유투브 주소
http://www.youtube.com/watch?v=7pOoSe2K5DU&eurl=http%3A%2F%2Fgesomoon%2Ecom%2Fzboard%2Fzboard%2Ephp%3Fid%3Dweb%5Fsoci%26page%3D1%26sn1%3D%26divpage%3D1%26sn%3Doff%26ss%3Don%26sc%3Don%26keywo&feature=player_embedded
유게에도 올라온 적 있는 롯데햄 후라이드 치킨 광고입니다.
외국인들은 롯데햄을 What the hell 로 알아듣더군요...
유튜브 댓글 번역 (출처 : 개소문닷컴)
lozanozl
하하하
저 로보캅은 플라스틱 빛이 난다!
쿨하군~
nelsonfd10
hahhahahahahahahahahahahahahah ahahahahahahahahahhahahaahhaha hahahahahahahahahahhahahahahah ahahahahahahahahahahahahahahah a
TuxedoKnox
로보캅이 왜 애가 먹을걸 먹냐!
DietSoap3
푸하하하 로봇
SkyViewIMAGINATION
뭐 어쩌라는거야?
이 머저리 광고 작가는 왜 이런 말도 안돼는
프라이 치킨 냄새를 맡고 TV에서 로보캅이 기어나와?
기계인데 그런거에 매력을 느끼냐?
기계가 먹기는해??
안먹는다고!!!
좋아, 그렇다고 쳐!
아마도 뭐든 움직이기 위해선 보충을 해야겠지(태양열, 전기 등)
하지만 미친 인간 음식은 아닐꺼다.
Flat12A
나도 로보캅 치킨 먹고 싶어요
TokoGT
어쩌면 애들 먹는 음식만 소화 시킬 수 있는지도 모르지.
근데 왜 백투더퓨쳐3 음악이 나와? XD
하지만 그래도 상당히 괜찮은 광고라고 봐..
잠깐, 로보캅이 지금 냉장고를 떼어간건가? O.O
dannypfan007
왓더 퍽
quagernag
<이게 뭐야, 프라이드 치킨?... 으으음(watta the hell, fried chicken? ... mmm)>
iambernig
맞아, 그렇게 말한 거 같아.
bombardierlol
내가 볼때는 미국의 50년대 광고랑 비슷한 거 같아.
색감도 그렇고.
UsernameiPhoneKid
대체 왜 백투더퓨처3 음악이 나오냐고!!
KittyGoCrazy
< What the hell fried chicken >이 자막으로 달렸으면 좋았을 것을.
prodiggy13
지금 냉장고를 훔쳐가는거야?
dave55811
그냥 웃기려고 만든게 아닐까?
Force170
백투더퓨쳐3 음악이 나올때 무지 웃었다
OrielFilm
진짜 뜬금없이 나오네 크크
yaoiman88
푸하하하
lemonsters08
하하하 로보캅이 한국어를 한다!
TheMovieFiend
웃긴다.
이상하긴 한데, 확실히 웃겨 :)
BluRayFan217
우리 부모님이 중동 위성 TV를 보시는데,
개중에 페르시아 레스토랑 선전이 나오더라고.
근데 그 테마가 바로 엑소시스트였어!!!
포복절도 하면서도 <왓 더 퍽???>이란 생각이 동시에 들더라구.
JokerJinx
프라이 디이이 치킨!!!
wjrmonkey
저 번쩍번쩍이는 로보캅은 뭐냐!!
크롬 페인트질 했나.
180proof
푸하하하하하하하
TheBlackNinjaMan
이게 대체 뭐냐고 크크크크
elantiborregos
오 마이 갓!!
SAGEBOT500
FU-RI-DUH CHIKUN
gtssage
크크크크!!!
CAteen69
이봐, 배경음이 왜 백투더퓨쳐3야? 크크
Finlardo
처음에 whadehell? 이라고 말하는줄 알았다
Dre259
젠장, 로보캅에게 동생이 있는줄 몰랐는걸.
JPFAN5
꽤 신선한걸!
JRock005
존나 반짝거리네
Jman91
이거 진짜 쩐다
NarudakiMadsenKoh
크크크크
xpectz
푸하하하하
colinwebb12
왜??
대체 왜 빌어먹을 프라이드 치킨(Fried-Fucking-chicken) 광고에 로보캅이 등장하는건데??
둘 사이에 무슨 연관이 있는거지...
Southman77
그가 진짜 wat the hell fried chicken이라고 말한거 맞아?
vigotheunholy
무슨 크롬 도금을 했냐.
게다가 백그라운드에는 백투더퓨쳐3고
Timmay1981
나도 그 생각했는데!
Yun351
what the hell?
megatronunicron
좋아 좋아.
아무것도 이해가 안가는 옛날 광고
cLaRkDamn
하하하하하 대단해 대단해
beachcomberbure14
왓 더 퍽!
전혀 예상치 못했던게 튀어나와버렸네
funk556
진짜 끝내준다!!
gogleman374
FURIDA CHIKIN.
starscream9289
o.O
대체 무슨 일이 벌어졌던 거야?