:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2020/05/25 17:31:11
Name	hoho9na
Subject	[질문] 일본어 질문합니다
https://pgr21.com/qna/145243 삭게로! 명탐정 코난을 보면 하인성과 에피소드에서 영상통화를 테레비전화(테레비뎅와)라고 표현하는데요 번역앱에서보면 비디오통화(비데오츠우와)라고 표현하더군요 현재 일본에서는 어떤 단어를 더 많이 쓰나요? 갑자기 궁금해 집니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

존콜트레인

해시 아이콘

20/05/25 17:33

비디오 테레비, 둘 다 그냥 쓰는 것 같네요. 테레비전화를 좀 많이 쓴 것 같긴한데 별 차이는 없고 통화라는 단어보단 전화를 많이 씁니다

정지연

해시 아이콘

20/05/25 17:46

저는 테레비 전화만 들어봤습니다..

hoho9na

해시 아이콘

20/05/25 17:57

답변 감사합니다.

oh!

해시 아이콘

20/05/25 19:59

옆에 있는 네이티브에게 물어보니
테레비 덴와는 인터넷 없을때 썼던 단어 느낌
요즘 인터넷으로 연결한다면 비데오 츠와가 더 적당할거라네요.

hoho9na

해시 아이콘

20/05/26 11:00

세세한 설명 가사합니다

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
145309	[질문] 노트북을 데스크탑 처럼 활용하게 해주는 주변기기 질문 [10]	essence5173	20/05/27	5173
145308	[질문] 박찬호 선수는 선수시절 어느정도 위치였나요? [27]	우와5925	20/05/27	5925
145307	[질문] 문득 생각난 확률문제입니다. [4]	Foxwhite3377	20/05/27	3377
145306	[삭제예정] [상해사건상담] 상해사건 상담 부탁드립니다. [2]	삭제됨4348	20/05/27	4348
145305	[질문] 초고속 카메라? [4]	Part.34821	20/05/27	4821
145304	[질문] 다이어트에서 저염분을 해야하는 이유 [17]	Lord Be Goja6234	20/05/27	6234
145303	[질문] 저도 과거 프랜차이즈 이름 질문....(145299 번 글과 유사) [6]	To_heart3476	20/05/27	3476
145302	[질문] 커피의 이뇨성능(?)은 어느정도인가요? [8]	AKbizs4918	20/05/27	4918
145301	[질문] 롤 초보 서폿 챔피언 추천 부탁드립니다. [27]	즈카르야5853	20/05/27	5853
145300	[질문] 아이패드 질문 [7]	그린티미스트3807	20/05/27	3807
145299	[질문] 예전 프렌차이즈 질문 햄버거,돈까스 [13]	Unchain5381	20/05/27	5381
145298	[질문] 구글 스프레드시트 질문입니다. [1]	아르네트3906	20/05/27	3906
145297	[질문] 스팀 해킹 시도가 지속되고 있습니다. [10]	꿈은없고놀고싶어5083	20/05/27	5083
145296	[질문] 청약관련 궁금합니다. [4]	JoyB4520	20/05/27	4520
145295	[질문] 마이크로소프트 클래식인텔리 마우스 [4]	흰둥5069	20/05/27	5069
145294	[질문] 무릎 통증 한의원 가보신 분 계신가요? [16]	산타아저씨4738	20/05/27	4738
145293	[질문] 종합소득세 질문입니다.. [4]	똥꾼4406	20/05/27	4406
145292	[질문] 소개팅 관련해서 질문드립니다. [22]	esang5848	20/05/27	5848
145291	[질문] 이쁜 도시락통(밀폐용기) 찾고 있습니다. [3]	연애잘합니다5205	20/05/27	5205
145290	[질문] ffmpeg.exe 사용법 질문 [14]	삭제됨5333	20/05/27	5333
145289	[질문] 건조기는 아직도 그아엘인가요? [25]	꿍이꼼이6648	20/05/27	6648
145288	[질문] 버버리 라는 브랜드는 어느정도 인가요? [7]	핸드레이크5825	20/05/26	5825
145287	[질문] 구글 애드센스 사용하시는 분 계신가요? [8]	及時雨4342	20/05/26	4342

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용