PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2017/05/13 16:59:19
Name 어센틱
Subject [질문] 일본여성분 왼손 네번째 손가락 금색 실반지 궁금.
일본어 학원 다니는 중인데
요번 수업에 일본인 선생님이 초급레벨을 담당하시고 있더라구요. (저는 입문 단계입니다.)
다행히 한국과 일본에서 한국인 상대로 오래 (5년가량 ) 수업하셔서 한국어를 곧잘 하십니다.

배우는데에는 문제 없고 마음에 드는데.
여자로서도 마음에 들어버렸습니다...

그래서 유심히 살피는데
금색 팔찌, 금색 시계, 금색 실반지... (금을 좋아하시나?)
문제는 금색 실반지 인데 왼손 네번째 손가락에 금색 실반지를 하고 있네요.

왼손 네번째 손락이 한국에서 상징하는바를 알고 있는데 실반지라 애매해서.
애인이 있는걸까요?
현재 애인이 있는지 결혼했는지는 모릅니다...
없다면 자연스럽게 사적인 만남을 시작하고 싶습니다.
대놓고 물어 볼 수 도 없고.

조언 부탁드려요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
17/05/13 17:03
수정 아이콘
여자가 왼손 약지에 반지를 끼고 있다는 것은,

1. 실제로 남자친구 or 배우자가 있다.
2. (사실 남자친구 or 배우자는 없지만) 지금 당장 누구 만날 생각 없으니까 건드리지 마.

이 두 가지 중 하나일 가능성이 높습니다.

일본에서도 왼손 약지에 반지를 끼는 의미는 한국과 똑같아요.
어센틱
17/05/13 17:06
수정 아이콘
그렇군요....

실반지라서 의미가 다를 줄 알았습니다.

쪼꿈 술푸네요.
어센틱
17/05/15 12:59
수정 아이콘
사장님
오늘 확인해본결과 반지는 오른손 약지에 끼워져 있었습니다.
오른손 약지에 실반지, 말하자면 실처럼 가느다란 금색 반지 였습니다.
그외 반지는 왼손 검지에 반지 한개 였습니다.

그럼 외면적으로 애인이나 남편이 있다는 신호는 없는건가요??
Galvatron
17/05/13 17:29
수정 아이콘
대놓고 물어보면 되죠. 실제로 몰라서 선생님한테 물어보는게 이상할거 없죠
어센틱
17/05/13 17:34
수정 아이콘
애인 있는지 물어보라는 말씀이신가요???
zelgadiss
17/05/13 17:37
수정 아이콘
한국에선 왼쪽 네번째 손가락 반지는 이러이러한 의미인데, 일본도 그러하냐 이런식으로 자연스럽게 하면 되지 않을까 싶네요.
Galvatron
17/05/13 18:35
수정 아이콘
반지있건같은데 실로 된거같은데....뭐죠? 라고 시작해서 대화하면 되지않나요?
어센틱
17/05/13 19:02
수정 아이콘
맞네요.
그 생각은 못했네요.
그래도 물어보면 의도가 보일거같아서. 걱정되지만...
기회되면 에둘러서 물어보겠습니다.
디에고코스타
17/05/13 17:36
수정 아이콘
일본에서 왼손 약지에 끼는 반지는 결혼반지, 오른손 약지에 끼는 반지는 애인과의 커플링입니다. 일반적으로는요.
결혼하신 분일 확률이 높습니다.
어센틱
17/05/13 19:00
수정 아이콘
그렇군요......
뭐 어쩔 수 없네요.
어센틱
17/05/13 19:02
수정 아이콘
결혼반지가 금색 실반지라서 조금 의아하긴 하네여.
어센틱
17/05/15 13:00
수정 아이콘
디에고코스타님
오늘 확인해본결과 반지는 오른손 약지에 끼워져 있었습니다.
오른손 약지에 실반지, 말하자면 실처럼 가느다란 금색 반지 였습니다.
그외 반지는 왼손 검지에 반지 한개 였습니다.

오른손 약지에 끼는 반지는 커플링이라고 하셨으니 애인이 있는걸로 생각하면 맞나요...
디에고코스타
17/05/15 14:29
수정 아이콘
거의 확실한 건 결혼반지는 아니라는 거겠네요.
밑에 댓글 달아주신 분도 계시지만 커플링의 경우 일본이 우리나라에 비하면 안하는 커플이 많은 것은 맞지만 거의 안하는 건 또 아닙니다.
지나가는 이야기로 한번 넌지시 물어보시는 게 어떨까요.
재즈드러머
17/05/13 22:28
수정 아이콘
실반지가 그냥 얇은 반지 말하는게 아니신지...
일본은 남자도 결혼반지 상당히 얇은거 합니다. 금색도 우리나라보단 많이 하는편이고요.
제가 그 케이스인데.. 일본인 와이프데리고 한국에서 결혼반지 맞출려다가 전시되있던건 어찌나 다 굵은지... 결국 디자인부터 주문제작.
어센틱
17/05/14 02:56
수정 아이콘
맞습니다. 실로된 반지가 아니라
실처럼 얇아버린 반지에요.
그런 얇은 반지를
커플링, 결혼반지로 사용한다는 생각을 안해봐서요.
어째튼...
언젠가 물어보긴 하겠지만 이미 있으실 가능성이 높아서 크게 접고 있으려구요.
어센틱
17/05/15 13:00
수정 아이콘
재즈드러머님

일본에서 오른손 약지에 반지 끼신분 보셨나요??
동쪽큰숲
17/05/14 05:41
수정 아이콘
일본거주자입니다
일본은 커플링을 거의 하지않습니다
왼손약지반지=결혼 거의 틀림없습니다
어센틱
17/05/14 14:33
수정 아이콘
흙흙.
완벽한 확인사살이네요.
딱 접어야 겠습니다.
에휴
어센틱
17/05/15 12:59
수정 아이콘
동쪽큰숲님
오늘 확인해본결과 반지는 오른손 약지에 끼워져 있었습니다.
오른손 약지에 실반지, 말하자면 실처럼 가느다란 금색 반지 였습니다.
그외 반지는 왼손 검지에 반지 한개 였습니다.

그럼 외면적으로 애인이나 남편이 있다는 신호는 없는건가요??
페리틴크
17/05/16 23:35
수정 아이콘
왼손 약지가 거의 확정적이긴 한데,
기본적으로 약지 자체가 좀... 지정된 파트너가 있다는 의미를 가지고 있는 손가락이죠.
혹시 커플링이에요? 엄청 가느다랗네, 주문제작인가요? 같은 정도로 물어보시면 될 것 같아요.

개인적으로는 애인 또는 남편이 있을 확률이 90퍼쯤 된다고 봅니다...
어센틱
17/05/16 23:49
수정 아이콘
그렇죠...... 물어보나 마나 90%일테죠......
나이있는 여성분이 약지에 뭔갈 꼈으면
짐작대로일거같아요.
센세 때문에 수업이 재밌는데.
거기에서 딱 그쳐야 될텐데.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
102586 [질문] 바가지 당한거 같아서 중고컴터 시세가 알고싶습니다 [32] 스핔스핔5574 17/05/14 5574
102585 [질문] 수염을 기르고 싶어요 [3] Leeroy Jenkins2410 17/05/14 2410
102584 [질문] 아이폰 컴퓨터 접속 불량... [1] Dwyane2005 17/05/14 2005
102583 [질문] 흰운동화에 초코시럽을 흘렸습니다. [6] 아가미라이토5069 17/05/14 5069
102582 [질문] 집 컴도 인터넷 연결 되어있으면, 랜섬웨어 걸릴 수 있나요? [11] LG.33.박용택4726 17/05/14 4726
102581 [질문] 영화 펄프픽션 관련 질문.. [1] 익금불산입2242 17/05/14 2242
102580 [질문] 고사양 컴퓨터를 구매했습니다.. 게임 추천 부탁드려요. [7] uoykcuf3625 17/05/14 3625
102579 [질문] 워3/스1,2 장기전 추천좀 부탁드려요 [4] lenakim2478 17/05/14 2478
102578 [질문] 제주도 여행을 동생 어머니랑 가게되었습니다 [7] 미즈레이2715 17/05/14 2715
102577 [질문] 도쿄 여행 일정에 대한 도움을 요청합니다 [17] 하이바라아이2249 17/05/14 2249
102576 [질문] 건강한 사람이 심장마비로 급 사망할수도 있나요? [13] Ciara.3708 17/05/14 3708
102574 [질문] 이 컴퓨터 견적에 쿨러 어떤거 달아야 할까요??? [12] 냉면과열무3162 17/05/14 3162
102573 [질문] 아버지 생신선물용 블랙박스 추천 부탁드립니다!! [1] iloveus1946 17/05/14 1946
102572 [질문] 하드 인식 문제 질문드려요. nELLmOtSiwA1991 17/05/14 1991
102571 [질문] 강남역에서 둘이서 식사할만한 곳 추천 좀 부탁드려요 [3] 삭제됨2162 17/05/14 2162
102569 [질문] akg 702 헤드폰 구입 후 [11] 바람숲3954 17/05/14 3954
102568 [질문] PC 스피커 궁금한게 있습니다. [7] 비빅휴1962 17/05/14 1962
102567 [질문] vga가 사망했습니다 추천좀 부탁드려요~! [13] 치킨은진리다2761 17/05/14 2761
102566 [질문] [LOL] 이번MSI경기 추천 부탁드려요! [5] 그림속동화2430 17/05/14 2430
102565 [질문] 단통법폐지빠르게 될까요? [12] 전체일정안내7468 17/05/14 7468
102564 [질문] 좀비영화 찾습니다 [6] 늅늅이2498 17/05/14 2498
102563 [질문] 중고노트북 단순 인터넷과 영상용.. 얼마정도 주면 될까요? [8] 삭제됨2349 17/05/14 2349
102562 [질문] 연령별 투표율과 후보별 연령득표율은 언제쯤나오나요? [9] Ahri3023 17/05/14 3023
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로