PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2017/05/13 16:59:19
Name 어센틱
Subject [질문] 일본여성분 왼손 네번째 손가락 금색 실반지 궁금.
일본어 학원 다니는 중인데
요번 수업에 일본인 선생님이 초급레벨을 담당하시고 있더라구요. (저는 입문 단계입니다.)
다행히 한국과 일본에서 한국인 상대로 오래 (5년가량 ) 수업하셔서 한국어를 곧잘 하십니다.

배우는데에는 문제 없고 마음에 드는데.
여자로서도 마음에 들어버렸습니다...

그래서 유심히 살피는데
금색 팔찌, 금색 시계, 금색 실반지... (금을 좋아하시나?)
문제는 금색 실반지 인데 왼손 네번째 손가락에 금색 실반지를 하고 있네요.

왼손 네번째 손락이 한국에서 상징하는바를 알고 있는데 실반지라 애매해서.
애인이 있는걸까요?
현재 애인이 있는지 결혼했는지는 모릅니다...
없다면 자연스럽게 사적인 만남을 시작하고 싶습니다.
대놓고 물어 볼 수 도 없고.

조언 부탁드려요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
17/05/13 17:03
수정 아이콘
여자가 왼손 약지에 반지를 끼고 있다는 것은,

1. 실제로 남자친구 or 배우자가 있다.
2. (사실 남자친구 or 배우자는 없지만) 지금 당장 누구 만날 생각 없으니까 건드리지 마.

이 두 가지 중 하나일 가능성이 높습니다.

일본에서도 왼손 약지에 반지를 끼는 의미는 한국과 똑같아요.
어센틱
17/05/13 17:06
수정 아이콘
그렇군요....

실반지라서 의미가 다를 줄 알았습니다.

쪼꿈 술푸네요.
어센틱
17/05/15 12:59
수정 아이콘
사장님
오늘 확인해본결과 반지는 오른손 약지에 끼워져 있었습니다.
오른손 약지에 실반지, 말하자면 실처럼 가느다란 금색 반지 였습니다.
그외 반지는 왼손 검지에 반지 한개 였습니다.

그럼 외면적으로 애인이나 남편이 있다는 신호는 없는건가요??
Galvatron
17/05/13 17:29
수정 아이콘
대놓고 물어보면 되죠. 실제로 몰라서 선생님한테 물어보는게 이상할거 없죠
어센틱
17/05/13 17:34
수정 아이콘
애인 있는지 물어보라는 말씀이신가요???
zelgadiss
17/05/13 17:37
수정 아이콘
한국에선 왼쪽 네번째 손가락 반지는 이러이러한 의미인데, 일본도 그러하냐 이런식으로 자연스럽게 하면 되지 않을까 싶네요.
Galvatron
17/05/13 18:35
수정 아이콘
반지있건같은데 실로 된거같은데....뭐죠? 라고 시작해서 대화하면 되지않나요?
어센틱
17/05/13 19:02
수정 아이콘
맞네요.
그 생각은 못했네요.
그래도 물어보면 의도가 보일거같아서. 걱정되지만...
기회되면 에둘러서 물어보겠습니다.
디에고코스타
17/05/13 17:36
수정 아이콘
일본에서 왼손 약지에 끼는 반지는 결혼반지, 오른손 약지에 끼는 반지는 애인과의 커플링입니다. 일반적으로는요.
결혼하신 분일 확률이 높습니다.
어센틱
17/05/13 19:00
수정 아이콘
그렇군요......
뭐 어쩔 수 없네요.
어센틱
17/05/13 19:02
수정 아이콘
결혼반지가 금색 실반지라서 조금 의아하긴 하네여.
어센틱
17/05/15 13:00
수정 아이콘
디에고코스타님
오늘 확인해본결과 반지는 오른손 약지에 끼워져 있었습니다.
오른손 약지에 실반지, 말하자면 실처럼 가느다란 금색 반지 였습니다.
그외 반지는 왼손 검지에 반지 한개 였습니다.

오른손 약지에 끼는 반지는 커플링이라고 하셨으니 애인이 있는걸로 생각하면 맞나요...
디에고코스타
17/05/15 14:29
수정 아이콘
거의 확실한 건 결혼반지는 아니라는 거겠네요.
밑에 댓글 달아주신 분도 계시지만 커플링의 경우 일본이 우리나라에 비하면 안하는 커플이 많은 것은 맞지만 거의 안하는 건 또 아닙니다.
지나가는 이야기로 한번 넌지시 물어보시는 게 어떨까요.
재즈드러머
17/05/13 22:28
수정 아이콘
실반지가 그냥 얇은 반지 말하는게 아니신지...
일본은 남자도 결혼반지 상당히 얇은거 합니다. 금색도 우리나라보단 많이 하는편이고요.
제가 그 케이스인데.. 일본인 와이프데리고 한국에서 결혼반지 맞출려다가 전시되있던건 어찌나 다 굵은지... 결국 디자인부터 주문제작.
어센틱
17/05/14 02:56
수정 아이콘
맞습니다. 실로된 반지가 아니라
실처럼 얇아버린 반지에요.
그런 얇은 반지를
커플링, 결혼반지로 사용한다는 생각을 안해봐서요.
어째튼...
언젠가 물어보긴 하겠지만 이미 있으실 가능성이 높아서 크게 접고 있으려구요.
어센틱
17/05/15 13:00
수정 아이콘
재즈드러머님

일본에서 오른손 약지에 반지 끼신분 보셨나요??
동쪽큰숲
17/05/14 05:41
수정 아이콘
일본거주자입니다
일본은 커플링을 거의 하지않습니다
왼손약지반지=결혼 거의 틀림없습니다
어센틱
17/05/14 14:33
수정 아이콘
흙흙.
완벽한 확인사살이네요.
딱 접어야 겠습니다.
에휴
어센틱
17/05/15 12:59
수정 아이콘
동쪽큰숲님
오늘 확인해본결과 반지는 오른손 약지에 끼워져 있었습니다.
오른손 약지에 실반지, 말하자면 실처럼 가느다란 금색 반지 였습니다.
그외 반지는 왼손 검지에 반지 한개 였습니다.

그럼 외면적으로 애인이나 남편이 있다는 신호는 없는건가요??
페리틴크
17/05/16 23:35
수정 아이콘
왼손 약지가 거의 확정적이긴 한데,
기본적으로 약지 자체가 좀... 지정된 파트너가 있다는 의미를 가지고 있는 손가락이죠.
혹시 커플링이에요? 엄청 가느다랗네, 주문제작인가요? 같은 정도로 물어보시면 될 것 같아요.

개인적으로는 애인 또는 남편이 있을 확률이 90퍼쯤 된다고 봅니다...
어센틱
17/05/16 23:49
수정 아이콘
그렇죠...... 물어보나 마나 90%일테죠......
나이있는 여성분이 약지에 뭔갈 꼈으면
짐작대로일거같아요.
센세 때문에 수업이 재밌는데.
거기에서 딱 그쳐야 될텐데.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 댓글잠금 [질문] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 110300
공지 [질문] [삭제예정] 카테고리가 생겼습니다. [10] 유스티스 18/05/08 133256
공지 [질문] 성인 정보를 포함하는 글에 대한 공지입니다 [38] OrBef 16/05/03 182861
공지 [질문] 19금 질문은 되도록 자제해주십시오 [8] OrBef 15/10/28 215979
공지 [질문] 통합 공지사항 + 질문 게시판 이용에 관하여. [22] 항즐이 08/07/22 267816
180914 [삭제예정] 컴퓨존에서 맞출수 있는 hdd 6개 이상 들어가는 케이스 [1] nlcml35757 25/06/18 57
180913 [질문] 일본 여행을 왔는데 이 상황 어떻게 해야할까요? [6] 헤후249 25/06/18 249
180912 [질문] 기동전사 건담 지온군 기체명 관련 질문 드립니다 + @ [15] 이화433 25/06/18 433
180911 [질문] 전자책용 아이패드 미니 vs 이북(e-book)리더기 [28] 설탕565 25/06/18 565
180910 [질문] 차량용 앞유리 햇빛가리개 추천 부탁드립니다! [8] 주니뭐해435 25/06/18 435
180909 [질문] 복구이후 yes24 구매하신분 계실까요? [2] 하나둘셋728 25/06/18 728
180908 [질문] 공공장소에서 애정행위 하는 커플 만나면 어떻게 대처 하시나요? [42] 봐도봐도모르겠다3002 25/06/17 3002
180907 [질문] 갤럭시로 이미지에 필기 [1] ELESIS1379 25/06/17 1379
180906 [질문] Msi 결승전 시간 질문드립니다. [2] 페로몬아돌1548 25/06/17 1548
180905 [질문] 8말 홋카이도 갑니다. 도와주세요… [25] 회색사과2004 25/06/17 2004
180904 [질문] 테저전 입구막기 어려운 맵 대처법 [2] 샐러드1443 25/06/17 1443
180903 [질문] 알리 미니pc에 포함된 윈도11 [2] 이민들레686 25/06/17 686
180902 [질문] 서울 아저씨가 뜻하지 않게 부산 6/27-29 혼자 주말을 보내게 되었습니다. 알차게 보내는 법 알려주세요 [17] 화재안전기준1511 25/06/17 1511
180901 [질문] 과거 영상을 찾습니다... 먹방영상인데... [2] 연필깍이794 25/06/17 794
180900 [질문] ChatGPT 프로젝트 로딩 잘 되나요? 탄야521 25/06/17 521
180899 [질문] 애니메이션 초능력배틀물/또는 외국 시리즈물 추천 부탁드립니다. [6] 그리움 그 뒤579 25/06/17 579
180898 [질문] 광화문 1번출구 근처 레스토랑 질문 [5] 대고617 25/06/17 617
180897 [질문] 물에서 신기 좋은 슬리퍼 있을까요? [9] 시무룩619 25/06/17 619
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로