546번 글 원곡입니다.



노래는 신나네요[...]

원활한 유머의 전달을 위해서 해석도 같이...[이러다 삭게를 가지는 않겠지..]

----------------------------------------------------
Electric 6 - Gaybar
You!
I wanna take you to a gay bar,
I wanna take you to a gay bar,
I wanna take you to a gay bar, gay bar, gay bar.

너!! 너랑 같이 게이바에 가고 싶어

Let's start a war, start a nuclear war,
At the gay bar, gay bar, gay bar.
wow! (Shout out loud)
At the gay bar.

게이바에서 전쟁을 시작해보자고! 핵전쟁을 시작해보자고![...]

Now tell me do ya, a do ya have any money?
I wanna spend all your money,
At the gay bar, gay bar, gay bar.

내게 말해봐, 너 돈 좀 있냐?
네 돈을 게이바에서 다 써버리고 싶어

[Pause]

I've got something to put in you,
I've got something to put in you,
I've got something to put in you,
At the gay bar, gay bar, gay bar.
wow! (Shout out loud)

게이바에서 네 몸 안에 넣을게 있어![...]

You're a superstar, at the gay bar.
You're a superstar, at the gay bar.
Yeah! you're a superstar, at the gay bar.
You're a superstar, at the gay bar.
Superstar.
Super, super, superstar

넌 게이바에 가면 슈퍼스타지
------------------------------
노파심에서 말씀드리자면 '핵전쟁'도 일종의 은유법인걸로 알고 있습셉습..