pluto 님께서 만드신 서지훈 선수 명장면 동영상에 관한 외국인들의 감상
teamliquid에서 보고 제가 직접 번역했습니다. (오역 투성이입니다-_ㅠ)
외국인들도 Gosu나 Fighting 같은 말을 쓰는 걸 보면서 놀랐습니다.
마치 세계인들의 바둑용어가 일본어에서 유래된 것처럼요.
Ed Marlo Maldives. October 07 2004 22:26. Posts 18
mms://vodboard.hanafos.com/asfroot2/dci_mvbiza/DCI_MVBIZA_04100622221336_0.WMV
Wraith control God!
레이스 컨트롤 죽이네!
Hot77.iEy Finland. October 07 2004 22:30. Posts 489
Works now. NiCe!
이제서야 되는군. NiCe!
Twitt United States. October 07 2004 22:31. Posts 382
Seo Ji Hoon Fighting!!~ @"@
서지훈 파이팅!!~@''@
dsh United States. October 07 2004 22:31. Posts 98
wow that was beautiful
와~ 멋지다!
MaNg0 United States. October 07 2004 22:33. Posts 69
Nice movie!
멋진 동영상이야!
Petachu Canada. October 07 2004 22:33. Posts 272
OMG... omg... these highlights are making zvt seem impossible
오마이갓...저그가 테란 상대하는 것이 불가능한 것처럼 보이게 하는군.
Last edit: 2004-10-07 22:33:47
nadA_sK Korea (South). October 07 2004 22:36. Posts 19
damn nice :D
더럽게 잘하네.
taeWook United States. October 07 2004 22:40. Posts 1065
if this guy doesnt win
wcg, pigs will fly
those 40-50 marines/med against that army of zergs was amazing.
and the wraith formation at the end? whooooo
이 사람(서지훈)이
wcg 우승 못하면, 돼지가 날아다닐거야.
저그와 싸우는 사오십 기의 마린메딕 굉장히 놀랍다.
그리고 마지막은 레이스 편대야? 죽이는군.
Ace United States. October 07 2004 22:41. Posts 467
omfg...
(Oh my fxxing God;)
A3iL3r0n United States. October 07 2004 22:44. Posts 537
Some of the marine control was... better than Boxer's.
몇몇 장면의 마린 컨트롤은 Boxer(임요환)보다 낫네.
[BOyGiRl]ShaRp Korea (South). October 07 2004 22:45. Posts 73
Gogo wraith~~
가라! 레이스!
SiS United States. October 07 2004 22:49. Posts 198
how do you save these things? I cant stream them bcos my connection is too slow and FlashGet, LeechGet, Right Click -> Save
As dont work =
[
저 동영상 어떻게 저장하는거야? 인터넷이 느려서 계속 끊기고 '다른이름으로 대상저장'도 안먹혀.
Last edit: 2004-10-07 22:49:22
Arbiter[frolix] United Kingdom. October 07 2004 22:58. Posts 1205
Absolutely superb. His marine micro versus lurkers... breathtaking.
정말 화려하다. 러커를 상대로한 그의 마린 마이크로 컨트롤...놀랍군.
dan1st Malaysia. October 07 2004 22:58. Posts 168
Copy shortcut and paste into FlashGet.
플래쉬겟으로 저장해.
Carnac Germany. October 07 2004 23:21. Posts 1549
jesus christ
신이시여...
zerattl Korea (South). October 07 2004 23:26. Posts 1
ye~ he is the perfect terran
great wraith air show lol
i saw the game lol
그는 퍼펙트테란이다.
엄청난 레이스 에어쇼~
나 그게임 봤었다고.
AK-Nemesis . October 07 2004 23:49. Posts 1330
vbox doens't work eithe r
브이박스도 안먹혀.
LumberJack United States. October 07 2004 23:57. Posts 1561
amazing~
놀라워라~
[GiTM]-Ace United States. October 08 2004 00:10. Posts 1674
and this is why xellos is my fav player right along with nada oov is getting there but he not as sexy
이래서 내가 xellos(서지훈)을 좋아하는거야. nada(이윤열)와 oov(최연성)도 좋지만 별로 섹시하지가 않아.
hasuwar . October 08 2004 00:54. Posts 3603
some of those moves sucked though, like him killing 1 lurker trying to burrow with 6 lings with like 6 marines on bifrost lol
몇몇의 움직임은 안좋지만, 비프로스트에서 마린 6마리로 6기의 저글링과 버로우 하려는 러커 잡은건 멋지군.(부정확)
ToKoreaWithLove Norway. October 08 2004 01:04. Posts 3577
I always loved the marines running in circles to draw lurker spines from the yellow / xellos final.
난 xellos(서지훈)와 yellow(홍진호)의 결승전에서 러커 촉수 피하는 마린돌리기가 좋아..
Draeger United States. October 08 2004 01:10. Posts 814
It's always amazing watching terrans destroy lurkers like that. His positioning was simply perfect at every point. He knew
exactly what direction the lurker was going to fire and had those marines (and only those marines) moving to dodge the shots.
Beautiful
난 저렇게 러커를 잡는 테란을 보면서 언제나 놀란다. 서지훈의 병력 포지션 배치는 어느 때나 완벽해.
그는 러커가 어떤 방향으로 마린을 공격할것이며, 어떻게 피하는지를 확실히 알고 있어.
멋지다.
Locked United States. October 08 2004 01:22. Posts 215
perfect terran fighting~~ xellos is too good sometimes
퍼펙트 테란 화이팅! xellos(서지훈)는 어떨 땐 너무 잘해.
favOrite_STaR China. October 08 2004 02:25. Posts 96
ahh, will there be a version downloadable without flashget? stream so slo for me
아아, 플래쉬겟 말고 다른 방법으로 다운로드 할수 있는 거 없어? 내 건 너무 느려.
Schnake Sweden. October 08 2004 03:02. Posts 412
Flashget works for me fine!
나한텐 플래쉬겟 잘 되는데!
GTR-2-Go_au Australia. October 08 2004 03:17. Posts 81
thanks xellos_pluto! i have never seen so many mariines in my life ;i
xellos_pluto님 정말 고맙습니다! 난 저렇게 많은 마린을 본 적이 없다고!
TooS Poland. October 08 2004 03:20. Posts 64
it doesent work for me
나한텐 안나오네.
aseq Netherlands. October 08 2004 03:24. Posts 147
I was just watching the video here in school, says the guy next to me: Who's that, John Lennon?
나 이거 학교에서 보고 있었는데, 내 옆에 녀석이 이렇게 말하네. "이거 누구야? 존 레논이야?"
red.venom United States. October 08 2004 03:24. Posts 623
I don't know why the big battle was so amazing, wasn't much microing going on from what I could see. He probably had way
higher ups than Z anyway.
큰 교전이 왜 놀라운지 모르겠어. 섬세한 컨트롤을 볼수 없잖아. 하여간에 그(서지훈)는 저그를 이길수 있는 방법을 알고 있어.
TooS Poland. October 08 2004 03:33. Posts 64
know working ... it is awesome ...
이제서야 되네. 정말 최고다.
TH-GP Australia. October 08 2004 03:34. Posts 97
wasn't 2 bad, however, any terran progamer in top10 kespa can lurker micro like how he did not sure about control
나쁘진 않았어. 어쨌건, KeSPA 랭킹 10위 안에 드는 테란 프로게이머들은 저렇게 러커 잡는 거 다 할줄 알아.
ArtOfGlory2 United States. October 08 2004 03:38. Posts 136
i only get audio =(
소리밖에 안들린다. (찡그린 표정)
GTR-2-Go_au Australia. October 08 2004 03:39. Posts 81
get the k-lite codec pack or something, it worked perfectly for me on winamp
위에분, k-lite 코덱 팩같은 거 깔아요. 전 윈엠프에서 완벽하게 돌아갑니다.
PoP France. October 08 2004 03:54. Posts 2084
Awesome. These videos truly rock, even though they focus a bit too more on TvZ, maybe (Xellos' one was only TvZ I think?).
I'd like the same one for Nada. =)
최고다. 이 동영상 대 저그전만 많네. 아마도 Xellos(서지훈)편은 대 저그전 편인가봐? Nada(이윤열)의 것도 보고싶군.
SlayerS_`BoxeR` : best micro ever - iloveoov : best macro ever
임요환 : 마이크로의 최강자 최연성 : 매크로의 최강자
wtfwjd United States. October 08 2004 05:07. Posts 166
no one's mentioned how he avoided the scourges with his dropship and slowly let his marines out so they could kill the
scourges that was fuckin crazy
아무도 그가 어떻게 드랍십에서 마린을 내려서 스커지를 잡는지 언급을 안하네.
Okita Canada. October 08 2004 05:11. Posts 83
thx
땡스.
krzych113 Poland. October 08 2004 05:43. Posts 209
HOw to dowload the mms files on the disk ?? ;;
저거 어떻게 다운받는거지?
Grandizer2 Korea (South). October 08 2004 05:46. Posts 22
Why don't you read some other replies?
위에님. 다른 리플들좀 읽어보시지요?
Sexe Canada. October 08 2004 05:54. Posts 250
Art o_o
예술이다. o_o
FadeToChaos Canada. October 08 2004 06:00. Posts 506
Impressive o_O
인상적이야. o_O
who.did.it United States. October 08 2004 06:13. Posts 133
i enjoy the hoobastank song
난 hoobastank의 노래가 좋아.
1024MB United States. October 08 2004 06:15. Posts 549
Xellos Marines > Ultralisk. Haha.
Xellos의 마린>울트라리스크.(Xellos의 마린은 울트라와 싸워도 이겨.) 하하.
St3MoR Spain. October 08 2004 06:18. Posts 620
give us more of this videos plzzzzz ^_^
좀 더 만들어 주세요~ 제발~~ ^_^
TH-GP Australia. October 08 2004 06:20. Posts 99
i would rate him 2nd to reach in sexyness(excluding chicks like tossgirl) well since his T not my race P
난 서지훈을 섹시함 면에서 reach(박정석) 다음으로 2위 하겠어.(물론 tossgirl-서지수-같은 아가씨도 포함)
그는 내 종족 프로토스가 아닌 테란이라..
Last edit: 2004-10-08 06:20:40
Asian Fever . October 08 2004 07:03. Posts 22
WOW XELLOS ROXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx
와우 XELLOS(서지훈)~ ROXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx
DevAzTaYtA Oman. October 08 2004 07:05. Posts 922
the best one was where the scourges were chasing the science vessle, he had to have selected those rines and told them to
shoot specifically at the scourge (since there were lings nearby which are the priority), all while microing the vessle :O
personally, i would've just let it die :D
최고의 장면은 스커지가 베슬을 잡으려고 쫓을때야. 그(서지훈)는 자신의 부대들을 클릭해서 스커지를 일점사 시켰어야 하니까.
(가까이 있는 저글링을 먼저 쏠 테니까)
나의 경우, 그냥 죽게 내버려둘테지만 ^^
exalted United States. October 08 2004 07:23. Posts 636
I believe he only shot one down though, still impressive nonetheless -
If anyone was wondering about the wraith formation it was like cloning, 10 go at 10 degree angle, then shift deselect 1, 20
degrees, 30 degrees, etc.
그(서지훈)가 그저 일점사 했다고 생각하지만 아직도 놀라워.
저 레이스 편대 컨트롤은, 노가다(반복운동)야. 10도 각도로 보내서, 한기한기 다른 각도로 시프트 클릭해 , 20도, 30도 이렇게.
lastas Sweden. October 08 2004 07:37. Posts 1103
can anyone translate what he sais at the ending of the clip? :o
누구 저 동영상 끝에 뭐라고 써져 있는지 번역좀 해줘. -0-
's IcedEarth Finland. October 08 2004 07:38. Posts 1206
That was crazy!
아주 미쳤구만!
Abyss_Bahamut United States. October 08 2004 07:44. Posts 1304
--------------------------------------------------------------------------------
On October 08 2004 07:37 lastas wrote:
can anyone translate what he sais at the ending of the clip? :o
누구 저 동영상 끝에 뭐라고 써져 있는지 번역좀 해줘.
--------------------------------------------------------------------------------
Basically he is talking/being interviewed before some major tourney as they usually are in that type of room and he says that
instead of talking about it, he will show his plans [ for the upcoming match ] and it applies to the video well because it's
like, I don't need to talk, only play.
Gosu man right there.
원래 경기전에 그는 인터뷰를 하는데, 그는 말하는 것 대신에, 경기로서 말해주지.
마치 내가 게임할 때 말 할 필요가 없듯이.
고수는 바로 저기 있어.
Asian Fever . October 08 2004 08:12. Posts 22
Simply Perfect Terran
정말 퍼펙트 테란이군.
LetMeBeWithYou Canada. October 08 2004 08:27. Posts 630
T.T;; school comp wont let me watch the video ... gonna have to wait till i get home =O
XellosFighting~!!
T.T;; 학교 컴퓨터는 나에게 동영상을 보여 주지 않는군...집에 갈 때 까지 기다려야 되는군. -0-
제로스 화이팅~!!!
Piccolo Chile. October 08 2004 08:27. Posts 359
http://vodboard.hanafos.com/asfroot2/dci_mvbiza/DCI_MVBIZA_04100622221336_0.WMV
I think you can save link from here
여기서 받을수 있을겁니다.
Last edit: 2004-10-08 08:28:59
Cambium Canada. October 08 2004 08:49. Posts 305
Hail xellos
안녕 xellos(서지훈)
RjMandNjW[FyM] United States. October 08 2004 09:06. Posts 59
i loved the dropship and wraith micro..
난 저 중에서 드랍십과 레이스 컨트롤이 제일 좋아.
InFiNitY[pG] Germany. October 08 2004 09:39. Posts 1117
--------------------------------------------------------------------------------
On October 08 2004 08:27 Piccolo wrote:
http://vodboard.hanafos.com/asfroot2/dci_mvbiza/DCI_MVBIZA_04100622221336_0.WMV
I think you can save link from here
여기서 받을수 있을겁니다.
--------------------------------------------------------------------------------
nope
아닌데.
EndlessWiz Singapore. October 08 2004 09:43. Posts 353
--------------------------------------------------------------------------------
On October 08 2004 07:09 wtfwjd wrote:
--------------------------------------------------------------------------------
On October 08 2004 07:05 DevAzTaYtA wrote:
the best one was where the scourges were chasing the science vessle, he had to have selected those rines and told them to
shoot specifically at the scourge (since there were lings nearby which are the priority), all while microing the vessle :O
personally, i would've just let it die :D
최고의 장면은 스커지가 베슬을 잡으려고 쫓을때야. 그(서지훈)는 자신의 부대들을 클릭해서 스커지를 일점사 시켰어야 하니까.
(가까이 있는 저글링을 먼저 쏠 테니까)
나의 경우, 그냥 죽게 내버려둘테지만 ^^
--------------------------------------------------------------------------------
i do better
i will A Click my vessel (by accident)
=P
난 컨트롤 해.
난 내 베슬을 클릭할거라고.(실수로.)=P
Asian Fever . October 08 2004 10:14. Posts 22
Save with FlashGet or DAP
플래쉬겟이나 댑으로 저장해.
InFiNitY[pG] Germany. October 08 2004 10:26. Posts 1117
not working with flashget
플래쉬겟은 안먹혀.
PoP France. October 08 2004 10:36. Posts 2084
NetTransport does it.
넷트랜스포트는 돼.
StarkHalo Mexico. October 08 2004 10:55. Posts 126
Yeah, use NetTransport, then create and ASF Index file, so you can forward/reward.
맞아. 넷트랜스포트를 써. 그리고 asf 인덱스 파일 만들어. 그래야 앞으로, 뒤로 자유자재로 이동하며 볼수 있거든.
DaZe Sweden. October 08 2004 11:23. Posts 130
well i cant save the vod ;(
난 저장 못하겠다.
Gp.Lao Belgium. October 08 2004 11:33. Posts 223
remember the link then
그럼 링크주소 외워놔.
DaZe Sweden. October 08 2004 11:37. Posts 130
yeah but the file wont be there like in a couple of weeks and forward, plus its cool to have those on your comp -_-v
하지만 몇주 뒤면 지워질거 아냐. 그리고 내 컴퓨터에 갖고 있으면 좋잖아.(소장가치 있잖아.)-_-v
OneOther Korea (South). October 08 2004 13:49. Posts 323
Haha..Thanks~
하하..고마워요~
Okita Canada. October 08 2004 13:51. Posts 83
Why is it all TvZ?
왜 이거 저그전 뿐이야?
LetMeBeWithYou Canada. October 08 2004 13:54. Posts 630
Xellos gosu fighting!!! Perfect Terran indeed! it'd be cool if they included some TvP =)
Xellos(서지훈) 고수 화이팅!! 정말 퍼펙트 테란이야! 대 프로토스 전도 있었으면 좋을 뻔 했는데 아쉽군.^^
kP_cHoBo United States. October 08 2004 14:08. Posts 81
Ummm the url don't work?
음..URL이 안되는데?
LetMeBeWithYou Canada. October 08 2004 14:28. Posts 630
umm yes it does?
아냐 되는데?
A3iL3r0n United States. October 08 2004 15:41. Posts 537
The clip of him maneuvering a marine through lurker spines to atop the lurker so he could use tank splash to kill the lurker
was fucking insane. The execution rocked, but the idea of using a stimmed marine and tank to kill a lurker without scan is
O_O
이 동영상 중에서 마린이 러커의 촉수 사이로 지나가 러커 위에 세운 다음 탱크의 스플래쉬 데미지로 잡는 장면은
정말 상식 밖이군. 스캔을 이용하지 않고서 러커를 잡는 좋은 아이디어인데? O_O
juSblazin United States. October 08 2004 16:20. Posts 375
His micro is fucking amazing
마이크로 컨트롤 더럽게 잘하네.
suxN Finland. October 08 2004 16:35. Posts 163
Im still waiting for someone to make zerg highlighted, yellow would be great
난 저그 선수의 하이라이트를 만들어줄 사람을 기다리고 있어. Yellow(홍진호)가 좋겠지?
SickofLife United States. October 08 2004 16:45. Posts 2679
--------------------------------------------------------------------------------
On October 08 2004 05:07 wtfwjd wrote:
no one's mentioned how he avoided the scourges with his dropship and slowly let his marines out so they could kill the
scourges that was fuckin crazy
아무도 그가 어떻게 드랍십에서 마린을 내려서 스커지를 잡는지 언급을 안하네.
--------------------------------------------------------------------------------
That was the only thing out of all of the highlights that really impressed me.
None of the lurker stuff was all that special, and there is one other who does lurker killing much better (BoxeR).
다른 무엇보다도 그 컨트롤이 날 놀라게 했어.
러커 잡는 컨트롤은 다 멋지진 않았어. 러커를 훨씬 잘 잡는 선수가 있거든.(BoxeR)(임요환)
Y2Trooper Australia. October 08 2004 16:53. Posts 2
you need to have FlashGet in order to download the file. Simply open up flashget and copy the link address, paste it into
Flashget and DL the file
이 파일을 다운 받으려면 플래쉬겟이 있어야돼. 플래쉬겟에서 링크 주소 복사하고, 플래쉬겟으로 붙여서 다운로드해.
Oxygen Canada. October 08 2004 17:05. Posts 418
The link doesn't work entirely for me... I've tried IE, Opera and Mozilla... I can't stream it - the link itself doesn't
work.
나한텐 이 링크 완전히 안돼. IE(?),Opera and Mozilla(??)도 해봤는데, 재생이 안돼. 링크 자체가 안먹혀.
LOcDowN Vietnam. October 08 2004 17:09. Posts 446
Can someone just fucking upload the 3minute file.
3분짜리 파일좀 올려줘!
SiS United States. October 08 2004 17:12. Posts 200
--------------------------------------------------------------------------------
On October 08 2004 17:09 LOcDowN wrote:
Can someone just fucking upload the 3minute file.
3분짜리 파일좀 올려줘!
--------------------------------------------------------------------------------
thats what im saying :D
내말이 그말이야.
racebannon Canada. October 08 2004 17:15. Posts 37
http://s87789769.onlinehome.us/DCI_MVBIZA_04100622221336_0.WMV
what Last edit: 2004-10-08 17:15:40
LOcDowN Vietnam. October 08 2004 17:26. Posts 446
I love you. racebannon <3
(주소 올려준)racebannon님 사랑해요~ ♡
Square Bear Bahamas. October 08 2004 17:31. Posts 202
--------------------------------------------------------------------------------
On October 08 2004 09:43 EndlessWiz wrote:
--------------------------------------------------------------------------------
On October 08 2004 07:09 wtfwjd wrote:
--------------------------------------------------------------------------------
On October 08 2004 07:05 DevAzTaYtA wrote:
the best one was where the scourges were chasing the science vessle, he had to have selected those rines and told them to
shoot specifically at the scourge (since there were lings nearby which are the priority), all while microing the vessle :O
personally, i would've just let it die :D
최고의 장면은 스커지가 베슬을 잡으려고 쫓을때야. 그(서지훈)는 자신의 부대들을 클릭해서 스커지를 일점사 시켰어야 하니까.
(가까이 있는 저글링을 먼저 쏠 테니까)
나의 경우, 그냥 죽게 내버려둘테지만 ^^
--------------------------------------------------------------------------------
i do better
i will A Click my vessel (by accident)
=P
난 컨트롤 해.
난 내 베슬을 클릭할거라고.(실수로.)=P
--------------------------------------------------------------------------------
Not funny.
안웃겨.
RiSE United States. October 08 2004 17:53. Posts 241
I love Xellos.
I need work on my PvT, PvZ, and PvP.
난 Xellos(서지훈)이 좋아.
난 내 명장면 동영상을 편집해야 겠군.
AutumnLight Ukraine. October 08 2004 19:51. Posts 1753
btw whats the song playing in the video?
그런데, 여기서 나오는 음악은 무슨 곡이지?
GTR-2-Go_au Australia. October 08 2004 19:54. Posts 83
some hoobastank song
hoobastank의 노래 중 하나일거야.
ahk-gosu Korea (South). October 08 2004 20:34. Posts 301
um 2 things i will note
number 1 is at the end of the movie he is saying some korean and i will translate
he is saying that i show you my skills by my actions not my words.
and i wanna know where you can get flashget and vbox thx in advance
두가지만 말하겠습니다.
일단 이 동영상 끝부분을 번역하자면 '난 말이 아닌 경기로 보여주겠다'라는 말이에요.
그리고 플래쉬겟이나 vbox 구할수 있는 곳을 알려주세요.
baal . October 08 2004 20:40. Posts 4240
--------------------------------------------------------------------------------
On October 08 2004 20:34 ahk-gosu wrote:
and i wanna know where you can get flashget and vbox thx in advance
그리고 플래쉬겟이나 vbox 구할수 있는 곳을 알려주세요.
--------------------------------------------------------------------------------
www.downloads.com
AutumnLight Ukraine. October 08 2004 21:56. Posts 1753
--------------------------------------------------------------------------------
On October 08 2004 19:54 GTR-2-Go_au wrote:
some hoobastank song
hoobastank의 노래 중 하나일거야.
--------------------------------------------------------------------------------
title of song plz
노래 제목좀 알려주세요.
NoSteratu Turkey. October 09 2004 00:13. Posts 446
Wraith Show!
레이스 쇼!
mazaGhal Sweden. October 09 2004 02:38. Posts 26
Cool!
멋지다!
TH-GP Australia. October 09 2004 02:42. Posts 99
need a zerg highlight clip
저그 선수의 명장면 동영상도 보고싶어!
XellOs_PlutO Korea (South). October 09 2004 04:23. Posts 7
Thx guys!
고마워요! (제로스 플루토님이 직접!! +_+)
XellOs_PlutO Korea (South). October 09 2004 04:28. Posts 7
The bgm is "Pieces" by Hoobastank.
Appears at the end of the movie
삽입곡은 Hoobastank의 "Pieces"입니다.(제로스 플루토님^^)
TLKiD China. October 09 2004 07:06. Posts 863
if they make a highlight of boxer's moves xellon ones nothing
만약 boxer(임요환)의 명장면 동영상이 있다면 이건 아무것도 아니야.
XellOs_PlutO Korea (South). October 09 2004 07:27. Posts 7
I already made highlights of Nal_rA and Boxer and they r in the forum somewhere.
저 이미 Nal_rA(강민)와 Boxer(임요환)의 명장면 동영상 만들었는데요.
여기 어딘가에 있겠죠.
iLoveLulu Venezuela. October 09 2004 08:44. Posts 240
Hey PlutO, you made the Boxer Highlight ? Can you tell/send me the song in the BG of the Boxer Video ^^? Will be awesome and very very appreciated
플루토님! Boxer(임요환)의 명장면 동영상을 만들었었다고요? Boxer(임요환)의 명장면 동영상의 삽입곡을 보내주시거나
말해 주실래요? 그러면 정말 감사드리겠습니다.
acejay Korea (South). October 09 2004 08:49. Posts 1
I have to just say he will have to win wcg this time. and also I'm so pleased that so many foriegners have already known a lot of Korean progamers. I didn't know you're so interested in the leagues. Anyway keep it I'd love to inform you of some other things which you will love to know and not provided yet. Anyway thanks guys
이번엔 wcg는 서지훈이 우승할겁니다. 그리고 많은 외국인들이 이미 한국 프로게이머들을 안다는 것에 대해 정말 기쁩니다.
여러분들이 한국 리그에 관심이 있다는 걸 전혀 몰랐거든요. 저는 여러분들이 알고 싶은 것들을 알려드리겠습니다.
어쨌건 고맙습니다.
Refrain[FriZ] Canada. October 09 2004 09:42. Posts 2128
yeah holy shit his wraith is amazing
와, 이런 젠장. 그의 레이스는 정말 대단하군!
kP_cHoBo United States. October 09 2004 20:41. Posts 81
The video is not working for me for some reason.
알수없는 이유로 내 컴퓨터에선 재생이 안되는군.
ky[Z] China. October 09 2004 21:22. Posts 914
not very impressed by this video....not as great micro as boxer.....and not as great macro as nada/oov.
boxer's highlight video was alot better.
이 동영상은 그렇게 재미있지 않아. 컨트롤에선 boxer보다 못하고 , 물량에서도 nada나 oov보다 못해.
stare Korea (South). October 09 2004 23:25. Posts 2
his control is perfect~
he is the player whom I like most.
그의 컨트롤은 완벽해!
내가 가장 좋아하는 선수라구.
radiaL Canada. October 09 2004 23:27. Posts 1963
--------------------------------------------------------------------------------
On October 09 2004 08:49 acejay wrote:
I'd love to inform you of some other things which you will love to know and not provided yet
저는 여러분들이 알고 싶은 것들을 알려드리겠습니다.
--------------------------------------------------------------------------------
hehe what things would those be? :D
헤헤 뭘 물어봐야 좋을까나?
P.S. 제가 직접 번역한것이다 보니 오역들이 있을지도 모르겠습니다. 죄송합니다(__)
P.S.2. 퍼가도 좋습니다. 출처는 pgr이라고 말해주시기만 하면 됩니다.^-^
-Traslated by KiD