- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/01/12 15:10:02
Name 시한부잉여
Subject [질문] 외국인들에게 한국어는 어떻게 들릴까요?
제 막연한 이미지로 중국어나 동남아쪽 언어는 성조도 쎄고 억양?이 별로인 느낌입니다
미국식 영어는 상대적으로 친숙하다보니 그냥 괜찮다고 느껴지구요
이 외에도 일본어는 부드럽고 러시아나 독일은 전투적이고 스페인이나 포르투갈어는 마약 갱단이 쓸거같고.. 크크

아무튼 얕은 경험과 선입견에 의해 다양하게 느껴지는데 외국인들이 듣는 한국어는 어떨까요?
최근에는 드라마나 게임 kpop 등을 통해 한국어를 듣게되는 외국인들이 많을텐데 한국어는 어떤 느낌일지 궁금하네요

한국인 커뮤니티에 질문해도 답을 찾기는 힘들겠지만 그래도 궁금하니 질문해봅니다 크크

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
醉翁之意不在酒
21/01/12 15:28
수정 아이콘
외국인들 귀에 한국어가 어떻게 들리냐를 한국사이트에서 한국인들 상대로 물어봐야 답이 안 나오지 않을까요?
21/01/13 11:47
수정 아이콘
외국 살다오거나 해서 외국인이랑 이런 얘기를 해본 회원분들이 있을거라 생각하고 글 올릴 수 있지 않을까요?
유리한
21/01/12 15:31
수정 아이콘
겟타쯔
21/01/12 15:43
수정 아이콘
저는 몽골어가 왠지 억양이 좀 한국어랑 비슷한 거 같길래
(가끔 딴 데 보고있는데 TV 다큐에서 몽골사람 나와서 뭐라뭐라 말하는게 들리면, '뭐지 뭔 한국말 들리는데 전혀 귀에 안 들어오네' 하고 봤더니 몽골어)

외국인들 귀에 들리는 한국어는 이렇겠구나 짐작했네요 흐

물론 그럼에도 한국인 입장은 벗어나지 못했지만요.
21/01/12 16:30
수정 아이콘
음..전 영어권 사용자가 보기엔 상당히 거친발음이 좀 많을거 같아요

표기도 그렇고 발음도 그렇고 쌍자음을 쓰는 경우가 많은거 같고
우리가 기역 디귿 비읍 으로 표기하는 말도 실제 발음은 영어에서 k, t, p에 가깝다고도 하니까요.
21/01/12 16:41
수정 아이콘
예전에 한글이 외국인들에게 어떤 느낌인지 알고싶으면
뒤집은 한글을 보라는 말을 들었어요.
실제로 그렇게 보니까 되게 이질적이고... 복잡해 보이더군요.
한국말도 마찬가지로 역재생한다음 들어보면 어느정도 감이 오지 않을까요...?
도르래
21/01/14 23:47
수정 아이콘
오 정말 뒤집어보니 굉장히 복잡해 보이네요.
클린코더
21/01/12 17:30
수정 아이콘
싸우는 것처럼 들린다고 하더라고요 대부분
벤자민비올레이
21/01/13 01:49
수정 아이콘
헉 그런가요?
누가 말하냐 혹은 누구와 말하냐에 따라서 조금 다르게 들릴 수 있을 것 같네요.
제가 한국말하면 다른 외국인 친구들이 부드럽게 들린다고 하더라고요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
153019 [삭제예정] 저희 할머니께서 영어공부를 시작하시려고 하는데요. 조언부탁드립니다. [14] 티타늄816 21/02/20 816
153018 [질문] 아이패드 정품 케이스 가격값 할까요..? [4] 하늘운동544 21/02/20 544
153017 [질문] 가디언테일즈 pgr24 (4지부) 길드 망했나요? [2] 스컬로매니아641 21/02/20 641
153016 [질문] Slay the Spire 진노-명상 순환덱 질문입니다 [8] 샤르미에티미430 21/02/20 430
153015 [질문] 배달앱 주문 관련 질문 드립니다.. [9] 베르나르692 21/02/20 692
153014 [질문] [과학]기본입자 관련해서 질문드려요! [4] 흥선대원군457 21/02/20 457
153013 [질문] 5인이상 직계가족 집합에 관한 질문입니다. [11] 고등어3마리1113 21/02/20 1113
153012 [질문] CX450 가격 정치적무의식352 21/02/20 352
153011 [질문] 스팀 게임 추천 부탁드립니다. [6] -안군-700 21/02/20 700
153010 [질문] 스위치 게임 질문 좀 드릴게요. [6] 공염불475 21/02/20 475
153008 [질문] 갤럭시 노트20 울트라 vs s21 울트라 [11] 토끼회사1191 21/02/20 1191
153007 [질문] 직원 간 조 편성을 최적의 궁합으로 짜고 싶습니다. (수학적으로?) [4] 명란1249 21/02/20 1249
153006 [질문] 소액으로 잡코인 단타 괜찮을까요? [18] 걱정말아요그대1882 21/02/20 1882
153005 [질문] 안드로이드11 업댓 이후 게임 랙 현상 [4] 하루히로427 21/02/20 427
153004 [질문] 정신과에도 건강검진 같은 개념이 있나요? [4] 오송역이맞지1005 21/02/20 1005
153003 [질문] 퇴직금의 일시수령과 연금수령에는 세금 차이가 있는지요...? [5] nexon919 21/02/19 919
153002 [질문] [뻘질문]사람은 같음에 매력을 느낄까요 다름에 매력을 느낄까요? [10] 삭제됨920 21/02/19 920
153001 [질문] 한국 대법원은 국제사법재판소 판결에 구속되나요? [2] 흥선대원군743 21/02/19 743
153000 [질문] 현대 회계에선 감소분 차대변 반대편 기록이 필요할까요? [6] 깃털달린뱀552 21/02/19 552
152999 [질문] 태블릿pc 추천부탁드립니다 [7] 프라임에듀883 21/02/19 883
152998 [질문] pc 견적 확인 부탁드려요! [5] LeeDongGook511 21/02/19 511
152997 [질문] 월세 계약시 계약 파기하고 계약금 포기하면 임대인이나 부동산이 손해를 입나요? [19] 맑은강도1485 21/02/19 1485
152996 [질문] 전문 공학사라는 학위가 뭔지 아시는분 계신가요? [6] 연미복1064 21/02/19 1064
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로