- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다. - (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
| Date |
2017/06/22 12:06:44 |
| Name |
TheLasid |
| Subject |
[질문] [법률 용어?] law's chief author를 한국어로 뭐라고 하나요? |
|
한참 책을 읽다가 궁금해서 질문합니다.
원문은 이렇습니다.
Peter Liese, a member of the European Parliament and the law’s chief author, described the measure as “our attempt to start to compensate for the externalized costs of aviation."
이 피터 리세라는 사람은 유럽 의회에 소속된 의원이고 해당 법안을 쓴 사람이라는 얘기인 듯한데요. 저자가 이를 law’s chief author라는 다소 평이한 말로 푼 것 같습니다. 이런 사람을 한국어로는 뭐라고 부르는지 궁금해요.
|
통합규정 1.3 이용안내 인용
"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
|