|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다. 통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
18/05/15 13:41
찾아보니 좋지 않은 표현이라는 얘기가 있네요.
성의없거나 고리타분하게 보일 수 있다고 합니다. Dear Sir, or Madam 정도가 무난하다고 합니다.
18/05/15 13:47
"To Whom It May Concern:"이 무난하긴한데, 너무 격식을 차린, 그리고 불특정다수에게 쓰는 느낌이죠.
격식을 빼고 대상을 좀 특정하려면 "Dear 직책or부서" 정도만 해도 별 문제 없을거에요.
18/05/15 13:50
처음 컨택하는 회사가 아니라면 Dear Colleague: 를 많이 씁니다.
처음 컨택하는 회사라면 Dear Sir or Madam: 을 많이 씁니다.
18/05/15 14:06
모르는 사람에게 이메일을 보낼때, 특히 요즘에는 Dear Sir 나 Dear Madam 처럼 Gender 를 특정하는 말을 안 쓰는 추세입니다.
Dear 부서이름 이 제일 적당합니다. 부서나 그룹이나 직책 아무것도 모를 경우에는 그냥 Dear 라고만 쓰셔도 좋습니다
18/05/15 14:25
Sir 를 성중립적인 호칭으로 쓰자 라는 사회적 약속이 생기기 전까지는 안되져.
성별을 모를때 디폴트로 Sir 를 쓰면 안되냐는 질문이시면, 안될껀 없지만 남자를 가정하는 것이기 때문에 미국이나 유럽에 보내는 경우에는 안 그러는게 좋다는 생각입니다.
18/05/15 14:26
하긴 그렇네요. 지금까지는 Dear, 로 쓰고는 있는데 이렇게 쓸 때마다 왠지, 적당한 호칭이 없어서 사람을 "저기요..." 같은 식으로 부르는 한국말 생각나서 꺼림칙했어요.
18/05/15 14:34
Dear 회사/부서이름이 제일 낫다고 하네요. 받는 사람 이름/부서 이름 조차 모르는 어쩔 수 없는 상황이면 Dear Sir or Madam이 맞고 To whom it may concern은 불특정 다수에게 보내는 느낌이라서 좋지 않다고 합니다.
|
||||||||||