|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
17/06/08 20:34
메갈 : 언냐들 왜 old [woman]이 아닌 [man] 인걸까 이 소설에서 여자는 철저히 배제되어 있는거 같은데 나만 느끼는거? 허밍웨인가 뭔가 남성우월주의자 인거 같은데 이거 나만 불편해?
17/06/08 20:35
구글번역 업뎃!
1) 영->한 : 그는 걸프 스트림의 한 척에서 혼자 낚시를하던 노인이었고 그는 물고기를 먹지 않고 지금 팔십일을 보냈습니다. 2) 영->일->한 : 그는 걸프의 흐름 속에서 한 마리의 낚시터에서 혼자 잡은 노인, 생선을 먹지도 않고 현재는 84 일 살고있었습니다. 1)은 띄어쓰기 오류가 왜나는지, 왜 84일을 80일로 하는지 모르겠고, 2)는 스트림을 흐름으로 한게 아쉽네요.
17/06/08 23:46
5번까지 예전에 본거라 그냥 다시 보는겸 읽다가
6번 구글에서 이게 예전에도 있었나? 하다가 7번에 아 새로 추가된거네 하고 무표정보다가 8번 모 야메룽다에서 터지다니..크크크크크크ㅏ크크
|
||||||||||||
