- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다. - (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
| Date |
2019/03/14 00:42:23 |
| Name |
복합우루사 |
| Subject |
[질문] '엎드리다'를 뜻하는 영단어 |
|
안녕하세요
영문을 작성해야 할 일이 생겨서 번역기를 이용해 문장을 작성하고 있습니다.
그래서 구글 번역에 '엎드리다'를 번역시키니까 'kneel down'이 나오더군요.
이건 아니지... 싶어서
카카오번역에 '엎드리다'를 번역시키니까 'lie down'이라고 나오더군요.
이건... 그냥 '눕다'라는 뜻으로 알고 있는데...
파파고에 번역시키니까 'Lie on one's stomach'이라고 나오네요.
'엎드리다'라는 것을 영어단어 한개로 표현할 수는 없는건가요?
답변 미리 감사합니다.
|
통합규정 1.3 이용안내 인용
"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
|