- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2017/05/20 11:29:46
Name   시그니쳐 초콜렛
출처   네이버 블로그
Subject   정말 20년 동안 의아했지만 팬더라고 생각 했습니다..
EFBFBDEFBFBDC5A9EFBFBDD2B4EFBFBD.jpeg?type=w740

얼마전 핑크팬더 영문제목을 보고 충격을...
팬더가 아니고 팬서....
블랙 팬서랑 같은 종이었다니...
MBC 나쁜 인간들...



길갈
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 11:31
핑크 핑크
핑크핑크팬더
인간흑인대머리남캐
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 11:35
80년대, 적어도 90년대 초까진 th를 디귿으로 표기하는게 대세였을겁니당 대표적으로 아"더"왕 베이브 루"드" 등
wish buRn
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 11:39
90년대초반에 공중파에 방영됐었는데
1.panther란 단어가 많이 쓰이는 단어가 아니었고 (사자,호랑이는 영어로 뭔지 알지만 표범까진..)
2.일반적인 퓨마&표범의 이미지와 만화속 이미지가 잘 들어맞지 않음..;;
3.팬더란 단어는 그 나름으로 유명..;;

저도 핑크팬더가 표범인줄 3~4년전에 겨우 알았습니다..;;
좋아요
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 11:46
이 표기는 후대에 모 걸그룹의 팬덤명에 영향을 끼칩니다.
kama
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 11:51
저도 한동안 자이언트 팬더, 레서 팬더처럼 생긴건 다르지만 어쨌든 팬더인가 보다 했죠.
Malach
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 11:52
독일의 판터 전차를 알고 있어서 일찍 깨우쳤습니다
수지
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 11:52
이건 팬더고 중국의 곰은 판다라고 합시다
Madmon
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 11:56
팬서의 오역이란걸 최근에 나무위키를 통해 알았죠..
단발머리그녀
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 12:07
우아 우아 우아
퀴즈탐험
효파
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 12:11
큐티팬서 와타시~
Galvatron
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 12:20
원래 판다가 정확하죠
망디망디
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 12:24
와 오늘 알았네...
럭키루이
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 12:32
근데 실제발음은 팬더에 가깝죠. 팬서하 발음하면 아무도 못알아듣..
sinsalatu
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 12:40
누가 봐도 생긴게 팬더랑 거리가 먼데 ㅡㅡ
Tigris
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 12:45
얼마 전에야 이 주제가를 일기예보가 부른 사실을 알고 놀랐네요.
Tigris
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 12:46
(2) 개인적으로 팬서 / 판다 표기를 지지합니다.
Heaven
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 13:34
분홍색 비브라늄이라...
지수
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 13:56
...네?!
하와이
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 14:37
아닐겁니다. 방송하던 시기와 일기예보가 활동한 시기가 전혀 달라요.
방송이 훨씬 이전이죠.
시그니쳐 초콜렛
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 14:44
일기예보 맞아요. 당시 자막에 주제곡 : 일기예보 라는자막을 확실하게 보았거든요.
Tigris
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 15:45
https://youtu.be/bpE_261mH_c?t=10s
일기예보는 89년 강변가요제부터 활동했다는 이야기가 있네요.
익금불산입
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 16:08
팬더하면 스트랫이죠!
하와이
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 16:21
아.. 제가 착각했군요.
윗분이 다신 리플의 우와우와 퀴즈탐험 노래 얘긴줄 알았습니자.
쯔란
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 16:36
판터라고 합시다
배고픕니다
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/20 17:45
지금 알았네요. 엄청 좋아했던 만화영화인데..
MagicMan
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
17/05/22 02:28
판쎄르!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 [기타] [공지] 유머게시판 공지사항(2017.05.11.) [2] 여자친구 17/05/11 18214
공지 [기타] 통합 규정 2017.5.5. release 유스티스 17/05/05 23957
311008 [유머] 캐논악보 구할수 있는 곳.JPG [1] 비타에듀358 17/08/18 358
311007 [스타1] 이영한의 뮤탈은 영웅뮤탈 [1] 언어물리445 17/08/18 445
311006 [유머] 가상화폐시장의 광기. [6] 고통은없나2287 17/08/18 2287
311004 [게임] [하스스톤] 투기장 10전설 덱 출현 [8] 칼라미티2459 17/08/18 2459
311003 [스타1] 평범한 아재들 [7] 엘제나로3762 17/08/18 3762
311001 [게임] 마리오 카트 아케이드 VR 시연영상 [11] 공원소년2562 17/08/18 2562
311000 [유머] 아리조나의 불사조 [14] 마스터충달5919 17/08/17 5919
310999 [유머] 급발진의 원인 [11] 마스터충달5727 17/08/17 5727
310998 [LOL] 다시보니 새로운 15년 청소년 유망주들.jpg [8] 안채연4899 17/08/17 4899
310997 [게임] 특이점이 온 게임.jpg [9] 안채연6111 17/08/17 6111
310996 [기타] 눈물 흘리는 여자는 무섭다. [7] 한박8362 17/08/17 8362
310995 [유머] 친구네 가게 방문 했다가 문전 박대 당한 썰. [49] tannenbaum9140 17/08/17 9140
310994 [유머] 한국 국적 황국군대장교의 폭언 [32] 공원소년8066 17/08/17 8066
310993 [유머] 이세계 김치 [15] 오즈s6616 17/08/17 6616
310992 [게임] [하스스톤] 이 정도는 해야 프로 [36] I 초아 U4043 17/08/17 4043
310991 [스포츠] 파도타기 익스트림 [28] 마스터충달4447 17/08/17 4447
310990 [유머] 놈들은 엄청난 양을 훔쳐갔어요.. [12] Fin.7781 17/08/17 7781
310989 [유머] 넷마블 블라인드 [14] 레드후드6041 17/08/17 6041
310988 [유머] 심즈 사는 만화 [27] 인간흑인대머리남캐5384 17/08/17 5384
310987 [유머] 식욕을 도둑이... [20] tannenbaum6309 17/08/17 6309
310986 [스타1] 잘못된 만남 [12] 사조영웅전4692 17/08/17 4692
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로