PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2017/08/08 21:57:18
Name 아끼자
Subject [질문] 에어비엔비 영어 설명인데요...해석 도움 요청드립니다
**Parking during the day has 2 hour permit restrictions from 9:00 a.m. to 8:00 p.m. Parking is free and non-metered, you just need to be mindful of street cleaning (signs are posted on every block with the day and time that street cleaning will occur)

샌프란시스코 에어비엔비인데요.

주차는 하루 2시간으로 제한 오전9시~저녁8시.
주차는 무료이며 미터기로 재는건 아님(시간당요금이 아님?)
단지 스트릿 클리닝을 염두하기만 하면 된다.
(스트릿 클리닝이 발생될 것이라는 표시판들이 모든 블럭에 날짜와 시간별로 붙어져있다)

이게 뭐죠?? 영어는 쥐약이라...TT

09~20시까지는 2시간으로 제한.
이후에는 무료이지만 단속시간에 단속을 피해라???는 건가요

에어비엔비 숙소에는 댈곳이 없는건 확실하고
도로에는 주차해도 되지만 스트리트 클리닝때는
대면 안된다 이런말인가요?? TT

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
17/08/08 22:06
수정 아이콘
네. 맞습니다.
뭐 오지랖이지만 샌프란 가실거면 왠만하면 주차장 찾고 차 렌트하고 돌아다니는 것보다 대중교통이나 우버 타고 다니시는게 더 편할 겁니다.
아끼자
17/08/08 22:36
수정 아이콘
네. 그럴려고 생각햇는데..
라스베가스에서 수요일 저녁에오고
금요일 오전늦게 샌프란 아웃인데
목요일이 온전히 비게되어 렌트하려고 생각중입니다.
아침에 렌트해서 저녁에 반납하지는 못할것 같고...
근교는 차없이는 빡세지않을까해서요
노려니
17/08/10 06:34
수정 아이콘
주차도 힘들고, 퍼블릭파킹도 시간당 10불 이상이거나 5시간까지 15~20불 이런식이어서 그냥 우버타시는게 편할거 같습니다.
피어39 쪽까지 우버로 오시고 거기서 자전거를 대여해서 돌아다니시다가 금문교 넘어가셔서 소샬리토 보시고 유람선타고 다시 피어 39쪽으로 돌아오시는 코스면 하루는 다 보내실 수 있을거 같아요.
자유의영혼
17/08/08 22:09
수정 아이콘
낮시간대(오전9시~오후8시)에는 두시간으로 주차가 제한되고,
나머지 시간대는 주차가 가능한데 거리청소 시간을 주의하라는 얘기네요.
청소시간이 언제인지느 블록별로 표지판에 표시되어 있구요.

저도 예전에 에어비앤비 묶다가 밤에 주차하는데 주차할데가 없어서 다음날 아침 청소 예정 구간에 일단 주차해놓고..
아침 7시부터 청소였던가 그래서 새벽에 나와서 다시 빈자리로 옮겨놓고 했던 경험이 있네요.
아끼자
17/08/08 22:37
수정 아이콘
그렇군요! 청소할때 주차하면 벌금이겟네요??
샌프란 주차 쉽지않네요
17/08/09 05:35
수정 아이콘
아마 벌금이 70불인가 그럴겁니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
107003 [질문] [영어질문] 3시간 전 결제한 외국항공 내일 밤 11시에 서울로 오는 티켓 취소하려고 합니다 [5] plane1732 17/08/09 1732
107002 [질문] 제가 블로그에 올린 글을 업체에서 명예훼손이라고 합니다(본문삭제) [8] 이상한화요일3209 17/08/09 3209
107001 [질문] 서울 시내 고급 pc방을 찾습니다! [6] 대치동박선생6085 17/08/09 6085
107000 [질문] 스타크래프트 리마스터 한국어 버전 최신버전은 PC방에서만 할 수 있나요?? [4] 광개토태왕2383 17/08/09 2383
106999 [질문] vietjet항공 잘못 예약했는데 취소방법이 없을까요? [12] plane6416 17/08/09 6416
106998 [질문] 미드 '몬스터' 소식 없나요? [3] DavidVilla5146 17/08/09 5146
106997 [질문] 네이버 카페에서 블로그 비공개 기능이 있나요? [5] 스타카토8104 17/08/09 8104
106996 [질문] 접촉사고 질문드립니다 [17] 리앙3618 17/08/09 3618
106995 [질문] [영화]한국 범죄 스릴러 영화 추천 좀요 [16] 윤종신11993 17/08/09 11993
106994 [질문] 스타1) 스타1에 관한 세가지질문이 있습니다. [4] 여신구하라2074 17/08/09 2074
106993 [질문] 군대에서 불침번이 왜 필요한가요? [24] patio6283 17/08/09 6283
106992 [질문] 이런 연락을 하면 정말 회사에 합격시켜주고 도와줄까요...? [14] nexon4424 17/08/09 4424
106991 [질문] 왜 사이트 형식의 중고나라는 없을까요? [18] 박정우2818 17/08/09 2818
106990 [질문] 운동 제대로 하고있는건지 확인부탁드립니다 [4] 삭제됨1502 17/08/09 1502
106989 [질문] 카카오뱅크 비상금 대출에 관한 질문입니다 [2] 송지은4532 17/08/09 4532
106986 [질문] [스타-R] 리마스터 bgm 질문 [2] Love.of.Tears.1859 17/08/09 1859
106985 [질문] 스타1) 일꾼겹치기 [22] 여신구하라5013 17/08/09 5013
106984 [질문] 저가형 헤드폰 추천 부탁드립니다 [1] 테네브리움1595 17/08/09 1595
106983 [질문] 테크노마트 같은곳에서 샀는데요 부가서비스가 문제가 있습니다 [4] 노래하는몽상가1520 17/08/09 1520
106982 [질문] 하스 뉴비 과금 [5] Magicien1496 17/08/09 1496
106981 [질문] 해외여행가는데 헤어스프레이(미니) 가져갈수 있나요? [9] 부폰5357 17/08/09 5357
106980 [질문] 스타1 pgr 채널 있나요? [6] Timeless1406 17/08/09 1406
106979 [질문] 커피 관련 사이트를 찾습니다. [2] 모카치노1245 17/08/09 1245
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로