PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2020/05/25 17:31:11
Name hoho9na
Subject [질문] 일본어 질문합니다
명탐정 코난을 보면 하인성과 에피소드에서 영상통화를 테레비전화(테레비뎅와)라고 표현하는데요
번역앱에서보면 비디오통화(비데오츠우와)라고 표현하더군요
현재 일본에서는 어떤 단어를 더 많이 쓰나요? 갑자기 궁금해 집니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
존콜트레인
20/05/25 17:33
수정 아이콘
비디오 테레비, 둘 다 그냥 쓰는 것 같네요. 테레비전화를 좀 많이 쓴 것 같긴한데 별 차이는 없고 통화라는 단어보단 전화를 많이 씁니다
정지연
20/05/25 17:46
수정 아이콘
저는 테레비 전화만 들어봤습니다..
20/05/25 17:57
수정 아이콘
답변 감사합니다.
20/05/25 19:59
수정 아이콘
옆에 있는 네이티브에게 물어보니
테레비 덴와는 인터넷 없을때 썼던 단어 느낌
요즘 인터넷으로 연결한다면 비데오 츠와가 더 적당할거라네요.
20/05/26 11:00
수정 아이콘
세세한 설명 가사합니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
145375 [질문] 복권 확률 문제 하나 질문 드립니다. [10] panician5190 20/05/29 5190
145374 [질문] LG모바일이 성장 할려면 어떻게 해야 한다고 보나요? [25] Tyler Durden6199 20/05/29 6199
145373 [질문] 펨코와 보배드림(feat. 정의연) [11] Liverpool FC4756 20/05/29 4756
145372 [질문] 에어부산 예매 시 긴급재난지원금 적용 되나요? [2] 루비스팍스4367 20/05/29 4367
145371 [질문] 보험해지시, 담당 보험설계사에게 마이너스인가요?? [6] 개미5125 20/05/29 5125
145370 [질문] 대장내시경 후 원상 복귀 기간? [10] 교자만두4781 20/05/29 4781
145369 [삭제예정] 보겸 보슐랭 가이드 bgm 제목 질문 [1] 라붐팬임5326 20/05/29 5326
145368 [질문] 형사 재판에서 판사가 선고할 경우 내가 받는 형량을 말하기전에 판사가 어떤식으로 말하나요?? [3] 잘가라장동건4995 20/05/29 4995
145367 [질문] 승용차에서 제일 온도차가 적은 곳은 어디일까요? [9] 유포늄4664 20/05/29 4664
145366 [질문] 고릴라가 헬스를 한다면 어떻게 될까요? [22] 파랑파랑11410 20/05/29 11410
145365 [질문] 휴대폰 조건좀 봐주세요 jpg6 [5] 전설의황제4995 20/05/29 4995
145364 [질문] 이 영상은 어떤 프로그램을 이용한 걸까요 [2] 카오루4463 20/05/29 4463
145363 [질문] 블루가재가 오래 살도록 조언 부탁드립니다. [3] 熙煜㷂樂4772 20/05/29 4772
145362 [질문] AIRDOID 같은 편리한 앱 있을까요? [4] 잡식토끼5053 20/05/29 5053
145360 [삭제예정] 부동산 상속 관련 질문 드립니다. [4] 노젓는뱃사공5418 20/05/29 5418
145358 [질문] 롤 중고컴 사양 문의입니다. [4] 위미4946 20/05/29 4946
145357 [질문] 지금보다 한국의 미래가 더 개인에게 살기 좋을 수 있을까요? [19] 구혜선6378 20/05/29 6378
145356 [질문] 자동차 옵션에 대해 (K7 하이브리드) [26] 흰둥5877 20/05/29 5877
145355 [질문] 엔진경고등 떠보신 경험 있으신지요? [17] 껀후이7760 20/05/29 7760
145354 [질문] 제노블레이드 크로니클? 재밌나요? [12] 제드6650 20/05/29 6650
145353 [질문] 시 제목을 알고 싶습니다. [2] 만원의행복4886 20/05/29 4886
145352 [질문] 허리가방, 러닝가방, 러닝백팩 등 쓰신분들 후기가 궁금합니다. [5] 치열하게5992 20/05/28 5992
145351 [질문] 동영상 재생에 문제가 있으면, 하드웨어 어디에 문제가 있는 걸까요? [22] 올래5675 20/05/28 5675
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로