PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2018/06/06 21:42:17
Name Aiurr
Subject [질문] 영어 질문드립니다.
1.

~~~~ , ~~~~



이런 식으로 접속사 없이 글 중간에 ,가 있으면

,의 앞과 뒤가 각각 한 문장이라 주어와 동사가 각각 하나씩 나오나요 ? (S V ~~ , S V ~~)

아니면 , 앞 뒤가 합쳐서 한 문장이라 주어와 동사가 하나만 나오나요 ?? (S V , ~~)





2.

The euro is not new :  It has been used in electronic transactions and by banks and international businesses since january 1999.



위 문장을 해석할 때

(The euro) (is not new) :  (It) (has been used) (in electronic transactions) and (by banks and international businesses) (since january 1999.​)
유로는 / 새로운 것이 아니다. 이것은 /사용되어왔다 /전자거래에서 /은행과 국제적인 비즈니스에 의해 /1999년 1월부터

으로 나눠서 해석했는데, 저 중간의 and는 어디에 어떻게 붙여서 해석해야하나요 ?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Bluelight
18/06/06 21:49
수정 아이콘
1. 구문에 따라 둘 다 가능합니다.
ex)
I went to school, and I met my old friend.
When I was a young boy, I loved to play basketball.
During summer vacation, I traveled 8 countries.

2. (in electronic transactions), and (by banks), and (international businesses) 가 아닐까 싶네요.

전자 상거래, 은행, 국제 비즈니스에서 사용되어 왔습니다.
18/06/06 21:49
수정 아이콘
1. 그 때 그 때 다릅니다.

2. be used in - and be used by - / since -
Bluelight
18/06/06 21:51
수정 아이콘
아 by를 뒤쪽에도 붙이는게 맞겠네요.
18/06/06 21:52
수정 아이콘
1. 보통의 경우 콤마가 있는데 접속사가 없다면 완전한 문장이 앞 뒤에 동시에 오지 않습니다.

접속사가 없다면 한 쪽은 전치사구나 분사가 오는게 일반적이죠.


2. 중간의 and는 병렬구조를 만드는 등위접속사이죠. 앞 뒤의 전치사(in과 by)를 대등하게 연결해줍니다. Aiurr 님이 쓴 해석대로 해석하시면 됩니다.
18/06/07 21:55
수정 아이콘
답변 감사합니다!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
120969 [질문] 가산동 월 주차질문입니다. [2] 마제스티3655 18/06/07 3655
120968 [질문] 여름 남자 속옷? [8] 김소현3890 18/06/07 3890
120967 [질문] 신입 사무직 한전 vs 코레일 어디가 나을까요? [37] 펩시콜라11847 18/06/07 11847
120966 [질문] 우리나라 철도와 대륙횡단철도 호환여부? [7] 나른한오후3055 18/06/07 3055
120965 [질문] 키씹힘 문제가 발생한 기계식 키보드.. 어떻게 하는게 좋을까요? [6] blacksmith019188 18/06/07 9188
120964 [질문] eu메타의 정확한 정의가 무엇인가요? [17] 삭제됨4253 18/06/07 4253
120963 [질문] 미국 동맹 1티어가 영국인가요 이스라엘인가요 [18] 말하는푸들4589 18/06/07 4589
120962 [질문] 카그너젼트라는 기업에 대한 질문입니다. [2] Crooked2773 18/06/07 2773
120961 [질문] 한국에 온 베트남 교환 학생? 이런 분들은 어디서 찾아야 하나요. [13] 하얀사신3937 18/06/07 3937
120959 [질문] 여러분, 보통 사전투표 몇시에 가십니까? [13] Winterspring2673 18/06/07 2673
120958 [질문] 서울 근교 독채펜션 질문입니다! [5] 삭제됨2189 18/06/07 2189
120957 [질문] 한글 2010, Ctrl + N 단축키가 안먹습니다. [4] 저그우승!!8149 18/06/07 8149
120956 [질문] 독학으로 html 공부중인데 테스트해볼 무료 호스팅이 있나요? [7] 아찌빠2233 18/06/07 2233
120955 [질문] CPU 잘 아시는 분께 질문 있습니다 [6] 스컬로매니아2401 18/06/07 2401
120954 [질문] G0102 마우스 저만 그런가요? [3] s23sesw2366 18/06/07 2366
120953 [질문] 마통은 개설 해 놓는게 좋은가요? [8] 내딸채연이3864 18/06/07 3864
120952 [질문] 파이썬 아주 간단한 코딩 질문입니다. [5] 아름답고큽니다2425 18/06/07 2425
120951 [질문] 옷에 어울리는 신발 색과 로퍼 추천부탁드립니다. [10] OnlyJustForYou3280 18/06/07 3280
120950 [질문] 임플란트 치과 알아보고 있어요 [1] 솜사탕흰둥이1797 18/06/07 1797
120949 [질문] 결혼 1주년 선물? 쥬얼리 말고는? [20] 작은마음3060 18/06/07 3060
120948 [질문] 갤럭시 노트8 액정이 박살났습니다. 공식업체 or 사설업체 수리 어디가 나을까요? [9] johann14206 18/06/07 14206
120947 [질문] 코튼향,피존향? 나는 오래가는 향수추천 [4] Syncnavy4143 18/06/07 4143
120946 [질문] 플4pro구입 [2] Gloomy2213 18/06/07 2213
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로