PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2017/08/03 14:44:16
Name 부사
Subject [질문] 사투리 질문입니다(부산,경남?)
주로 부산 지역에서 많이 쓰이는 듯한? 아래의 A'' 표현에 대해서 여쭙고자 합니다.

A: 그거 좀 이리 줘
A': 그거 좀 이리 도
A'': 그거 좀 이리 대

위의 세 문장에서  A와 같은 의미로 A'와 같이 '이리 도'라는 사투리는 여러 지역에서 많이 쓰입니다.
그런데 A''와 같이 '이리 대' 혹은 '그 상자 좀 들어 대/옮겨 대'라고도 쓰는 것을 종종 볼 수 있더라고요. 저도 고향이 부산이긴 한데, 직접 쓰진 않지만 어릴 때부터 곧잘 들어왔었고, 최근에는 웹툰 윌유메리미에서 부산사람인 메리가 저런 말을 종종 쓰는 걸 보고, '아 아직도 쓰는 표현이구나'하는 생각이 들었었네요.

그런데 주변의 부산인들에게 생각날 때마다 물어보면 들어봤다는 사람도 있고, 옛날에는 썼는데 요즘엔 안 쓰는 것 같다는 사람도 있고, 요즘에도 곧잘 쓴다는 사람도 있고, 써 본 적도 없고 들어본 적도 없다는 사람도 있더라고요. 그외에 어린애들이 쓰는 거 아니냐 하는 사람도 있었습니다.
그래서 주변의 경남, 경북인들에게 또 물어보면, 지역마다 제각각 이더라고요. 경주 출신인데 쓴다든가, 포항 출신인데 안 쓴다든가, 김해 출신인데 안 쓴다는 등. 뭔가 제각각인 듯합니다.

그런데 쓴다는 사람들이 말하는 공통된 점으로는 친한 사이에서 쓴다는 것 같았습니다.

그래서 좀 더 다양한 의견을 들어보고자(방언 조사 차원 겸) 글을 올리게 되었는데요, 혹시 이런 표현 쓰시거나 들어보신 분 계시면 답변해주시면 감사하겠습니다. 어디 지역인데 쓴다/안쓴다, 혹은 어디 지역 사람이 쓰는 걸 들어봤다든지.. 쓰면 그게 나이대 같은 것하고 상관있는지 등등..

감사합니다~!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
17/08/03 14:48
수정 아이콘
현재 35...29살까지 부산 살았는데 저나 주변친구들은 보통 A'로 표현하구..
저희 아버지께서 A"로 표현하시는 경우를 간혹 봤네요.
17/08/03 14:50
수정 아이콘
26살 창원사람입니다.
a''처럼 쓰는경우가 있습니다 "이것좀 잠만 들어대"
이런식으로요. 생각해보니 어른들 상대론 잘 안붙네요 "엄마 이것좀 잠만 들어도라" 이런식으로 썼던거 같습니다.

~대 는 친구들 사이에서 쓰는거 같아요.
ll Apink ll
17/08/03 15:36
수정 아이콘
부산에서 20년째 살고 있는 31살인데 대부분 A'로 쓰는거 같습니다.
"그거 일로 도" "야 이거 좀 들어도" 이런 식으로...
A"는 대구쪽 친척이나 대학친구들이 저렇게 많이 썼던걸로 기억하구요.
허성민
17/08/03 15:40
수정 아이콘
부산사람입니다. 보통은 A' 인거같은데 A"도 가끔 쓰기도 합니다.
F.Nietzsche
17/08/03 15:52
수정 아이콘
보통은 A' 발음을 굴리는 경우 A''입니다.
'~해다오'의 축약으로 '~해도'로 보시면 됩니다.
17/08/03 16:26
수정 아이콘
제 주변은 보통 "그 쫌 도"로 말합니다.

경험상 "도"가 대부분이고 "대"는 2~30대에선 거의 들어 본 적이 없고 부모님 세대분들은 많이들 쓰시는 것 같습니다.
좋은남자
17/08/03 16:42
수정 아이콘
저도 이거... 그 쫌 도... 이렇게 말한듯(창원 20년거주)
그래서
17/08/03 19:37
수정 아이콘
"이리 좀 주가" 도 있습니다. (부산)
이리 좀 줘의 사투리입니다.

참고로 도 는 표준말 "다오"의 사투리이고
다오의 표준형은 "달다" 라고 합니다. 다오(사투리 도) 의 형태로만 이용합니다.
무한방법
17/08/03 19:52
수정 아이콘
일로 도
일로 대바라

대구입니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
106748 [질문] [의료] 봉와직염과 항생제 내성 [7] 어제내린비3095 17/08/05 3095
106747 [질문] [프로듀스 101] 김사무엘 질문드립니다. [19] YanJiShuKa2396 17/08/05 2396
106746 [질문] 행복쇼핑에서 주문 해보신분 계신가요? [5] 레너블3388 17/08/05 3388
106745 [질문] 제1야전군사령부 전력이면 어느국과 비슷할까요? 여자친구1860 17/08/05 1860
106744 [질문] 회사 기숙사인데 오버워치서버가 막혀있습니다.. [4] 마스쿼레이드4053 17/08/05 4053
106743 [질문] 컴퓨터 재부팅 증상 질문입니다. [3] Darkmental3067 17/08/05 3067
106742 [질문] 자산운용사가 되고 싶습니다. [1] 칼 오베1485 17/08/05 1485
106741 [질문] 게임 제목 질문입니다. [1] 아름답고큽니다1198 17/08/05 1198
106740 [질문] 고전게임 질문입니다. [4] Xeri1728 17/08/05 1728
106739 [질문] 온더락으로 마실만한게 뭐가 있을까요 [24] Dalek9075 17/08/05 9075
106738 [질문] 영영사전 인용시 저작권 위반 여부에 대해 질문드립니다. [5] 코나투스2436 17/08/05 2436
106737 [질문] 외국인 친구와 함께 관광할 장소 좀 추천해주세요~ [4] nekorean2086 17/08/05 2086
106736 [질문] 지방공기업 시험과목 질문 드립니다. [6] 샤르트르3742 17/08/05 3742
106735 [질문] 크롬 비밀번호 자동 완성 추가가 되지 않네요. [2] Liberation5674 17/08/05 5674
106734 [질문] 동작이나 영등포쪽 괜찮은 피씨방 아시는분? [1] 강정호1769 17/08/04 1769
106733 [질문] SKT T1을 응원하는 마음은?? [14] Flying-LeafV2344 17/08/04 2344
106732 [질문] c언어 질문입니다.if문 실행이 안됩니다.. [14] 세잎클로버1968 17/08/04 1968
106731 [질문] 노트북 배터리가 부풀었습니다 [5] 후메참2066 17/08/04 2066
106730 [질문] 고속버스 난폭운전 제발 도와주세요 실시간입니다 [13] 흥엉이3585 17/08/04 3585
106729 [질문] [회사] 이 경우에 누가 잘못했을까요?? [31] 칼퇴추구자2797 17/08/04 2797
106728 [질문] 스타1 배틀넷 ID 지우고 다시 만드려니까 안만들어집니다. [4] 오빠나추워1852 17/08/04 1852
106727 [질문] 순정네비가 데이터통신이 되나요? [3] 유유히1608 17/08/04 1608
106726 [질문] 유튜브 저그 교육 방송 추천부탁드립니다. [3] 송하나2083 17/08/04 2083
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로