:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2020/05/16 20:07:05
Name	지금이대로
File #1	Screenshot_20200516_191051_DB_LEGENDS.jpg (933.7 KB), Download : 34
Subject	[질문] 일본어 잘하시는 분 계신가요?
https://pgr21.com/qna/144990 삭게로! 안녕하세요. 웬만하면 번역기로 해결하려고 했는데 복사 붙여넣기가 안되는 터라 질문해요. 모바일게임에서 길드에 가입했는데 게임 특성상 일본길드가 훨씬 많아 일본어를 못 하는데도 일본길드에 가입했어요. 길드명이랑 길드설명이 뭐라고 돼있는지 좀 알 수 있을까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

두지모

해시 아이콘

20/05/16 20:09

천천히 마이페이스로 게임해도 되나 로그인 안하면 탈퇴시킨다 같은데요?
일본이 잘하진 않습니다만..

지금이대로

해시 아이콘

20/05/16 20:10

아~ 그런뜻이였군요.
알려주셔서 감사합니다!

정지연

해시 아이콘

20/05/16 20:12

느긋한 마이페이스지만 로그인하지 않으면 배제합니다! 직역하면 이렇고..
의역하면 빡세게 안해도 되지만 로그인하지 않으면 탈퇴시킵니다 정도인듯 합니다.

지금이대로

해시 아이콘

20/05/16 20:23

딱 저한테 맞는 길드네요.
알려주셔서 감사합니다!

개

해시 아이콘

20/05/16 20:38

길드 상세 정보는 앞분들이 말씀하신 것과 같고 길드명은 킹덤입니다.

지금이대로

해시 아이콘

20/05/16 21:59

킹덤이었군요.
감사합니다!

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
145100	[질문] LCK 시청자수가 LEC나 LCS보다 더 많겠죠? [5]	아지매4454	20/05/20	4454
145099	[질문] 쏘나타 K7 그랜저 [29]	흰둥7215	20/05/20	7215
145098	[질문] 서피스 고2 써보신 분 계신가요? [2]	ipa4658	20/05/20	4658
145097	[질문] 차 에어콘을 틀지 않아도 퀘퀘한 냄새가 납니다. [3]	브라이언4184	20/05/20	4184
145096	[질문] 엑셀 유용한 기능 질문! [3]	흰둥4010	20/05/20	4010
145095	[질문] 배터리제품 해외배송 질문입니다.	에베레스트3035	20/05/20	3035
145094	[질문] 오피스 설치 문제 및 컴퓨터 사양 질문입니다.	이라세오날3837	20/05/20	3837
145093	[질문] 사무실에서 사용할 블루투스 키보드 추천 [1]	싸구려신사3932	20/05/20	3932
145092	[질문] i5 6500 현역인가요? [8]	밥오멍퉁이8322	20/05/20	8322
145091	[질문] 차 에어컨에서 달달달달 소리 [3]	Liverpool FC5616	20/05/20	5616
145090	[질문] 엑셀 관련 질문드립니다. [4]	니나노나3664	20/05/20	3664
145089	[질문] 서울시 공무원 계신가요?(소상공인 지원 관련) [2]	신촌로빈훗4309	20/05/20	4309
145088	[질문] GTA5를 멀티플레이할 때 플랫폼(스팀/에픽게임스)이 서로 달라도 같이 가능한가요? [2]	Mindow14873	20/05/20	14873
145087	[질문] 롤토체스 튜토리얼 같은건 없나요 [6]	삭제됨9370	20/05/20	9370
145086	[질문] 올림픽을 왜 국제체육대회라고 할까요? [5]	로켓4925	20/05/19	4925
145085	[질문] 요즘노래같은데... 노래찾습니다! [9]	Secundo4056	20/05/19	4056
145084	[질문] 아이폰 사용자분들 필름 / 케이스 쓰시나요? [21]	유나6331	20/05/19	6331
145083	[질문] 경제음모론을 비판적으로 보기위한 공부를 하려합니다. [7]	문문문무4700	20/05/19	4700
145082	[질문] [LOL] 프릴라 몰락의 이유 [20]	carpedieem6719	20/05/19	6719
145081	[삭제예정] 축의금 액수 관련 질문입니다. [7]	삭제됨5254	20/05/19	5254
145080	[질문] 강남/양재/역삼 지역의 일식 문의 [1]	기다리다똥된다3894	20/05/19	3894
145079	[질문] pdf 파일을 한 화면에 여러장 볼 수 있는 방법이 있나요? [9]	아엠포유5874	20/05/19	5874
145078	[질문] 이직 시 실무진에게 질문할만한 것이 있을까요? [6]	유미3939	20/05/19	3939

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용