PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2019/07/31 11:42:04
Name BEREADY4
Subject [질문] 간단한 기념일용 영작 문구가 필요합니다

안녕하세요

여자친구와의 기념일 선물을 준비하고 있는데요,
선물에 20자 정도의 메시지를 각인할 수 있습니다.

의미있을만한 여러 문구를 생각하다가..
처음 사귀기 시작한 날짜를 적으려고 결정했는데요

예를들어,
"이 이야기의 시작은 2019년 7월 31일부터 시작된다"
위 정도의 느낌을 주는 문구를 만들고 싶은데... 어렵습니다.
굳이 영어로 하려는 이유는, 한국말로 하면 뭔가 너무 오그라드는거 같아서.. 평생 놀림당할것 같아서입니다.

제 미천한 머리로는 "since 2019. 7. 31." 정도 밖에 생각이 안나는데요..
영작 능력자 분들의 도움을 받고 싶습니다.

- 20자 이내
- "이 이야기의 시작은 2019년 7월 31일부터 시작된다"정도 뉘앙스의 영작 문구

아주 간단한 문구여도 상관 없습니다. 시작 날짜를 표현하는것이기만하면 됩니다.


오늘 하루도 좋은 하루되세요!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
두딸아빠
19/07/31 11:49
수정 아이콘
2019.7.31 The day two became one.
이런건 어떨런지요...
버티면나아지려나
19/07/31 11:50
수정 아이콘
그런거라면 그냥 From 190731
高橋 朱里
19/07/31 11:57
수정 아이콘
190731
The story begins...
19/07/31 12:08
수정 아이콘
2019년 7월 31일의 (여자친구 성함)야! 어서 도망가!!
Proactive
19/07/31 12:56
수정 아이콘
Our story begins in the summer of 2019.
BEREADY4
19/07/31 15:32
수정 아이콘
다들 좋은 의견 감사합니다 (__)
from ~~이 가장 심플하고 좋을것 같긴한데, 조금만 더 고민해볼게요!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
136102 [질문] 수치로 확인되는 영양제가 있나요? [4] 아싸라비아똥구멍3301 19/08/02 3301
136101 [질문] 아이를 낳아 키우는데 얼마가 들까요? [27] 유랑5380 19/08/01 5380
136100 [질문] 유선 공유기 추천 부탁드립니다. iptime 제외 [8] 유열빠3332 19/08/01 3332
136099 [질문] 노래부를 때 가성-> 진성 으로 바뀌는 건 뱃심인가요? [9] 비싼치킨3974 19/08/01 3974
136098 [질문] 휘트니스와 GYM의 차이점이 뭘까요? [2] 레오나3137 19/08/01 3137
136096 [질문] 마그네슘 영양제 질문드립니다. [8] GoThree3252 19/08/01 3252
136095 [질문] 유튜브 관련 자격증에 대한 질문입니다. [2] lifewillchange2767 19/08/01 2767
136094 [질문] 다른 조건 없이 현금완납 10만원 정도면 동네에서 S10 5G 살 수 있을까요? [8] 강미나3912 19/08/01 3912
136093 [질문] 넷플릭스 영화,드라마 추천부탁드립니다. [19] 유니꽃4678 19/08/01 4678
136092 [질문] 지리산이나 남원에 가족끼리 먹거나 볼때 별로 없을까요? [2] 기나2223 19/08/01 2223
136091 [질문] 영국 일상용 회화 많이 접할 수 있는 드라마/영화 있나요? [1] 트와이스정연2478 19/08/01 2478
136090 [삭제예정] 차 미등을 켜놓고 하루지났네요.. [2] LubyH3547 19/08/01 3547
136089 [질문] 후방추돌 교통사고 처리관련해서 질문드립니다 [5] 정발산기슭곰발냄새3952 19/08/01 3952
136088 [질문] 중국어(북경어) 회화 입문하려면 어떤방법이 가장 좋을까요...? [5] 추적왕스토킹2409 19/08/01 2409
136086 [질문] 영양제는 무엇무엇을 먹어야하나요? [10] 크리스 프랳4088 19/08/01 4088
136085 [질문] 남자 바지 살곳 추천부탁드립니다. [7] Secundo3451 19/08/01 3451
136084 [질문] Unity 개발중인데 질문있습니다. [2] LucasTorreira_113199 19/08/01 3199
136083 [질문] 바이올린 배우는 난이도가 어떻게 되나요? [35] 저격수21980 19/08/01 21980
136082 [질문] 피파20 관련 질문입니다 [4] 오트레하오3888 19/08/01 3888
136081 [질문] 램8기가 노트북을 샀는데 5.88기가 사용가능하다 뜨네요 [16] 배고픕니다10352 19/08/01 10352
136080 [질문] 안경 렌즈는 양쪽이 같은 시력이 되게 맞추는게 정상이겠죠? [10] 칼라미티4832 19/08/01 4832
136079 [질문] 중국 약 관련 질문입니다. (한자, 효능) [8] Xeri2609 19/08/01 2609
136078 [질문] 이런 사람들은 롤을 왜 하는걸까요? [38] 굿럭감사5352 19/08/01 5352
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로