘
음..전 영어권 사용자가 보기엔 상당히 거친발음이 좀 많을거 같아요

표기도 그렇고 발음도 그렇고 쌍자음을 쓰는 경우가 많은거 같고
우리가 기역 디귿 비읍 으로 표기하는 말도 실제 발음은 영어에서 k, t, p에 가깝다고도 하니까요.
21/01/12 16:41
수정 아이콘
예전에 한글이 외국인들에게 어떤 느낌인지 알고싶으면
뒤집은 한글을 보라는 말을 들었어요.
실제로 그렇게 보니까 되게 이질적이고... 복잡해 보이더군요.
한국말도 마찬가지로 역재생한다음 들어보면 어느정도 감이 오지 않을까요...?
도르래
21/01/14 23:47
수정 아이콘
오 정말 뒤집어보니 굉장히 복잡해 보이네요.
클린코더
21/01/12 17:30
수정 아이콘
싸우는 것처럼 들린다고 하더라고요 대부분
벤자민비올레이
21/01/13 01:49
수정 아이콘
헉 그런가요?
누가 말하냐 혹은 누구와 말하냐에 따라서 조금 다르게 들릴 수 있을 것 같네요.
제가 한국말하면 다른 외국인 친구들이 부드럽게 들린다고 하더라고요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
181524 [질문] 공무원연금과 국민연금 질문 [4] 거봉2261 25/08/29 2261
181523 [질문] 영웅문 홈에서 국내 etf를 왜 검색되지 않게 했을까요? [3] 해시택1562 25/08/29 1562
181522 [질문] 게시물질문(세액 공제 관련) [5] 교자만두3104 25/08/28 3104
181521 [질문] 주식 양도세 관련 질문드립니다. [8] 지구 최후의 밤3584 25/08/28 3584
181520 [질문] 사무실용 저렴한 외장그래픽 카드 구입하려고 합니다. [12] BK_Zju3603 25/08/28 3603
181519 [질문] 일본어로 이거 뭐라고 하는건가요? (일본야구장응원) [4] bifrost3775 25/08/28 3775
181518 [질문] 헤어 드라이기 요즘 추천하는거 있나요? [7] 포커페쑤3500 25/08/28 3500
181517 [질문] 의정부역 근처 파스타 추천 [6] 삭제됨1086 25/08/28 1086
181516 [질문] 안녕하세요 상속 증여 관련해서 소송을 준비중이에요 [29] 유지태.3877 25/08/28 3877
181515 [질문] 슈로대 한번도 안해본 사람인데 이번 신작 슈로대Y로 시작할만 할까요? [15] 밥도둑3059 25/08/27 3059
181514 [질문] 이 벌레는 뭔가요? 어떻게 퇴치하나요? (사진 있음) [7] 슈퍼디럭스피자3627 25/08/27 3627
181513 [삭제예정] 크리스마스나 설때 3박 4일 정도 해외여행지 추천 부탁드립니다. [8] 콩순이2773 25/08/27 2773
181512 [삭제예정] 유부남 선배님들, 자식을 원하지 않았지만 낳은 케이스에 대해 듣고 싶습니다. [76] 모찌피치모찌피치5169 25/08/27 5169
181511 [질문] 하이패스인데 요금미납 처리가 되기도 하나요 [9] 앗흥2492 25/08/27 2492
181510 [질문] 스위치1 에서 스위치 2로 통째로 복사 항목 사용시 세이브 데이타가 모두 삭제되었을 시 복구 방법 [2] 경마장9번마2569 25/08/27 2569
181509 [질문] 휴대폰 약정및 공기계등 기초 질문드려요 [4] 기뉴122255 25/08/27 2255
181508 [질문] 책 추천을 받고싶습니다. [28] 쉬군2989 25/08/27 2989
181507 [질문] 인천공항 사설 주차대행 업체 추천해주실 수 있으실까요? [24] 욱쓰3930 25/08/27 3930
181506 [질문] 영화를 찾습니다 (feat. 브래드피트) [3] 핸드레이크3352 25/08/26 3352
181505 [질문] 더락과 스톤콜드의 영어를 알아듣고 싶습니다. [2] 농심너구리2301 25/08/26 2301
181504 [질문] 젠틀맥스프로 주기 [15] 어센틱2303 25/08/26 2303
181503 [삭제예정] 물건을 미리 결제하고 나중에 못받은 경우 대처 질문드립니다. 이민들레2119 25/08/26 2119
181502 [질문] 창고 물류 관리 해보신분 질문이 있습니다. [3] 너이리와봐1717 25/08/26 1717
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로