PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2018/09/16 12:40:47
Name papaGom
Subject [질문] 사투리를 쓰시는 지방분들은 외국어도 더 잘하실까요?
안녕하세요.
papaGom 입니다.
피지알 자게글을 보다가 사투리 쓰는 영상이 있길래 문득 이런생각이 들더군요.
표준어랑 사투리랑 어떻게 보면 이질감이 있을텐데 사투리를 자유롭게 구사하고 표준어도 잘 듣고 잘 쓰는데
2개국어는 아니더라도 1개국어 이상 아닐까? 이런 생각이요.
보통 서울권 사람들은 자기가 듣고 쓰고 말하는게 일치 한다고 하면 사투리 쓰시는 분들은 불일치 하는데도
잘하시는거보면 외국어 배울 때도 잘하지 않을까 이런생각이 들었습니다.

혹시 이런 자료 같은게 있는지 궁금해서 글을 올려봅니다.
주말 잘 보내시고 소중한 댓글들 미리 감사드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
18/09/16 12:47
수정 아이콘
제 입장에선 영어로 먹고살아야하는데 오히려 경상도악센트가 영어에서 떨어지지 않습니다.
F.Nietzsche
18/09/17 01:42
수정 아이콘
경상도 악센트가 오히려 영어에 가깝죠
Tristana
18/09/16 12:55
수정 아이콘
저는 경상도 악센트때문에 영어 발음도 별로에요
18/09/16 13:07
수정 아이콘
발음은 별로여도 평균적으로 습득능력이나 이런게 더 좋지 않을까요?
Zoya Yaschenko
18/09/16 13:12
수정 아이콘
잘 못 하는데예
18/09/16 13:13
수정 아이콘
사투리라고 해도 서울말과 단어 몇개가 좀 다르고, 억양이 좀 다를 뿐인데 큰 차이 있을까 싶네요.
18/09/16 13:14
수정 아이콘
덧붙이자면 언어습득은 해당 언어에 대한 직관(인지구조)를 가지는 것인데 언어마다 다 다릅니다. 하지만 사투리는 단어와 억센트는 다를지 몰라도 인지구조는 같아요. 유럽인들이 주변국 언어를 빨리 익히는 것도 인지구조가 라틴어에서 파생된 부분이 많기 때문에 빠르게 익히는 거죠.
웨인루구니
18/09/16 14:03
수정 아이콘
경상도 사람이 일본어발음은 기가막히게 한다는 얘기를 들은적은 있습니다만.
18/09/16 14:03
수정 아이콘
습득 능력이야 사람마다 다를거고
외국어에 사투리 억양이 섞여서
알아듣기 힘들거 같네요.
18/09/16 14:19
수정 아이콘
개인적인 경험상 전혀 관련 없는 것 같아요.
18/09/16 14:42
수정 아이콘
장담하는데 무관합니다...
18/09/16 15:00
수정 아이콘
무관한 것 같아요. 그냥 영잘잘..
18/09/16 15:22
수정 아이콘
소중한 답변주신분들 감사합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
124831 [질문] 책 추천 부탁드립니다. [2] 다미1594 18/09/17 1594
124830 [질문] 진도 홍주 드셔보신 분 맛 어떤가요? [2] 카롱카롱1843 18/09/17 1843
124829 [질문] 호감 표시 방법 문의입니다. [7] 삭제됨2488 18/09/17 2488
124828 [질문] pgr의 글을 찾습니다 도저히 안찾아져요 ㅠㅠ [2] msu1694 18/09/17 1694
124827 [질문] 뉴질랜드 국제운전면허증 질문입니다. [3] 이야기상자2055 18/09/17 2055
124826 [질문] 원룸뺄때 보증금을 주인이 안줍니다. [14] Violin6156 18/09/17 6156
124825 [질문] 롤드컵 로스터 세븐맨 확정인가요? [4] 터키쉬겟업2164 18/09/17 2164
124824 [질문] 27살 학생이 예비군 관련으로 질문드립니다. [18] 진생3579 18/09/17 3579
124823 [질문] ps4용 모니터 어떤게 좋을까요? [13] 네파리안7718 18/09/17 7718
124822 [질문] 기업정보 조회 [3] 삭제됨2344 18/09/17 2344
124821 [질문] 강아지가 똥을 먹는것 같습니다... [20] Rawlings6235 18/09/17 6235
124820 [질문] SNS에 있는 휴대폰광고에 대해서 질문드립니다 [5] 언성1523 18/09/17 1523
124819 [질문] 형식언어와 오토마타 관련 문제좀 도와주세요 티어루프1796 18/09/17 1796
124817 [질문] 아기 수족구 질문입니다 [7] 비싼치킨2656 18/09/17 2656
124816 [질문] 동물병원 진료 질문입니다. [4] 치토스1637 18/09/17 1637
124815 [질문] 트위치TV 스트리머에게 따로 쪽지나 개인 메세지 어떻게 보내나요. [2] johann14312 18/09/17 14312
124814 [질문] 윈도우10 32비트 > 64비트 설치할 때 제품키 관련 문의 [9] 모나크모나크3854 18/09/17 3854
124813 [질문] 그리핀이 스폰서가 내정되어있다는 이야기가 있었는데 내년시즌 창단 할까요? [6] 키토4537 18/09/16 4537
124811 [질문] 아아 이것이 키토플루라는 것이구나 [6] 목화씨내놔3723 18/09/16 3723
124810 [질문] 크롬 '주의요함' 해제 어떻게 하나요? [6] 구경꾼47244 18/09/16 47244
124808 [질문] 램 듀얼채널 질문합니다. [11] 겁나빠른거북이3370 18/09/16 3370
124807 [질문] PC 고장; 컴퓨터 구매 관련 질문드립니다 [6] 삭제됨2289 18/09/16 2289
124806 [질문] 속도위반 인터넷으로 언제부터 조회되나요? [4] 아스날3347 18/09/16 3347
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로