|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다. 통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
17/11/01 15:35
1번은 A가 불확실성을 갖고 질문했을 때 할 수 있는 얘기인 것 같고 (일단 Of course가 맥락상 전혀 어울리는 표현이 아닙니다) A가 I'm sure ~ 로 확신을 가지고 전달했기 때문에 4번이 더 적합합니다.
17/11/01 15:36
전 4번이 정답 같습니다. 사실 같은 게 아니라 답이 될만한 게 4번 밖에 없습니다. 1번은 문제 자체로만 보자면 수표인 check과 확인하다인 check 때문에 헷갈려서 틀리라고 낸 보기로 보이구요, 의미적으로 보자면 '너에게 돈을 보냈어', '널 위해서(for you) 내가 확인해 볼게' 라는 게 문맥상으로 말이 안 됩니다. I will check it for you는 뭔가 부탁을 받았을 때, 그 부탁을 들어줄 때 주로 쓰는 말입니다. 게다가 앞에 of course까지... 저건 전형적인 "나 지금 집에 택배 왔다는데, 안 바쁘면 대신 확인해 줄 수 있을까?" "물론~ 내가 확인해볼게~" 이런 맥락에서 쓰여야 합니다.
17/11/01 15:37
물론이죠가 나오는 순간 당연히 4번이라고 생각하고 4번선택했을거같네요
수표가 도달할거에요 확인해주시겠어요? 이정도 질문이면 1번이었을거같고
17/11/01 15:45
보자마자 4번이라고 생각했는데.. 사실 언어적 감각이라는게 어떤 교육적인 것으로 이루어지기가 어렵기 때문에 이게 어색하시다고 느껴지시면 다른 부분에 있어서도 어색하게 느껴지실 가능성이 높습니다.
17/11/01 16:11
보통 이런 문제는 첫 단어가 매우 중요합니다.
1번이 답이 되기 위해서는 Of course에 대응되는 말이 있었어야 하는데 없었습니다. 저 Of course가 사소해보일수 있는데 답을 가르는 핵심입니다. 내용도 중요하지만, 듣기문제에서 뜻만 통한다고 답이 될수는 없으니까요. 예를 들면 A : 저 코트는 어떤가요? B : 그녀는 아름답네요. 라고 했을때, 비록 코트를 입고있는게 여자라고 했어도 답이 될수는 없으니까요.
17/11/01 16:33
일반적인 상거래는 당연히 체크를 하는거지만, 본문의 경우는 일반적이지 않은 경우죠.
4번은 비지니스로서 부자연스러운거지 대화로는 자연스러운거죠. 내가 보냈어,곧 도착할거야--- 그래? 그럼 그런줄 알고있을게.
|
||||||||||