PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/01/12 15:10:02
Name 시한부잉여
Subject [질문] 외국인들에게 한국어는 어떻게 들릴까요?
제 막연한 이미지로 중국어나 동남아쪽 언어는 성조도 쎄고 억양?이 별로인 느낌입니다
미국식 영어는 상대적으로 친숙하다보니 그냥 괜찮다고 느껴지구요
이 외에도 일본어는 부드럽고 러시아나 독일은 전투적이고 스페인이나 포르투갈어는 마약 갱단이 쓸거같고.. 크크

아무튼 얕은 경험과 선입견에 의해 다양하게 느껴지는데 외국인들이 듣는 한국어는 어떨까요?
최근에는 드라마나 게임 kpop 등을 통해 한국어를 듣게되는 외국인들이 많을텐데 한국어는 어떤 느낌일지 궁금하네요

한국인 커뮤니티에 질문해도 답을 찾기는 힘들겠지만 그래도 궁금하니 질문해봅니다 크크

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
醉翁之意不在酒
21/01/12 15:28
수정 아이콘
외국인들 귀에 한국어가 어떻게 들리냐를 한국사이트에서 한국인들 상대로 물어봐야 답이 안 나오지 않을까요?
21/01/13 11:47
수정 아이콘
외국 살다오거나 해서 외국인이랑 이런 얘기를 해본 회원분들이 있을거라 생각하고 글 올릴 수 있지 않을까요?
유리한
21/01/12 15:31
수정 아이콘
겟타쯔
21/01/12 15:43
수정 아이콘
저는 몽골어가 왠지 억양이 좀 한국어랑 비슷한 거 같길래
(가끔 딴 데 보고있는데 TV 다큐에서 몽골사람 나와서 뭐라뭐라 말하는게 들리면, '뭐지 뭔 한국말 들리는데 전혀 귀에 안 들어오네' 하고 봤더니 몽골어)

외국인들 귀에 들리는 한국어는 이렇겠구나 짐작했네요 흐

물론 그럼에도 한국인 입장은 벗어나지 못했지만요.
21/01/12 16:30
수정 아이콘
음..전 영어권 사용자가 보기엔 상당히 거친발음이 좀 많을거 같아요

표기도 그렇고 발음도 그렇고 쌍자음을 쓰는 경우가 많은거 같고
우리가 기역 디귿 비읍 으로 표기하는 말도 실제 발음은 영어에서 k, t, p에 가깝다고도 하니까요.
21/01/12 16:41
수정 아이콘
예전에 한글이 외국인들에게 어떤 느낌인지 알고싶으면
뒤집은 한글을 보라는 말을 들었어요.
실제로 그렇게 보니까 되게 이질적이고... 복잡해 보이더군요.
한국말도 마찬가지로 역재생한다음 들어보면 어느정도 감이 오지 않을까요...?
도르래
21/01/14 23:47
수정 아이콘
오 정말 뒤집어보니 굉장히 복잡해 보이네요.
클린코더
21/01/12 17:30
수정 아이콘
싸우는 것처럼 들린다고 하더라고요 대부분
벤자민비올레이
21/01/13 01:49
수정 아이콘
헉 그런가요?
누가 말하냐 혹은 누구와 말하냐에 따라서 조금 다르게 들릴 수 있을 것 같네요.
제가 한국말하면 다른 외국인 친구들이 부드럽게 들린다고 하더라고요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
180847 [질문] 발에 땀때문에 생긴 발냄새는 못없앨까요? [38] 그냥달려5549 25/06/11 5549
180845 [질문] KVM 스위치에 대해 질문입니다.(지원하는 주사율이랑 한 가지 더요.) [2] 카페알파3137 25/06/11 3137
180844 [질문] 넷플릭스에서 네이버플러스로. [23] 오하이오4484 25/06/11 4484
180843 [질문] 말죽거리 전투력 순위? [18] Garnett214085 25/06/11 4085
180842 [질문] 피쟐러 분들께, 개인적인 부탁을 드리는 게 허용되는 걸까요? [20] Poe4074 25/06/10 4074
180841 [질문] 무식) 플스5나 닌텐도사려하는데 tv에 연결하는건가요? [7] 기술적트레이더2269 25/06/10 2269
180840 [질문] 링제본(?) 아시는 분 계시나요? [8] 인민 프로듀서2125 25/06/10 2125
180839 [질문] 명조 컴포즈 쿠폰 공유 합니다 [4] 우엉징아리1887 25/06/10 1887
180838 [질문] 컴퓨터 견적 부탁드립니다 [6] 퍼블레인1801 25/06/10 1801
180837 [질문] 챗지피티 20만원은 성능차이가 얼마나 체감이 되나요? [8] 랜슬롯2228 25/06/10 2228
180836 [질문] PC 견적 문의 드립니다. [4] 피카츄1077 25/06/10 1077
180835 [질문] 지금 챗지피티가 제대로 작동하나요? [8] ArcanumToss1455 25/06/10 1455
180834 [질문] 어떻게 하면 지역 내 좋은 변호사를 구할 수 있을까요? [8] 고요1930 25/06/10 1930
180833 [질문] LED 빛샘 수리비가 얼마나 나올까요? [12] 탄야1346 25/06/10 1346
180832 [질문] 옛날 00년대 WWE PPV 정리되어 있는 사이트가 있을까요? [1] bifrost1305 25/06/10 1305
180831 [삭제예정] 이런경우 서류탈락일까요? [19] 삭제됨2674 25/06/10 2674
180830 [질문] 중고 PC 구매 관련 질문입니다. [8] AquaMarine1617 25/06/10 1617
180829 [질문] 같은 날 피검사 결과 차이 [4] 블루데이2320 25/06/10 2320
180828 [질문] 닌텐도2 젤다 야숨, 왕눈 업그레이드 관련 [7] Wade2012 25/06/10 2012
180827 [질문] 초보자 코딩 공부시에 생긴 의문 [14] 강희최고2086 25/06/10 2086
180826 [질문] 부풀어오른 보조배터리 어떻게 버려야 하나요? [6] VictoryFood3070 25/06/10 3070
180825 [질문] 아케이드 스틱 하나만 추천 부탁드려요 [8] 진순스프70퍼2138 25/06/09 2138
180824 [질문] 모션데스크나 그냥 데스크 추천 부탁드립니다. [7] 동네슈퍼주인2064 25/06/09 2064
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로