PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2020/08/27 03:10:23
Name SaiNT
Subject [질문] 외국어에서도 채팅 등에서 등호(=)를 은/는의 표현으로 쓰나요?
아주 뜬금 없는 질문입니다만,

우리나라에서 수학기호 등호(=)를 "는"이라고 읽다보니깐 간혹 채팅 등에서 조사 "은/는"을 대신하여 "="을 쓰는 경우가 있는데요,

예를들어 [세인트는 바보다][세인트=바보] 라고 쓰는 식인데 사실 등호의 의미를 생각하면 말이 안되잖아요?

이게 우리나가 등호를 "는"으로 읽어서 그런 현상인지, 다른 나라 언어권에서도 등호가 is를 대체해서 사용된다다던가 하는 현상이 있는지 궁금합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/08/27 03:28
수정 아이콘
국적이랑 상관이 없어요.

나는 사람이다.나는 사람중에 하나다.나 ⊂ 사람.

x는 2이다. 이건 x와 2는 같다.

그래서 학창시절에 수학쌤들중에는 항상 x이꼬르2 라고 하시던 분이 계신거죠.

영어에서는 x is 2.가 아니라 x equals 2. 라고 하죠.

I am a boy.라고하지 I equals boy.라고 안하는거랑 같은거죠
20/08/27 03:29
수정 아이콘
프로그래밍 언어에서도
A=B;
A는 B로 입력하는거라
A is B 같은 개념으로 읽을 수 있는 것 같아요
20/08/27 08:03
수정 아이콘
조사 "는"과 발음상 같아서 쓰는게 아니라
등호의 의미인 "같다" 라고 쓰는 거라고 생각합니다
파핀폐인
20/08/27 10:35
수정 아이콘
어..뭐 안쓰진 않는거같네요..제 경험상으론요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
148012 [질문] 기안84는 결국 나혼자산다에서 하차한걸까요?? [12] kogang20017856 20/08/29 7856
148011 [질문] 취미모임 코로나 환불 관련 갈등, 어떻게 생각하시나요? [18] 자몽맛오렌지6768 20/08/29 6768
148010 [질문] 단편적 스토리로 애니를 찾아주세요 한사영우4016 20/08/28 4016
148009 [질문] 코로나 2.5단계 거리두기 야외테라스 이용은? [8] Janzisuka7001 20/08/28 7001
148008 [질문] 에픽스토어에서 다음 주 무료게임 예고 [5] UGH!5989 20/08/28 5989
148007 [질문] 올레티비 아프리카tv 채널이사라졌습니다!!!!!! LCK봐야해요 도와주세요;; [5] 삭제됨10516 20/08/28 10516
148006 [질문] [LOL] 롤 배치 점수 질문 [1] -Aka4341 20/08/28 4341
148005 [질문] 패밀리카 구매를 앞두고 결정장애 1급 판정을 받았습니다. 도와주세요. [31] 오래된캬라멜7384 20/08/28 7384
148004 [질문] 폴가이즈 재밌나요? [7] 7460 20/08/28 7460
148003 [질문] 부린이....청약통장 질문입니다 [5] Xavier4754 20/08/28 4754
148002 [질문] 전자책 추천부탁드립니다. [7] monkeyD5009 20/08/28 5009
148001 [질문] 제가 예전 직장에 있을때 일어난 일인데 이거는 누구의 잘못이 더 큰가요?? [40] 잘가라장동건7756 20/08/28 7756
148000 [질문] 의사 파업으로 피해를 보는 환자에 대한 의사들의 입장은 어떠한가요? [10] AKbizs6503 20/08/28 6503
147999 [질문] 대출조회 확인방법 [9] 파란무테5762 20/08/28 5762
147998 [질문] 어머니 수술날짜가 연기되어 미정이라는데 방법이 없을까요.. [4] 메모장시인7682 20/08/28 7682
147997 [질문] 미니 냉장고 추천 부탁드립니다. [4] 밴더5840 20/08/28 5840
147996 [질문] 가테)마일리지로 뭘 가져올까요? [5] 타케우치 미유6010 20/08/28 6010
147995 [질문] 야구 불문율 질문드립니다. [20] 우와5952 20/08/28 5952
147994 [질문] 증정품으로 수건을 제작하려고 하는데 가격이 궁금합니다. [4] 김정각4617 20/08/28 4617
147993 [질문] 탑티어급 무협소설추천해주세용 [17] Euphoria6376 20/08/28 6376
147992 [질문] 옛날 플래시rpg 게임 찾습니다. [6] goldfish7801 20/08/28 7801
147991 [질문] 윈도우 10 오피스 5천원짜리 사도 되는건가요? [17] Secundo7483 20/08/28 7483
147990 [질문] 고장난 태블릿 처리를 어떻게 해야 할까요? [6] 김솔8746 20/08/28 8746
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로