PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2020/05/25 17:31:11
Name hoho9na
Subject [질문] 일본어 질문합니다
명탐정 코난을 보면 하인성과 에피소드에서 영상통화를 테레비전화(테레비뎅와)라고 표현하는데요
번역앱에서보면 비디오통화(비데오츠우와)라고 표현하더군요
현재 일본에서는 어떤 단어를 더 많이 쓰나요? 갑자기 궁금해 집니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
존콜트레인
20/05/25 17:33
수정 아이콘
비디오 테레비, 둘 다 그냥 쓰는 것 같네요. 테레비전화를 좀 많이 쓴 것 같긴한데 별 차이는 없고 통화라는 단어보단 전화를 많이 씁니다
정지연
20/05/25 17:46
수정 아이콘
저는 테레비 전화만 들어봤습니다..
20/05/25 17:57
수정 아이콘
답변 감사합니다.
20/05/25 19:59
수정 아이콘
옆에 있는 네이티브에게 물어보니
테레비 덴와는 인터넷 없을때 썼던 단어 느낌
요즘 인터넷으로 연결한다면 비데오 츠와가 더 적당할거라네요.
20/05/26 11:00
수정 아이콘
세세한 설명 가사합니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
145337 [질문] 모니터 2개를 캐나다에서 한국으로 어떻게 옮길까요... [15] Golden13001 20/05/28 13001
145336 [삭제예정] 요새 세무사 사무소 많이 바쁘겠죠? [9] 삭제됨5874 20/05/28 5874
145335 [질문] 이런 알람시계 있을까요? [2] 위미5261 20/05/28 5261
145334 [질문] 요즘 30만원 초중반대 모니터 추천 부탁드립니다. [4] kaerans5589 20/05/28 5589
145333 [질문] 안드로이드폰 아예 알림 안뜨게 하는 어플이나 설정 있나요? [2] 호아킨4844 20/05/28 4844
145332 [질문] 회식은 왜 하는건가요? [52] 콜라제로8588 20/05/28 8588
145331 [질문] 144hz 모니터 질문입니다. [5] 커피소년4939 20/05/28 4939
145330 [질문] 아이폰X 알림 팝업창? 질문입니다. [2] 러블세가족4431 20/05/28 4431
145329 [질문] 재개발 물건 분양권 전매제한 질문입니다. [5] Thenn4450 20/05/28 4450
145328 [질문] sh공사 장기전세 신청시 소득기준 [2] MelOng4235 20/05/28 4235
145327 [질문] 성장이 끝나면 바로 노화시작인가요? [4] 풀풀풀4822 20/05/28 4822
145326 [질문] 브금 정보좀 알수 있을까요. 어찌하리까3497 20/05/28 3497
145325 [질문] 자전거 체인 교환했는데 길이 어떤가요? [2] 엔지니어3846 20/05/28 3846
145324 [질문] 여러분에게 2천만원 정도 목돈이 생긴다면 어떤 제테크를..? [40] 구경남b5659 20/05/28 5659
145323 [질문] 최근 속이 계속 더부룩한데 좋은 약이나 영양제 같은거 있나요? [14] MissNothing4402 20/05/28 4402
145322 [질문] 부모님 폰은 역시 삼성꺼 해드려야겠죠? [11] 길갈5031 20/05/28 5031
145321 [질문] VPN 한국 서버가 접속이 안됩니다. FreeSeason4102 20/05/28 4102
145320 [질문] 모니터 피벗기능 질문드립니다. [10] 가이다이8390 20/05/28 8390
145319 [질문] 최전성기 하킴 올라주원이 현대 NBA에 나타난다면 어떻게 될까요? [7] Gunners4958 20/05/28 4958
145318 [질문] 게임기획 쪽에 계신 분들께 몇가지 여쭙고 싶습니다. [25] 사는재미6073 20/05/27 6073
145317 [질문] 우리나라 원화가 중국의 위안화 환율을 따라가는 이유는 뭘까요? [4] 설사왕4069 20/05/27 4069
145316 [질문] 미중 무역전쟁에 관하여 [2] InoriLee3401 20/05/27 3401
145315 [질문] 캡슐커피머신중에 저렴한건 뭐가있을까요? [20] 회전목마5353 20/05/27 5353
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로