:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2019/04/01 14:33:35
Name	흰둥
Subject	[질문] 일본 새 연호 관련
https://pgr21.com/qna/131881 삭게로! 2019년 4월 30일까지 헤이세이고, 5월1일부터 신연호 레이와 인거 같은데요. 그럼 2019년은 헤이세이 마지막해임과 동시에 레이와 원년이 되는셈인데요. 헷갈리지 않나요? 보통 일본에서 헤이세이 몇년, 즉 2018년 같으면 H29년 이렇게 많이 쓰는데... 2019년은 H30년도 되고 R1년도 되는것인지... 한쪽으로 고정이 되는게 맞을 거 같은데, 뭔가 사회 시스템상 혼동이 있을법도 한데 말이죠. 뭐 우리랑은 별 상관없다 해도, 일본쪽 비즈니스로 밥벌이 하는 상황에서 그냥 궁금합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

Proactive

해시 아이콘

19/04/01 14:46

(수정됨) 개의 해에서 돼지의 해로 넘어올 때도 정확하게 특정 날짜 기준인 걸로 압니다. 퇴임식을 하지않을까요..

storm

해시 아이콘

19/04/01 15:04

일본은 회계연도도 4월 1일부터 다음 해 3월 말일까지로 하고 있어서 연호도 별 문제가 안됩니다.

계층방정

해시 아이콘

19/04/01 15:10

원칙적으로는 2019년 4월 30일까지는 헤이세이 31년이고 5월 1일부터는 레이와 원년입니다. 비슷한 게 서기 1989년인데 1월 7일까지만 쇼와 64년이고 1월 8일부터는 헤이세이 원년입니다.
개인적으로는 중국이나 한국에서 군주를 모실 때처럼 선대 군주가 죽은 해까지는 그 군주의 연호를 쓰고 다음해부터 새 군주의 연호를 쓰는 게 편하지 않나 싶긴 합니다.

흰둥

해시 아이콘

19/04/01 16:05

음 결론은 2019년에는 2개의 연호로 부를수 있는거군요. H30년 이러면 4.30까지만 해당되고, R1년 이러면 5.1부터만 해당되는식..

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
131916	[질문] 안드로이드 카메라앱 추천부탁드립니다. [2]	Soviet March3182	19/04/02	3182
131915	[질문] 일본어 JLPT 시험 질문드립니다. [2]	정체성없이정체된정체2470	19/04/02	2470
131913	[질문] SSD 마이그레이션시.. [4]	Philologist2928	19/04/02	2928
131912	[질문] 쇼핑사이트들 보안인증서 설치 안되어있는 것 맞나요? [2]	삭제됨1818	19/04/02	1818
131911	[질문] 도스토예프스키의 죄와 벌 재미있나요? [12]	chldkrdmlwodkd4244	19/04/01	4244
131910	[질문] 핸들 왼쪽에 설치할 휴대폰 거치대 추천 부탁드립니다. [1]	아이언맨2991	19/04/01	2991
131909	[질문] 독일 뮌헨근처에서 주말보낼만한 일정 문의드립니다. [8]	뽘2419	19/04/01	2419
131908	[질문] 여자친구 부모님 인사 선물 추천 부탁드립니다. [9]	그리드4924	19/04/01	4924
131905	[질문] 아이패드용 그립톡?이 있나요?	가니야6864	19/04/01	6864
131904	[질문] 서로 가깝지만 직접환승 안되는 다른 노선의 전철역끼리는 환승여부가 어떻게 되나요? [11]	정상을위해3052	19/04/01	3052
131903	[질문] 올해 출시된다는 갤탭 A 8.0 관련 질문	티모대위2177	19/04/01	2177
131902	[질문] 드라마 사마의에서 OST 질문 드려요.	monkeyD3003	19/04/01	3003
131900	[질문] 인터넷으로 맛있는 묵은지 살 수 있는 곳이 있을까요??	동싱수싱2930	19/04/01	2930
131898	[질문] 컴퓨터 소음 질문 드립니다.(랜선 꼽는데서나는 소음)	Grundia2341	19/04/01	2341
131897	[질문] 아이코스 (히츠) 질문입니다. [3]	정휘인2680	19/04/01	2680
131896	[질문] [회사생활] 바쁠시의 퇴근과 저녁식사는 어떻게 하려는 마인드인가요? [18]	Mindow3209	19/04/01	3209
131895	[질문] [LOL]LCK 정규시즌 경기 추천 부탁드립니다. [9]	11cm2204	19/04/01	2204
131894	[질문] 명품을 해외직구하면 as 못받나요? [1]	성큼걸이5392	19/04/01	5392
131893	[질문] 게임패드는 역시 엑박원 S 패드인거죠? [6]	나를찾아서4080	19/04/01	4080
131892	[질문] 수원 원룸 입주 관련 질문입니다 [1]	정어리고래2065	19/04/01	2065
131891	[질문] 먹는 무좀약 복용 중입니다. [1]	although2865	19/04/01	2865
131890	[질문] 어벤져스4 예매는 언제 시작될까요? [5]	예나3075	19/04/01	3075
131889	[질문] 로고박힌 맥주잔 구입할 수 있는곳 [1]	환장할노릇2438	19/04/01	2438

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용