- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2019/02/12 09:44:53
Name LEOPARD
Link #1 갤러리
Link #2 http://gall.dcinside.com/m/mnet_k/3653209
Subject [아이즈원] 일본 잡지 ar 인터뷰 번역 (수정됨)
1549929463.jpg
1549904043.png


놓쳐선 안되는 iz*one girls!
재잘거리는 여자계의 최강형태!
올해 대주목의 글로벌 아이돌그룹. 아이즈원이 드디어 일본데뷔!


한국 오디션방송 '프로듀스48'에서 선발된 12명의 여성이 최고~~~로 귀엽습니다!
첫싱글 '스키토이와세타이'의 발매를 기념하여 통째로 소개합니다. 꼭 알고가세요.

글로벌 아이돌로써 세계 여러사람들에게 사랑받고 싶답니다!

나   코 : 아이즈원은 iz가 12로 보이는것에서 따서, 12명의 별이 하나가되는걸 의미해요. 정말로 멤버가 각자의 개성이있어요.
사쿠라 : 한일의 매력을 어우르는 그룹이라고 해주신다면 기쁠것같아요.

나   코 : 처음에는 한국아이들의 노래나 춤이 완벽해서 두근두근하는 마음도 있었어요.
사쿠라 : 일본인 멤버도 물론이지만, 멤버 전원이 열심히 노력을 했기떄문에 지금은 노래도 춤도 완벽하다고 생각해요.

히토미 : 오디션은 긴장했어요. 방송에서 노래나 춤 레슨을 받으면서 한국의 시청자분들이 투표해주거든요. 조금 불안했습니다.(웃음)
그래도 여기서 포기한다면 모처럼 한국까지온 의미가 없다고 생각해서 기합넣고 다시 열심히 했어요.

사쿠라 : 멤버는 다들 귀엽고 센터인 워녕은 가장 연하에요.
히토미 : 원영이나 강쨩은 스타일이 좋은데 먹기도 잘먹어요.(웃음) 다들 먹는걸 너무 좋아하니까 쉴때에도 계속 먹고있어요.

사쿠라 : 먼저 한국에서 데뷔했기 때문에 작년은 치즈 닭갈비나 한국의 나베요리를 멤버들끼리 엄청 먹었었죠!
앞으로는 보다 한층 더 세계적인 활동을 할 수 있다면 좋을것 같아요.
그걸 위해서 지금보다 더 많은 분들에게 응원을 받을수 있도록 노력해서 월드투어가 가능할정도까지 성장하고싶어요.

히토미 : 여러분들에게 알려지도록 CF에도 많이 나가보고 싶어요!
나   코 : 글로벌 아이돌로써 한국과 일본은 물론이고 그걸 넘어서 세계로 날개를 펼치게 된다면 기쁠것 같아요.
사쿠라 : 라비앙로즈는 일본의 싱글과는 조금 다른 노래에요. 일본 데뷔 싱글과 같이 꼭 들어주세요!


1549929467.jpg

ㅡ 장원영

생일,혈액형 : 04년 8월31일생.o형
좋아하는 음식 : 후라이드 치킨과 불고기
좌우명 : 지나간일은 후회하지 않는다.

지금 빠져있는것 : 치크를 연구중. 좋아하는 색은 코랄핑크로 옆에 바르고있습니다.
보물 : 침대. 누워있을때 행복을 느껴요.
아이돌을 하지않았다면? : 아나운서가 꿈이었어요.

다음 멤버 소개 : 엄청 프로페셔널. 무대위에서는 카리스마를 느끼지만 평소에는 친구같이 대해줘서 기뻐요!


ㅡ 사쿠라

생일,혈액형 : 98년 3월 19일생. a형
좋아하는 음식 : 우메보시
좌우명 : 도전. 만약 실패해도 도전해서 얻은것은 큰것이라고 믿고있습니다.

지금 빠져있는것 : 게임이 취미. 6시간정도 해버리는 날도...(웃음)
보물 : 애묘인 마루쨩
아이돌을 하지않았다면? : 의사를 목표로하고있었어요.

다음 멤버 소개 : 메인보컬담당이라 정말 노래를 잘해요. 멋진 허스키보이스인데 성격은 강아지같이 붙임성이 있어서 귀여워요!


ㅡ 조유리

생일,혈액형 : 01년 10월 22일. ab형.
좋아하는 음식 : 닭밝
좌우명 : 한다면 한다!

지금 빠져있는것 : 셀카를 시작했어요.
보물 : 숙소에 태연선배의 앨범으로 꾸며놨어요. 동경의 대상입니다.
아이돌을 하지않았다면? : 보컬강사나 음악선생님이 되어있을것 같아요.

다음 멤버 소개 : 귀엽고 솔직해서 유쾌한 언니. 항상 저와 배고픈 타이밍이 같아서 놀라요 (웃음)

ㅡ 최예나

생일,혈액형 : 99년 9월29일. a형
좋아하는 음식 : 감자탕. 닭볶음탕.
좌우명 : 노력한다면 불가능한건 없다!

지금 빠져있는것 : 인터넷쇼핑. 여러가지 물색하는게 재미있어요~
보물 : 수면. 쉬면 10시간은 잡니다!
아이돌을 하지않았다면? : 아이돌이외에 꿈은 없어요.

다음 멤버 소개 :  엄청 에너지 넘쳐요. 연습중에도 지친모습을 전혀 보여주지않구요. 키가 크니까 활발한 골든리트리버 같아요!


ㅡ안유진

생일,혈액형 : 03년 9월1일. a형
좋아하는 음식 :  떡복기나 배운 컵라면.
좌우명 : 노력은 배신하지않는다.

지금 빠져있는것 : 멋진 코트를 찾는것. 항상 혜원언니에게 빌리고있어서 제걸 사고싶어요.
보물 : 생일날 친구들이 준 편지.
아이돌을 하지않았다면? : 승무원.

다음 멤버 소개 : 작은몸집이 귀여워요! 성격은 차분하지만 애교도 가득. 언니멤버중에서는 여동생같은 존재



ㅡ 야부키 나코

생일,혈액형 : 01년 6월 18일. 혈액형불명
좋아하는 음식 : 아이스크림
좌우명 : 확실히하는 식생활. 저도 모르게 과자를 너무 먹어서요..

지금 빠져있는것 : 드라마나 영화를 보는것
보물 : 이어폰은 매일 가지고 다녀요. 이동중에는 항상 음악을 듣습니다.
아이돌을 하지않았다면? : 지금쯤이면 미용사 전문 학원에 다녔을지도요.

다음 멤버 소개 : 믿음직스러운 리더. 하지만 또 보여주는 빈틈이 귀여워서 다들 좋아해요!


1549929474.jpg


ㅡ 권은비

생일,혈액형 : 95년 9월27일. a형
좋아하는 음식 : 아이스크림과 케이크와 마카롱
좌우명 : 포기는 배추를 셀때나 쓰는말이다. 한국어로 포기라는게 배추의 단위와 같거든요!

지금 빠져있는것 : 쇼핑. 스니커를 좋아해서 하라주쿠에도 가보고싶어요.
보물 : 중2부터 써온 일기장.
아이돌을 하지않았다면? : 가게의 경영자!

다음 멤버 소개 :  털털하고 엄청 마음써주는 아이입니다.


ㅡ 강혜원

생일,혈액형 : 99년 7월5일. b형
좋아하는 음식 : 타코야끼
좌우명 : 파이팅!

지금 빠져있는것 :  당근주스. 전에 마셔봤더니 사과가 섞여있어서 맛있었거든요.
보물 :  향수는 매일 뺴놓지않고있습니다.
아이돌을 하지않았다면? :  간호사가 되는게 꿈이었어요.

다음 멤버 소개 : 히토미는 '꿈과 희망을 담고있어요. 뺨이 챠밍포인트입니다'라는 자기소개를 하는데, 정말 모두에게 꿈과 희망을 줘요.


ㅡ 혼다 히토미

생일,혈액형 : 01년 10월 6일,a형
좋아하는 음식 : 치즈요리. 한국 치즈 핫도그나 고구마 치 즈돈카츠는 가장 추천!
좌우명 : 일기일회(*일생에 한번인 기회/삶에 한번뿐인 인녕)

지금 빠져있는것 :  매일아침 블랙커피를 마서요.
보물 : 프로듀스48때 오빠가 준 인형. 부적으로 삼고있어요.
아이돌을 하지않았다면? : 치어리더.

다음 멤버 소개 : 엄청 미인! 제가 다시태어난다면 되고싶은 얼굴 1위! 목소리도 엄청 이뻐서 노래를 들으면 힐링됩니다!


ㅡ 김채원

생일,혈액형 : 00년 8월1일. b형
좋아하는 음식 : 치즈케이크와 고구마케이크
좌우명 : '힘들어도 포기하지않는다' 저는 프로듀스48에서 좌절할것같은 때도 포기하지않고 끝까지 최선을 다했습니다.

지금 빠져있는것 : 멤버와 팔씨름하는것.
보물 : 앞머리 롤은 필수품!
아이돌을 하지않았다면? :  접객을 좋아해서 승부원이 되고싶어요

다음 멤버 소개 : 보기에는 쿨하지만 모두에게 상냥해서 마음이 통하는 아이!


ㅡ 김민주

생일,혈액형 : 01년 2월5일. ab형
좋아하는 음식 : 일본에서 먹은 돈카츠 샌드위치에 빠져있습니다1
좌우명 : 노력하는 사람은 빛을 얻는다. 어머니가 알려주신 말이에요. 기타연습때 자주 떠올렸습니다.

지금 빠져있는것 : 파스텔컬러의 니트.
보물 : 친구들의 편지
아이돌을 하지않았다면? :  열심히 공부해서 공무원.

다음 멤버 소개 :  믿음직한 언니로 마음의 지주입니다. 섬세한 표현이 풍부한 댄스는 모범이 되요.


ㅡ 이채연

생일,혈액형 : 00년 1월 11일. a형
좋아하는 음식 : 돼지껍데기
좌우명 :  뭐든 전력으로 도전하지않으면 성장할수없다. 지금은 일본어를 특훈중!

지금 빠져있는것 : 다이어트. 일본에 오면 먹을게 맛있어서 무리입니다(웃음)
보물 : 무대 모니터링이 가능한 아이패드.
아이돌을 하지않았다면? : 유치원이나 초등학교 선생님.

다음 멤버 소개 : 원영은 평소에는 어른스럽지만 잘때는 어린아이 같음이 보여서 귀여워요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr에는 "명문화된 삭제규정"이 반드시 필요한 사람은 안왔으면 좋겠습니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처 안주면서 같이 이야기 나눌수 있는 분이면 좋겠습니다."
세츠나
19/02/12 09:54
수정 아이콘
안유진이 빠졌네요. 안유진님 입장하세요
19/02/12 09:54
수정 아이콘
최예나 다음에 안유진이 빠졌네요
졸린 꿈
19/02/12 09:57
수정 아이콘
잘읽었습니다. 크크

그건 그렇고 최예나 해명해야 합니다. 나코한테 키 크다니...

아마 안유진 소개글 같은데 빠진거 같네요
미성년자관람불가
19/02/12 09:58
수정 아이콘
다음 멤버 소개 : 키가 크니까 활발한 골든리트리버 같아요!

ㅡ 야부키 나코

????
19/02/12 10:02
수정 아이콘
재잘거리는 여자계의 최강형태

끄덕끄덕
19/02/12 10:21
수정 아이콘
과연 나코의 혈액형은..
매일푸쉬업
19/02/12 10:22
수정 아이콘
이야 사쿠라 혼자 의느님.. 차원이 다르네
아이즈원김채원
19/02/12 10:23
수정 아이콘
포니테일사진 크
IZONE김채원
19/02/12 10:23
수정 아이콘
맥이는거죠 크크
IZONE김채원
19/02/12 10:33
수정 아이콘
좌우명 : 노력한다면 불가능한건 없다!
최허세씨 볼링 33점이나 44점이라는 밍구리의 폭로가 있었습니다만? 크크크
taiho119
19/02/12 10:36
수정 아이콘
일본잡지 사진 잘 찍네요 이쁘다.
Faker Senpai
19/02/12 10:53
수정 아이콘
안유진이 빠져서 그렇게 읽혔군요
묘이 미나
19/02/12 11:19
수정 아이콘
사쿠라 꿈 의사라는거 보니
sm 연습생 출신 사법고시 패스하신 여성분 떠올르네요 .
오오와다나나
19/02/12 11:49
수정 아이콘
강짱.. 당근쥬스에 빠졌다면서 이유는 사과가 섞여 들어있어서라니..
개인주의자 선언
19/02/12 12:18
수정 아이콘
아이돌 이외에 꿈은 없습니다 멋있네요
안유진
19/02/12 12:20
수정 아이콘
저 얼굴로 공무원이라니 크크크크크크크
세츠나
19/02/12 12:21
수정 아이콘
등판이 늦으셨네요 첫댓글부터 찾았는데...
안유진
19/02/12 12:23
수정 아이콘
크크크크 뭐좀 하다보니...오늘 애들 졸업식도 있었고... 크크크
NoWayOut
19/02/12 12:35
수정 아이콘
사쿠라의사?
19/02/12 12:40
수정 아이콘
(수정됨) 사쿠라가 다닌 중학교는 고향 가고시마에서 두번째 명문고라고 하고(첫번째 명문고는 남학교) 편차치가 68이라는데 이 정도면 전국 상위 3-4%정도 되는 수준의 학교라고 하더군요. 도쿄대학의 경우 의대를 제외하면 편차치 70정도면 입학할 수 있다는데 그럼 사쿠라가 아이돌 안하고 계속 공부했으면 도쿄대도 노려 볼 수 있는 실력이라는 뜻이네요. 그런 학교에서 중2말 성적이 국어 89점, 수학 98점, 사회 85점, 과학 96점, 영어 94점.

물론 사쿠라보다 더 명문학고 다니는(다녔던) 아이돌친구들도 몇몇 있는 걸로 아는데 어쨌든 사쿠라의 평소 언행이나 글쓰는 것을 봐도 그렇고 좀 비범한 친구네요.
할러퀸
19/02/12 14:22
수정 아이콘
꾸라는 전형적 이과인재같았어요 역시(?)
19/02/12 21:14
수정 아이콘
꾸라가 수술실에서 메스를 든다 생각하니..소오름이...크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
공지 수정잠금 댓글잠금 [기타] 연예인 성범죄의 피해자 등에 대해 언급/암시/추정/질문하는 등의 행위를 금지합니다. [1] jjohny=쿠마 19/03/15 20212 0
공지 [기타] 몇몇 표현들에 대하여 가이드라인을 재공지합니다. [23] 17/10/25 70398 0
공지 [기타] 통합 규정 2017.5.5. release 유스티스 17/05/05 68395 0
공지 [기타] [공지] 스연게 단축키 설정이 완료되었습니다. 분수 16/09/23 143720 0
42831 [연예] [러블리즈] 상 받은 다음날 부산 공연 직캠 모음 Davi4ever143 19/08/25 143 0
42830 [스포츠] [해축] 권창훈 분데스리가 데뷔전 데뷔골.gfy [3] 손금불산입1482 19/08/25 1482 0
42829 [연예] [러블리즈] 럽갤 커떽전 결과(스압) [8] 나와 같다면592 19/08/25 592 0
42828 [연예] 쇼미8 이번 화 어떠셨나요. [39] RoseGold2347 19/08/25 2347 0
42827 [연예] 다음주 호구들의 감빵생활에 엑스원이 나옵니다 [14] 강가딘2152 19/08/24 2152 0
42826 [연예] [에이핑크] 이세퀴 출연한 리막 [5] 나와 같다면761 19/08/24 761 0
42825 [스포츠] [KBO/LG] 주인공은 바로 너!(데이터 주의) [20] 무적LG오지환536 19/08/24 536 0
42824 [연예] 다음주 놀토에 에이핑크 보미 하영이가 나옵니다 [5] 강가딘901 19/08/24 901 0
42823 [기타] [드라마] '쌉니다 천리마마트' 포스터 & 티저 예고편 [15] 빨간당근2343 19/08/24 2343 0
42822 [스포츠] [해축] EPL 첫 승리를 거둔 감독 램파드.gfy (9MB) [6] 손금불산입1344 19/08/24 1344 0
42821 [기타] [드라마] '동백꽃 필 무렵' 티저 예고편 [1] 빨간당근1332 19/08/24 1332 0
42820 [연예] [김완선] 삐에로는 우릴 보고 웃지 MV (2019년 버전) [19] 홍승식2130 19/08/24 2130 0
42819 [스포츠] [KBO] 평범하지 않은 우익수 희생플라이.gfy [59] 손금불산입3832 19/08/24 3832 0
42818 [연예] 쥬리미온느 [7] 어강됴리3190 19/08/24 3190 0
42817 [연예] [로켓펀치] 합성이네 [15] 나와 같다면3500 19/08/24 3500 0
42816 [연예] [러블리즈] 어제 신한류 아티스트상 수상 + 공연 직캠 (개인직캠 포함) [7] Davi4ever1762 19/08/24 1762 0
42815 [스포츠] 은퇴직전의 지단이 브라질을 상대로 보여준 경이로운 인생경기.gif (약 데이터) [34] LOVELYZ84758 19/08/24 4758 0
42814 [스포츠] [KBO] 2002년 고졸 2년차 투수의 등판 일지 [17] 무적LG오지환3280 19/08/24 3280 0
42813 [연예] 오늘 음악중심 걸그룹 무대 모음 (ITZY 통산 20관왕, 레드벨벳-오하영 外) [11] Davi4ever1197 19/08/24 1197 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로