PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2020/09/22 17:32:23
Name kaerans
Subject [질문] 플스 게임들 중 추후 한글화 질문입니다.
제 인생 게임중 하나인 캡틴 쯔바사가 새로 나왔는데

안한글.. 이더라구요

지금은 영문/일어 인데 나중에 정식 한글화 발매되면

새로 게임을 사야 하나요? 아니면 패치로 기존에 사둔 사람도 패치로 한글로 즐길수 있나요??

아 정말 고민되네요.. 지금 사서 할까 아니면 그냥 기약없는 한글화를 기다리며 존버할까 말이죠...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
츠라빈스카야
20/09/22 17:44
수정 아이콘
정발됐는데 한글화가 안됐으면 추후 안될 가능성이 훨씬 높을겁니다.
及時雨
20/09/22 17:45
수정 아이콘
반다이남코가 요새 잘해주긴 하는데 보통 나올 때 한번에 내지 나오고 나서 해주지는 않았던 걸로...
한국에서는 슛돌이보다도 인지도가 떨어지는게 츠바사라서 차라리 PC판 사시고 한글패치 존버를 하는게 나을 거 같습니다.
김티모
20/09/22 17:47
수정 아이콘
최근 어지간하면 다 한글로 발매하는 추세라 추후 한글화는 거의 안합니다.

뒤늦게 입소문타서 하는 경우...도 PC는 있는데 플스판은 거의 없죠.
정지연
20/09/22 17:48
수정 아이콘
제가 아는 한도내에서는 플스판 일본 게임의 경우 멀티 언어를 지원하더라도 하나의 게임에 언어팩이 추가되는게 아니라 언어별로 개별게임 취급하는 경우가 대부분이었습니다..
드퀘11, 이스8같은 경우도 일본판이 나오고 시간이 지나 한국어판이 나왔는데 일본어판에 한국어가 추가된게 아니라 개별 구매를 해야했죠..
20/09/22 17:49
수정 아이콘
아 .. ㅠ ㅠ
20/09/22 17:51
수정 아이콘
스위치 제노블2가 영판 정발 후 거의 3년만에 한글화해줬는데 영판 산 사람들은 다 자동패치되게 해주더군요
레드로키
20/09/22 17:52
수정 아이콘
특히 캡틴츠바사같이 원작이 따로 있는 판권작은.. 포기하심이..
청순래퍼혜니
20/09/22 18:02
수정 아이콘
참 사람 간사한게 저도 캡틴 날개가 인생겜입니다만 슈패시절엔 일본어로도 엔딩까지 보면서 눈물콧물 흘렸는데 막상 플4로 안한글화라고 하는 순간 구매욕구가 사라지더라구요 크
20/09/22 18:08
수정 아이콘
패치해주는 경우도 있긴 한데..
보편적으론 안해주긴 합니다..
20/09/22 18:12
수정 아이콘
그럼 그냥 지금 영문판 질러서 해야겠네요 스토리 없이 원작 만화 본걸로 기억 더듬어 해야겠네요 ㅠ ㅠ
신류진
20/09/22 19:00
수정 아이콘
pc판 사시고 존버하세요 ㅠㅠ
네이버후드
20/09/22 19:00
수정 아이콘
마이너 게임들은 안해주죠
하피의깃털눈보라
20/09/22 19:48
수정 아이콘
인생게임이시면 저라면 일본어 배워서 합니다
푸르미르
20/09/23 11:30
수정 아이콘
PS4 하면서 추후 한글화가 있었나 싶네요..
없는걸로 기억 합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
148744 [질문] 백화점에서 명품백 가장 싸게 사는 방법? [9] 사이시옷19373 20/09/24 19373
148743 [질문] 자동차 보험 질문드립니다. [3] 기동전사건담5759 20/09/24 5759
148742 [질문] 낮에 타이젬에서 한가하게 바둑두실분 계실까요? [2] 콩탕망탕6839 20/09/24 6839
148741 [질문] 컴퓨터 팬 소음 질문드립니다. [8] 닐리리아6245 20/09/24 6245
148740 [질문] 추석때 양가 부모님댁에 과일보내고싶은데 업체추천좀 해주세요. [5] 콘초6125 20/09/24 6125
148739 [질문] 강서구 부동산 질문입니다. [8] 이라세오날5790 20/09/24 5790
148738 [질문] 프리미어 프로가 편집할때만 테넷현상이 나타나네요 Fangga5136 20/09/24 5136
148737 [질문] 혹시 이 진드기(추정)가 어떤 종류인지 알 수 있을까요? [8] Timeless6586 20/09/24 6586
148736 [질문] 대통령 발언(?) 어디서 볼 수 있나요? [4] 다리기5477 20/09/24 5477
148735 [질문] 앱플레이어 cpu 사용량 풀가동(?) 문제 질문드립니다. [4] papaGom8692 20/09/24 8692
148734 [질문] 첫차 질문입니다 [36] 삭제됨6252 20/09/24 6252
148733 [질문] 하동 여행 질문 [6] Neo6015 20/09/24 6015
148732 [질문] (롤) '한국3팀 4강 vs 북미2팀 8강' 어디가 확률이 높을까요? [21] 파란무테6620 20/09/24 6620
148731 [삭제예정] 동글이 잘 아시는분 계신가요? [6] 삭제됨6343 20/09/24 6343
148730 [삭제예정] 여자친구와 말다툼 (야식관련) [19] 삭제됨8849 20/09/24 8849
148729 [질문] 모텔 직원 실수로 영업정지 시 손해배상 [7] 노예8842 20/09/23 8842
148728 [질문] 헬스하시는분들 달리기 하시나요?(런닝머신X) [13] 삭제됨7870 20/09/23 7870
148727 [질문] 노래방 반주기랑 마이크를 스마트tv에 연결해도되나요? 멍멍머멈엉멍7677 20/09/23 7677
148726 [질문] 신탁등기 관련질문입니다 [2] 곰비5303 20/09/23 5303
148725 [질문] 강철의 연금술사 질문입니다 [14] 랑맨7803 20/09/23 7803
148724 [질문] 제주도 펜션 추천 부탁드립니다. [4] 말리부6864 20/09/23 6864
148723 [질문] 지포스 1660 super 추천 회사 [5] 다크 나이트6318 20/09/23 6318
148722 [질문] 인스타 위치추가 질문입니다. Violin4963 20/09/23 4963
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로